I put down a $5,000
downpayment on the new house.
我在新房子上付了5,000美元的首付。
The car loan required a 10%
downpayment, which was quite steep for us.
购车贷款需要10%的首付款，对我们来说相当高。
She saved up enough for a $2,500
downpayment on her dream apartment.
她攒够了2,500美元作为梦想公寓的首付。
We were able to secure a mortgage with a 3%
downpayment, thanks to our excellent credit score.
靠着我们的良好信用评分，我们得以用3%的首付获得房贷。
The real estate agent said that a minimum of 20%
downpayment is usually required for a low-interest rate.
房地产经纪人说，为了获得低利率，通常至少需要支付20%的首付。
They negotiated a flexible
downpayment plan for first-time homebuyers.
他们为首次购房者提供了一种灵活的首付计划。
We decided to pay half the
downpayment upfront and the rest in installments.
我们决定先付一半首付，其余分期支付。
The car dealer offered a zero-
downpayment option for those on a tight budget.
汽车经销商为预算紧张的人提供了零首付的选择。
The builder required a
downpayment of $10,000 before we could start construction.
在开始建设前，建筑商要求我们支付10,000美元的首付。
After saving for months, she finally made the
downpayment on her new laptop.
经过几个月的储蓄，她终于为新笔记本电脑付了首付。
Dozens of cities have implemented tougher cooling measures to limit price gains since mid-March, following Beijing's unprecedentedly strict curbs that lifted the downpayment ratio for second homes to 60 percent.
In addition, the housing ministry encouraged the easing of restrictions for first-home buyers, suggesting they should enjoy lower mortgage lending rates and downpayment ratios.
For second-home buyers, higher downpayment ratios and higher lending rates are applied compared to first-home buyers.
"Many cities have introduced or strengthened measures to lower demand, including restrictions on who can buy second or third homes and increases in the minimum downpayment required for mortgages.
China reduced downpayment requirements and mortgage rate floors for homebuyers on Thursday while announcing a clear schedule of existing mortgage repricing, a significant move to stabilize the country's housing market.
The PBOC said the nationwide minimum downpayment will be 20 percent for first-time buyers and 30 percent for second-time buyers.
Before Thursday's announcement, many cities had adopted a 40 percent downpayment requirement.
In March 2017, Beijing raised the downpayment for second homes and suspended housing loans with a maturity of 25 years or more.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419