He set out with great determination to embark on his new endeavour.
他怀着坚定的决心开始了新的努力。
The space shuttle Endeavour completed its final mission in 2011." (奋进号航天飞机在2011年完成了它的最后一次任务。
She started her own business, an arduous yet rewarding endeavour.
她开创了自己的事业，这是一项艰巨但有回报的努力。
Their joint endeavour resulted in a groundbreaking scientific discovery.
他们的共同努力导致了一项开创性的科学发现。
The expedition team embarked on a perilous endeavour to explore the uncharted territory.
探险队开始了探索未知领域的危险任务。
His artistic endeavour was met with both praise and criticism from the public.
他的艺术努力得到了公众的赞扬和批评。
The company's latest endeavour aims to reduce carbon emissions by 50%." (该公司最新的努力旨在将碳排放量减少50%。
The Endeavour spacecraft carried a crew of seven astronauts on a mission to the International Space Station.
奋进号宇宙飞船载着七名宇航员执行前往国际空间站的任务。
Through perseverance and dedication, he turned his entrepreneurial endeavour into a successful venture.
凭借毅力和专注，他将创业努力转化为成功的事业。
The Endeavour to learn a new language can be challenging, but the rewards are immense.
学习一门新语言的努力可能会有挑战性，但回报是巨大的。
Endeavour to promote openness and inclusiveness, maintain the rules-based multilateral trading system with the World Trade Organization as the cornerstone, contribute to strengthening the security of global industrial and supply chains, and jointly foster a fair, open and predictable market environment for global specialization and cooperation.2.
Endeavour to deepen technological innovation and cooperation, focus on the trend of technological development, and encourage businesses in various countries to jointly work on technological cooperation, research and development in every part of innovation and value chains at every level, in a shared effort to promote technological progress and industrial development.3.
Encourage green production and lifestyle, promote green technologies, processes and products to be applied across the board, and endeavour to jointly build green and low-carbon industrial and supply chains, to address a range of challenges confronting humanity, such as climate change, environmental pollution and resource scarcity.4.
Promote better use of the planet's resources by key industries, such as integrated circuits, new energies and biomedicine, and strive to support businesses in coordination and cooperation between the upstream and downstream parts of an industrial chain, in a joint endeavour to ensure sustainable supply in key areas.6.
Promote logistics infrastructure, endeavour to increase energy efficiency of ports around the world, strive to enhance cross-border rail connectivity and to improve international air freight and delivery logistics, promote capacity expansion and upgrading at borders and ports of entry, and make an effort to address choke points in current logistics and transportation, to ensure logistics and transportation throughout supply chains unimpeded.7.
Endeavour to reduce cost and increase quality and efficiency for logistics, encourage international logistics businesses to facilitate coordination, promote the interconnection and sharing of international logistics information, contribute to the development and mutual recognition of international standards and rules for logistics and supply chains, and strive to facilitate customs clearance at ports of entry, to ensure efficient operations of supply chains.8.
Consider the dominant role of businesses in the market, and encourage countries to take into account new challenges confronting businesses and endeavour to provide targeted policy support and skills training in their respective post-pandemic recovery plans, so as to better integrate themselves into global industrial and supply chains.
About 80 percent of the world's top 20 pharmaceutical equipment enterprises have chosen the city as their regional headquarters or as a hub for research and development endeavours, said Wu Jincheng, director of the Shanghai Municipal Commission of Economy and Informatization, who spoke at the press conference.
Establishing a modern central banking system is an important endeavour in the pursuit of the Chinese path to modernization.
In this endeavour, the most important task for the central bank is to maintain the stability of currency value and the financial system, Yi said while addressing the 2023 Annual Conference of China Society for Finance and Banking in Beijing.