Eric is a man of
entrepreneurial abilities.
埃里克是一个有企业家才能的人。
People still need processes that reward success and attract
entrepreneurial talent.
人们仍然需要奖励成功和吸引创业人才的程序。
These
entrepreneurial spirit creates the world's wealth.
这些企业精神创造了世界的财富。
**Entrepreneurial spirit** drives many individuals to start their own businesses, seeking innovation and opportunities.
**企业家精神**驱使许多人创办自己的企业，寻求创新和机遇。
The **
entrepreneurial mindset** involves embracing risk-taking and constantly seeking creative solutions to problems.
**企业家心态**包括接受风险并持续寻找问题的创造性解决方案。
She attended an **
entrepreneurial workshop** to learn the skills necessary to turn her ideas into a successful venture.
她参加了一个**创业研讨会**，学习将她的想法转化为成功事业所需的技能。
His **
entrepreneurial journey** began when he identified a gap in the market for eco-friendly products.
他的**创业之旅**始于他发现市场对环保产品的需求缺口。
The government launched an **
entrepreneurial incubator program** to support early-stage startups with funding and mentorship.
政府启动了**创业孵化器项目**，为早期阶段的初创企业提供资金和导师支持。
With an **
entrepreneurial mindset**, she turned her passion for baking into a thriving online bakery business.
凭借**企业家的心态**，她将自己的烘焙爱好转变为一家蓬勃发展的在线烘焙业务。
The **
entrepreneurial ecosystem** in Silicon Valley fosters innovation and collaboration among tech startups.
硅谷的**创业生态系统**促进了科技初创企业之间的创新与合作。
He attributes his success to his **
entrepreneurial resilience**, bouncing back from failures and learning from mistakes.
他将自己的成功归功于**企业家的韧性**，从失败中反弹并从错误中吸取教训。
The **
entrepreneurial culture** within the company encourages employees to pitch new ideas and take on projects independently.
公司内的**创业文化**鼓励员工提出新想法并独立承担项目。
After years of hard work, their **
entrepreneurial venture** finally became profitable, validating their initial vision.
经过多年的努力，他们的**创业项目**终于开始盈利，验证了他们最初的想法。
A city with more cheetah companies is more likely to also have more gazelle and unicorn companies, which means the city's entrepreneurial ecosystem is more complete, said the Hurun Report chairman and chief researcher Rupert Hoogewerf.
胡润报告董事长兼首席研究员鲁珀特·胡润表示，一个拥有更多猎豹公司的城市更有可能拥有更多瞪羚和独角兽公司，这意味着该市的创业生态系统更加完整。
They cover retail business, finance and supply chains, and will accelerate the growth of entrepreneurial and innovative startups," she said.
它们涵盖零售业务、金融和供应链，并将加速创业和创新创业公司的增长，”她说。
Luo indicated he would like to return to tech industry after paying back all the debt in 2022 and his new entrepreneurial endeavor will be a "metaverse company" on his Weibo account on Oct 19 last year.
罗表示，在2022年还清所有债务后，他希望重返科技行业，去年10月19日，他的新创业努力将是在他的微博账户上创建一家“元宇宙公司”。
For instance, to support farmers' upskilling efforts, Duo Duo University, Pinduoduo's training arm, equipped entrepreneurial farmers with e-commerce operational know-how, as well as marketing knowledge and tools to promote farm products to urban consumers.
例如，为了支持农民提高技能的努力，拼多多的培训机构多多大学为创业农民提供了电子商务运营知识以及营销知识和工具，以向城市消费者推广农产品。
Lenovo plans to set up a "Lenovo-Jiao Tong University Venture Fund" to provide incubation assistance, venture capital and employment support for Shanghai Jiao Tong University's entrepreneurial innovation projects through advanced market-oriented means.
联想计划设立“联想交通大学创业基金”，通过先进的市场化手段，为上海交通大学创业创新项目提供孵化助力、风险投资和就业支持。
"The unleashing of market vitality is key to the successful implementation of the dual circulation strategy, which is driven by individuals, and most of all, by entrepreneurs and their entrepreneurial spirit," said Jack Chan, EY China chairman and Greater China regional managing partner.
“释放市场活力是成功实施双循环战略的关键，双循环战略是由个人驱动的，最重要的是由企业家及其创业精神驱动的，”安永中国区主席兼大中华区管理合伙人Jack Chan表示。
According to SenseTime, it is an entrepreneurial company founded by AI scientists and practitioners with an aim to use technology to improve people’s lives.
据SenseTime报道，这是一家由人工智能科学家和从业者创立的创业公司，旨在利用技术改善人们的生活。
"I told them that I wanted to get more language, knowledge and relationships on the Chinese mainland where entrepreneurs can find huge markets and a good entrepreneurial environment. "
“我告诉他们，我想在中国大陆获得更多的语言、知识和关系，在那里企业家可以找到巨大的市场和良好的创业环境。”
"Such supportive policies plus large market need, including the aging trend, have attracted a large number of talented professionals and experts, ranging from young graduates to veterans in pharmaceutical enterprises overseas, to return and their entrepreneurial projects have begun to produce positive results," Wang said.
“这些支持性政策加上庞大的市场需求，包括老龄化趋势，吸引了大量有才华的专业人士和专家，从应届毕业生到海外制药企业的资深人士回国，他们的创业项目已经开始产生积极成果，”王说。
The program aims to encourage employees to create value for the company with entrepreneurial attitudes, and participants should recognize the company's mission, vision and value.
该计划旨在鼓励员工以创业的态度为公司创造价值，参与者应当认同公司的使命、愿景和价值观。
Specifically, we found that a CEO's "past focus" can be essential in producing viable succession plans by calling on their past entrepreneurial experience and knowledge to develop the company's long-term vision.
我们发现，CEO的“过往专注”对于制定有效的继任计划至关重要，因为他们可以依靠自己过去的创业经验和知识来塑造公司的长期愿景。
Lawmakers have made suggestions with new industrial development modes, cutting-edge technologies, emerging markets and policy design as areas of interest, especially for those with an entrepreneurial background.
立法者们提出了对新工业发展模式、尖端技术、新兴市场和政策设计等领域的建议，特别是对于那些具有创业背景的人群来说。
"As China is leading global economic recovery, Chinese unicorns, as barometer of the new economy, are remarkably resilient and bursting with vitality during the pandemic," said Elton Huang, co-leader of entrepreneurial and private business for PwC China.
普华永道中国创业与私人业务联席主管合伙人黄佳表示：“在全球经济复苏中，中国处于领先地位。而作为新经济的风向标，中国的独角兽企业在疫情期间展现出强大的韧性和蓬勃的活力。”
HP has also built an entrepreneurial ecosystem for Chinese startups, which not only offers professional curricula such as finance and management, but also provides industrial insights, Chou said.
Chou 表示，HP 还为中国初创企业建立了创业生态系统，不仅提供财务和管理等专业课程，还提供行业见解。
The company has built an entrepreneurial ecosystem for start-ups, which not only offers professional curricula such as finance and management, but also provides industrial insights.
He played games, shared his entrepreneurial experiences, sent out gifts during the livestream and talked freely with young netizens.
They cover business, finance, the supply chain, and will speed up the growth of entrepreneurial and innovative startups.
Key members of the entrepreneurial team have been exploring the field for more than a decade, he said.
"Let us start to help and inspire; let us start to support the start-up and entrepreneurial spirit, because if society respects entrepreneurship, that society will make progress," Ma added.
In an exclusive interview with China Daily, Yang talked about the company's efforts in technology innovation, his entrepreneurial experience, and his vision for future education scenarios.
"Musk said he believes China's future to be very impressive and is happy to see some substantial progress on some entrepreneurial rocket companies in China whose rockets have made orbits.
Annette Nijs, economist, China watcher and the founder of The China Agenda, a provider of information on China, said ToJoy is a unique and innovative business model for scaling up entrepreneurial businesses.
"Jin has the entrepreneurial spirit of adventure.
"It has already become a trend or model for some Chinese brands and I think we will see more young entrepreneurial Chinese brands adopting that strategy, as there have been many successful examples," said David Roth, CEO of WPP Global Retail Business.
Peng said his experience on travel and related apps has imbued him with an entrepreneurial spirit that informs his moves at Airbnb in China.
Gao Wenhua, from the fintech industry in Lanzhou, capital city of Gansu province, shared his entrepreneurial concept that "being poor helps one to stay independent, and being rich helps the whole world", which is consistent with "No Poverty" as the first goal of the 17 SDGs.
"We are proud to become one of the many entrepreneurial and innovative companies that call Nasdaq home," said Xiao Shanglue, Yunji CEO.
Century 21 launched in 2016 a new entrepreneurial mode—M+ Shared--that implemented a sharing system based on the housing platform, according to Lu Hang, president and CEO of Century 21 China.
CXY61, an online education startup, is not only looking to teach women coding skills and provide seed capital to make their entrepreneurial dreams a reality, but also address the vast gender disparity in the sector.
The entrepreneurial and innovative flame will burn bright in China as the country's top leadership pledged to continue offering private companies assistance, such as removing the tax burden and solving financing issues, said a top executive of one of the nation's largest retailers by revenue.
As an entrepreneur, I find the entrepreneurial spirit of people in China is very high.
So I think the calling card will be the entrepreneurial spirit and the hardworking nature of the people.2012 onwards: CEO of AstraZeneca2010-12: COO of Roche's pharmaceuticals division2009-10: CEO of Genentech, a biotech business1996-2009: Senior management roles in several major companies around the world1986: Joined the pharmaceutical industryDoctorate in veterinary medicine from the National Veterinary School of Alfort and MBA from HEC Paris
We have been committed to attracting outstanding global industrial resources and large enterprises to Innoway to connect with innovative, entrepreneurial and technology talents in China.
The state also has incentives to encourage the creation of small businesses and entrepreneurial ventures.
"The co-working space industry has been booming around the world, especially in China, thanks to the surge of entrepreneurial activities nationwide, industry officials said.
What is fueling the expansion of InnoSpace is China's steadfast commitment to fostering innovative ideas and entrepreneurial spirit.
Fifty, she said, is just about the right age for career professionals with entrepreneurial ambitions to start up.
Ai believes he inherited his entrepreneurial spirit from his mother.
While a large number of his peers have started to set up their own companies over the past few years, Ai did not find the right time to do so, although he believes that he has the right entrepreneurial gene, in a manner of speaking.
Zhu Wei, mayor of Foshan, said the city has become a honey pot for investment and entrepreneurial endeavors, attracting great interest from all around the world.
"Foshan will continue to fine-tune its entrepreneurial environment. "
Chinese talents are among the smartest, most innovative, most entrepreneurial and most diligent in the world.
For foreign consultancies like us, we need to invest more heavily in our human capital and help them grow, by providing a variety of learning and training opportunities, reinventing an entrepreneurial corporate culture and introducing more novel incentives to attract and retain them.
David Rubenstein, Carlyle's co-founder and co-executive chairman, said that China's vast market and enormous growth potential, as well as its strong entrepreneurial spirit and supportive government, have made the country the most attractive investment destination for the firm outside of the US.
The plan also includes the establishment of a business school and an entrepreneurial guidance center, which will help to cultivate highly skilled talents, attracting and retaining fresh blood to prepare the city for the future.
Not just small firms, even individual sellers, like homemakers with spare time and entrepreneurial instincts, are launching home-based businesses and using DHgate.
com and LeEco Jia Yueting's entrepreneurial spirit and his foresight on internet TV business.
"I'm a problem-solver, and have always been entrepreneurial at heart.
Enterprising individuals from across the globe seek to maximize potential of the country's pro-entrepreneurship policyEditor's Note: Talented expatriates with entrepreneurial aspirations probably never had it so good anywhere on this planet.
Hundreds of entrepreneurial expats attend a talent expo in Guiyang, Guizhou province.
He started a pro bono office at the Shengheshu University Graduates Entrepreneurial Park in Zhongshan District of Dalian's central business district, where annual office rent works out to about 100,000 yuan ($14,960).
"But what made me choose this city to start my business is that it is the best place to fulfill my entrepreneurial dream.
What are the key government policies in China that benefit enterprising expatriates with entrepreneurial ambitions?
The new policy announced this year grants a two- to five-year visa for fresh Chinese university graduates from other countries with viable business plans or demonstrable entrepreneurial potential.
Apple said, in a reply to China Daily, more than 1.8 million people work on its App Store ecosystem in China, and the company invests a tremendous amount of resources providing advice and training for entrepreneurial developers.
"Zhang Yichen, the new chairman of McDonald's China, said restaurant ownership at the local level will foster entrepreneurial spirit within the company.
Interacting and listening to the entrepreneurial insights by Alibaba's founder, highlighting how he overcame failures and rejection to build a multi-billion business, opened up a new chapter in the attendees thinking and perception on business challenges.
"The newly established Innovation Academy and the Innovation Day together form an enhanced incubator aimed at fostering research projects in the transportation and construction fields, industrializing new material technologies and encouraging entrepreneurial ability among students and industry players.
"In recent years, Shanghai has been spearheading efforts to develop itself into an innovation-driven metropolis and a major global entrepreneurial hub," said Liu Yan, Party chief of the Shanghai Municipal Science and Technology Committee.
cn]The burgeoning entrepreneurial spirit has swept every sector including the media, with media professionals leaving their posts to create their own businesses.
Starting a business from the ground upLi's entrepreneurial experience coincided with the change of the media landscape.
"The complimentary office space and discounted warehouse facilities provided by the Chinese government's favorable policies proved instrumental in the early stages of my entrepreneurial endeavors," said the young Georgian entrepreneur joyfully.
The weakening global economy, together with fallout from the COVID-19 pandemic, has imposed great pressure on domestic growth, dampening investor and entrepreneurial confidence in investment.
MENSE: China's path to modernization is most exemplified when stepping into a city like Shenzhen — what was once a grid of factories, laborers and pollution-spewing trucks has become a city of skyscrapers, a melting pot of entrepreneurial Chinese from every corner of the nation, and electric powered vehicles that move quietly across the wide roads.
Each booth had a story to tell, a unique narrative that spoke of centuries-old traditions, skilled craftsmanship and the entrepreneurial spirit of its country's people.
China created an entrepreneurial environment that encouraged innovation and inventions, leading to the emergence of many startups in advanced technology.
中国营造了一种鼓励创新和发明的创业环境，从而催生了大量先进科技领域的初创企业。
The innovation and entrepreneurial base for Macao youth in the zone has helped incubate 701 projects.
"We also have invited job-seeking and entrepreneurial youths to join the 'Vitality in Hongqiao' Youth Innovation Talent Cultivation project, and hope that, through this program, we can continue to connect and cultivate various types of talent in work, life and community service, and to attract young talents to feed back into the international community, to participate in various public services," said Guo Kai, Party secretary of the Hongqiao Neighborhood.
Li believes that digital economy's development has lowered the threshold for entrepreneurship, which enables stay-at-home mothers to have the ability to access information so that they can find entrepreneurial job opportunities quickly.
"However, at the beginning of this entrepreneurial journey, I almost gave up due to lack of funds," said Han, who just graduated from college this year.
Li Dongsheng, founder and chairman of consumer electronics maker TCL Technology Group Corp, said the latest supportive policies have set the direction for the high-quality development of the private sector and "will greatly boost our confidence and determination for future growth, and stimulate the entrepreneurial spirit of private businesspeople.
"We will increase publicity of outstanding private entrepreneurs and promote their entrepreneurial spirit.
"Professional accountants with their ethical perspectives, capabilities and entrepreneurial vision will be among those seeing opportunities as a result of the BRI," said Helen Brand, chief executive of ACCA, a London-based global professional accounting body.
- Accelerating global economic recovery necessitates stimulating business vitality in the world economy, driven by an entrepreneurial spirit that fuels innovation and advances social progress.
Entrepreneurial spirit is the primary driver of innovative thinking and technological advancement.
At this critical juncture, it is important to give full play to the entrepreneurial spirit, which is embodied by a willingness to take risks, the ability to identify opportunities, a commitment to continuous learning, and fearlessness in the face of difficulties and setbacks.
Israel is also a high-tech entrepreneurial country, and we warmly hope Chinese tourists will come to explore Israel," Roy Kriezman, the China-based representative of the Israeli Ministry of Tourism, said in fluent Chinese.
The competition pools open and shared innovation resources and returnee entrepreneurial strength to serve as a bridge for cooperation between science and technology finance and industry.
Thus he called for more efforts from private entrepreneurs to carry forward their entrepreneurial spirit and strengthen confidence, as they start their new journey.
NPC deputies and members of the CPPCC National Committee with an entrepreneurial background, including chairmen of TCL, 360 Security Group, CATL and Chery, have made numerous suggestions and proposals.
The province will strive to boost market confidence, stimulate entrepreneurial vibrancy and promote high-level opening up to share benefits with global investors, business people and entrepreneurs, he said.
He added that China has many people with a strong entrepreneurial spirit and business mindsets.
However, some private enterprises are currently shifting their focus from brick-and-mortar businesses to financial plays, as many of them find it hard to address financing woes and deal with stringent market supervision, which dampen their expectations and entrepreneurial enthusiasm.
Annual campaign seeks to foster new growth drivers, spur marketsThe eighth National Mass Entrepreneurship and Innovation Week kicked off in Hefei, Anhui province, on Thursday, with Premier Li Keqiang urging further efforts to unleash people's entrepreneurial energies and spur innovation.
During his inspection of Hainan in April, Xi affirmed the province's remarkable progress in the construction of the Hainan Free Trade Port, the high entrepreneurial enthusiasm of provincial officials, the continuous upgrading of development quality, and the constant optimization of local development and the environment.
The report showed among potential entrepreneurs, 55 percent of women had entrepreneurial intentions, a higher proportion than the 51 percent of men in 2020, and the proportion of female entrepreneurs on digital platforms reached 49.25 percent in 2021.
"She initiated the APEC Women Connect program and the APEC Cross-Border E-commerce Training e-Learning platform, with courses and training workshops to help more women realize their entrepreneurial dreams through digital platforms.
Lawmakers and political advisors with an entrepreneurial background have made numerous suggestions and proposals.
The government gives 100,000 yuan of entrepreneurial subsidies to graduates engaged in housekeeping, nursing and modern agricultural sectors.
They made the commitment during an annual conference on entrepreneurial development held in Fuzhou, Fujian province, over the weekend.
Ma said he hoped entrepreneurs would promote entrepreneurial endeavors and help consolidate the foundation of common prosperity.
Many people are concerned that reducing the income gap may dampen entrepreneurial enthusiasm for investment and innovation.
Open and specialized maker spaces and virtual innovation communities will be developed, to spur entrepreneurial activity and innovation.
The so-called Creation Enjoyment Bay Timetable youth entrepreneurial base brings the total of such bases in Nansha to eight.
"The high-end talents, supportive policies, as well as the great entrepreneurial climate are key reasons for Beijing becoming the best land for both unicorns and potential unicorns," Li said.
Our long-term goal is to make a meaningful contribution to the development of the country's financial markets with a focus on entrepreneurial, corporate and institutional clients.
The valley went from being one of the most entrepreneurial and innovative areas in the history of the world to the home of monopolistic giants that have killed competitors everywhere but China.
It seems that China has taken to heart the goal of creating a flourishing, dynamic and entrepreneurial economy.
In the past few years, new industries and new business models have emerged as China deepens reform of government functions and encourages entrepreneurial and innovation activities nationwide," Li said.
Once a recognized poverty-stricken village, Shuangtou in Yuancheng district, Heyuan, Guangdong province, is seeing more of its younger population back for their entrepreneurial endeavors associated with an e-commerce business park.