六级Renewables account for only a small share of global primary energy consumption, which is still dominated by fossil fuels—30% each for coal and oil, 25% for natural gas.

可再生能源只占全球一次能源消费的一小部分，而化石燃料仍占主导地位——煤炭和石油各占30%，天然气占25%。

2017年6月阅读原文

四级Kodak's decision to file for bankruptcy（破产）protection is a sad, though not unexpected, turning point for a leading American corporation that pioneered consumer photography and dominated the film market for decades, but ultimately failed to adapt to the digital revolution.

柯达申请破产的决定(破产）对于一家领先的美国公司来说，保护是一个悲伤但并非意外的转折点。这家公司开创了消费摄影并主宰了电影市场几十年，但最终未能适应数字革命。

2013年6月阅读原文

六级But will such contests, which are overwhelmingly dominated by Asian and white students from middle-class and affluent families become any more diverse? Many social and cultural factors play roles in determining which promising students get on the path toward international math recognition.

但是，这样的竞赛——绝大多数由来自中产阶级和富裕家庭的亚裔和白人学生主导——会变得更加多样化吗？许多社会和文化因素在决定哪些有前途的学生走上国际数学认可的道路上发挥着作用。

2017年6月阅读原文

六级But will such contests, which are overwhelmingly dominated by Asian and white students from middle-class and affluent families become any more diverse?

但是，这样的竞赛——绝大多数由来自中产阶级和富裕家庭的亚裔和白人学生主导——会变得更加多样化吗？

2017年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级Twenty years ago, the Urban Land Institute defined the two types of cities that dominated the US landscape: smaller cities that operated around standard 9-5 business hours and large metropolitan areas that ran all 24 hours of the day.

20年前，城市土地研究所（Urban Land Institute）定义了主导美国景观的两类城市：大约9-5个工作小时的小城市和全天24小时运行的大城市。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研He was searching for tiny engraved seals attributed to the ancient Mycenaean culture that dominated Greece from the 1400s to 1200s BC.

他正在寻找微小的雕刻印章，这些印章属于古迈锡尼文化，从公元前14世纪到公元前12世纪统治着希腊。

2014年考研阅读原文

六级What happens to the centralized electric grid, which took decades and billions of dollars to build, as more and more people become prosumers, who produce and consume their own energy on-site?No one knows which – if any – battery technology will ultimately dominate, but one thing remains clear: The future of energy is in how we store it.

随着越来越多的人成为现场生产和消费自己能源的消费者，花了几十年和数十亿美元建成的集中式电网会发生什么？没有人知道哪种（如果有的话）电池技术将最终占据主导地位，但有一点仍然很清楚：能源的未来在于我们如何储存能源。

2016年12月阅读原文

六级The old days of the Antarctic being dominated by the interests and wishes of white men from European, Australasian and North American states are over, said Klaus Dodds, a politics scholar at the University of London who specialises in Antarctica.

南极洲的伦敦大学的政治学者Klaus Dodds说，南极的过去被欧洲、澳大利亚和北美国家的白人的利益和愿望所支配。

2016年12月阅读原文

考研The functioning of the market is based on flexible trends dominated by potential buyers.

市场的运作基于潜在买家主导的灵活趋势。

2010年考研阅读原文

高考Food webs may be dominated by many weak links because that arrangement is more stable over the long term.

食物网可能由许多薄弱环节主导，因为这种安排在长期内更为稳定。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

六级The old days of the Antarctic being dominated by the interests and wishes of white men from European, Australasian and North American states are over, "said Klaus Dodds, a politics scholar at the University of London who specialises in Antarctica.

南极洲的伦敦大学的政治学者Klaus Dodds说：“南极洲的旧时代被欧洲、澳大利亚和北美国家的白人的利益和愿望所支配。”

2016年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研That would be the people who buy advertising from them-and Facebook and Google, the two virtual giants, dominate digital advertising to the disadvantage of all other media and entertainment companies.

这将是那些从他们那里购买广告的人，而Facebook和谷歌这两个虚拟巨头主宰着数字广告，对所有其他媒体和娱乐公司不利。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级With competition from many countries, Antarctica is no longer dominated by the traditional white nations.

由于来自许多国家的竞争，南极洲不再由传统的白人国家主宰。

2016年12月阅读原文

六级And it's refreshing to see a strong, curious, clever woman adding her voice to the scientific discourse and a field that has been traditionally dominated by man.

看到一位强壮、好奇、聪明的女性为科学论述和一个传统上由男性主导的领域添加了自己的声音，这让人耳目一新。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section A

高考Species of commercial value dominate other species.

具有商业价值的物种在其他物种中占主导地位。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 选项

四级Next, consider eBay, Having started out as a peer-to-peer marketplace, it is now dominated by professional "power sellers" ( many of whom started out as ordinary eBay users)

下一步，考虑易趣网，作为一个对等市场开始，它现在被专业的“电力卖家”（许多人开始作为普通易趣网用户）占据主导地位。

2013年12月阅读原文

四级But adding Venice to the UNESCO endangered list—which is dominated by sites in developing and conflict- ridden countries—would be an international embarrassment, and could even hurt Italy's profitable tourism industry.

但将威尼斯列入联合国教科文组织濒危物种名单将是一个国际尴尬，甚至可能损害意大利有利可图的旅游业。

2018年6月四级真题（第二套）阅读 Section B

四级Kodak's decision to file for bankruptcy（破产）protection is a sad, though not unexpected, turning point for a leading American corporation that pioneered consumer photography and dominated the film market for decades, but ultimately failed to adapt to the digital revolution

柯达申请破产的决定(破产）对于一家领先的美国公司来说，保护是一个可悲但并非意外的转折点。该公司开创了消费摄影并主宰了电影市场几十年，但最终未能适应数字革命

2013年6月阅读原文

六级The unpleasant voices have tended to dominate our perceptions," says Daniel Tichenor, a political science professor at the University of Oregon.

俄勒冈大学的政治学教授Daniel Tichenor说，不愉快的声音往往主导着我们的观念。

2011年6月阅读原文

考研Third, they now dominate left-of-centre politics.

第三，他们现在主导着左翼政治。

2012年考研阅读原文

四级The reason is that all-girls schools encourage women to enter fields traditionally dominated by men such as science, technology and engineering.

原因是所有女子学校都鼓励女性进入传统上由男性主导的领域，如科学、技术和工程。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section C

六级That explanation appeals to common sense and has dominated efforts to get to the root of the obesity epidemic and reverse it.

这一解释符合常识，并主导了寻找肥胖流行根源并扭转其趋势的努力。

2008年12月英语六级真题

六级"The unpleasant voices have tended to dominate our perceptions," says Daniel Michener, a political science professor at the University of Oregon.

俄勒冈大学政治学教授Daniel Michener说：“令人不快的声音往往主导着我们的看法。”。

2011年6月英语六级真题

四级At such times, winning may dominate one’s intellect, and every action, no matter how gross, may be considered justifiable.

在这种时候，胜利可能会主宰一个人的智力，每一个动作，无论多么粗暴，都可能被认为是合理的。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级There was a time in my life when people asked constantly for stories about what it’s like to work in a field dominated by men.

在我的生活中，有一段时间，人们不断地询问在一个由男性主导的领域工作的故事。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Kodak's decision to file for bankruptcy (破产) protection is a sad, though not unexpected, turning point for a leading American corporation that pioneered consumer photography and dominated the film market for decades, but ultimately failed to adapt to the digital revolution.

柯达申请破产的决定(破产) 对于一家领先的美国公司来说，保护是一个可悲但并不意外的转折点，该公司开创了消费摄影的先河，并主导了电影市场数十年，但最终未能适应数字革命。

2013年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级Kodak’s decision to file for bankruptcy（破产）protection is a sad, though not unexpected, turning point for a leading American corporation that pioneered consumer photography and dominated the film market for decades, but ultimately failed to adapt to the digital revolution.

柯达申请破产的决定(破产）对于一家领先的美国公司来说，保护是一个可悲但并不意外的转折点，该公司开创了消费摄影的先河，并主导了电影市场数十年，但最终未能适应数字革命。

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级Having started out as a peer-to-peer marketplace, it is now dominated by professional “power seller” (many of whom started out as ordinary eBay users).

它最初是一个对等市场，现在由专业的“超级卖家”（其中许多人最初是普通的易趣用户）主导。

2013年12月大学英语四级考试真题(第1套)

四级Having started out as a peer-to-peer marketplace, it is now dominated by professional “power sellers” (many of whom started out as ordinary eBay users).

它最初是一个点对点的市场，现在由专业的“超级卖家”（其中许多人一开始是普通的易趣用户）主导。

2013年12月大学英语四级考试真题（第2套）

四级Large education bureaucracies and unions came to dominate the landscape, confusing activity with achievement.

大型教育官僚机构和工会开始主导这一局面，将活动与成就混为一谈。

2014年12月大学英语四级考试真题（第2套)

四级Kodak’s decision to file for bankruptcy (破产）protection is a sad, though not unexpected, turning point for a leading American corporation that pioneered consumer photography and dominated the film market for decades, but ultimately failed to adapt to the digital revolution.

柯达申请破产的决定(破产）对于一家领先的美国公司来说，保护是一个可悲但并不意外的转折点，该公司开创了消费摄影的先河，并主导了电影市场数十年，但最终未能适应数字革命。

2015年6月大学英语四级考试真题（第3套)

四级But adding Venice to the UNESCO endangered list—which is dominated by sites in developing and conflict-ridden countries—would be an international embarrassment, and could even hurt Italy's profitable tourism industry.

但是，将威尼斯列入联合国教科文组织濒危名单将是一种国际尴尬，甚至可能损害意大利有利可图的旅游业。

2018年6月大学英语四级真题（第2套)

四级The same can be said of their ability to dominate the corporate boardroom.

他们主宰公司董事会的能力也是如此。

2019年6月大学英语四级真题（第2套）

考研We get so used to looking at it, so dependent on its flickering pictures, that it begins to dominate our lives.

我们已经习惯了看它，如此依赖它闪烁的画面，以至于它开始主宰我们的生活。

1985年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Aristotle, for example, whose natural science dominated Western thought for two thousand years, believed that man could arrive at an understanding of reality by reasoning from self-evident principles.

例如亚里士多德，他的自然科学主导了西方思想两千年，他认为人类可以通过从不言自明的原理进行推理来理解现实。

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研These changes are helping to influence some of the long-standing traditions about the types of work men and women can do -- but they also produce some undeniable problems for the men who are entering those fields formerly dominated by women.

这些变化有助于影响关于男性和女性可以从事的工作类型的一些长期传统，但也给那些进入以前由女性主导的领域的男性带来了一些不可否认的问题。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题