Time is a dose of good medicine.
时间是一剂良药。
A dose of flu kept me off work .
一次感冒使我上不了班。
She dosed herself up with vitamin pills.
她给自己服了一些维生素片。
The doctor prescribed a low dose of medication for her mild headache.
医生给她开了低剂量的药物来治疗轻度头痛。
He took the medicine in a single dose, as instructed by the pharmacist.
他按照药剂师的指示一次服用了药物。
She is sensitive to caffeine, so she takes her coffee with a reduced dose.
她对咖啡因过敏，所以她喝咖啡时会减少剂量。
The chemist analyzed the soil sample and determined the optimal dose of fertilizer.
化学家分析了土壤样本，确定了最佳肥料用量。
They administered the vaccine in three separate
doses to ensure full immunity.
他们分三次接种疫苗以确保完全免疫。
He was given a higher dose of radiation to target the cancer cells more effectively.
为了更有效地针对癌细胞，给他加大了放射剂量。
She prefers to take vitamins in smaller, frequent
doses rather than one large pill.
她更喜欢分多次服用少量维生素，而不是一次服用大剂量。
The experiment showed that varying
doses of sunlight have different effects on mood.
实验表明，不同剂量的阳光对情绪有不同的影响。
The doctor recommended a maintenance dose of antibiotics for her chronic infection.
医生建议她长期服用抗生素维持治疗。
The psychologist titrated the patient's therapy dosage based on their progress.
心理咨询师根据患者的进步逐渐调整了治疗剂量。
It delivers an adequate dose to the target tumor while sparing healthy tissues and organs at risk around the tumor.
它向靶肿瘤提供足够的剂量，同时保护肿瘤周围处于危险中的健康组织和器官。
With a focus on innovative medicines and the discovery, development, and commercialization of mRNA vaccines, the company said the annual production capacity from the base is expected to reach 700 million doses.
该公司专注于创新药物以及信使核糖核酸疫苗的发现、开发和商业化，表示该基地的年产能预计将达到7亿剂。
By the end of 2021, the company had supplied the world with 3.5 billion doses of COVID-19 vaccines through production both at home and abroad.
截至2021年底，该公司已通过国内外生产向全球供应了35亿剂新冠肺炎疫苗。
By the end of 2021, the company had supplied 3.5 billion doses of COVID-19 vaccines through production at both home and abroad.
截至2021年底，该公司已通过国内外生产供应了35亿剂新冠肺炎疫苗。
Three doses of vaccines will be used, with the first two doses given 28 days apart followed by a third dose at least 3 months after the second dose, and there is no restriction on the application for immunosuppressed children.
将使用三剂疫苗，前两剂间隔28天接种，第二剂接种后至少3个月接种第三剂，免疫抑制儿童的应用没有限制。
The total number of COVID-19 vaccine doses administered on the Chinese mainland was around 3.41 billion as of July 14, data from the National Health Commission showed.
国家卫生健康委员会的数据显示，截至7月14日，中国大陆接种新冠肺炎疫苗的总剂量约为34.1亿剂。
Data from the Ministry of Commerce showed China has provided more than 2.2 billion doses of COVID-19 vaccines to more than 120 countries, regions and international organizations.
商务部的数据显示，中国已向120多个国家、地区和国际组织提供了超过22亿剂新冠肺炎疫苗。
A report from Southwest Securities said nearly 64 percent of the world's population has already been vaccinated with at least one dose of a COVID vaccine, while around 57 percent have been fully inoculated.
西南证券的一份报告称，全球近64%的人口已经接种了至少一剂新冠疫苗，而约57%的人已经完全接种。
This means demand for COVID-19 vaccines for basic inoculation programs will be around 3.3 billion doses globally, while the figure for booster vaccines is expected to be 6.1 billion doses worldwide, the report estimated.
报告估计，这意味着全球基本接种计划对新冠肺炎疫苗的需求将约为33亿剂，而全球加强疫苗的需求预计为61亿剂。
"In total, more than 119 countries, regions and international organizations have approved the use of COVID-19 vaccines made by CNBG, which has produced more than 3 billion doses of such vaccines at home and overseas.
“总共有119多个国家、地区和国际组织批准使用CNBG生产的新冠肺炎疫苗，该公司已在国内外生产了超过30亿剂此类疫苗。