六级Migrants to cities are attracted by plentiful jobs, access to hospitals and education, and the ability to escape the boredom of a farmer's agricultural life.

大量的工作、医院和教育，以及摆脱农民农业生活无聊的能力吸引着移民到城市。

2013年6月阅读原文

考研Thus poor countries might not be able to escape their poverty traps without political changes that may be possible only with broader formal education.

因此，如果没有政治变革，穷国可能无法摆脱贫困陷阱，而政治变革只有通过更广泛的正规教育才能实现。

2009年考研阅读原文

四级He had a narrow escape in a car accident

他在一次车祸中侥幸逃脱

2011年6月听力原文

六级It did not escape notice that a lobbying firm set up by Lynton Crosby, David Cameron's election campaign director, had previously acted for Philip Morris International.

它并没有逃过人们的注意，大卫·卡梅伦的竞选总监林顿·克罗斯比（Lynton Crosby）成立的一家游说公司此前曾为菲利普·莫里斯国际公司（Philip Morris International）代理过职务。

2016年12月阅读原文

六级Those dangers can be addressed with farmer and consumer education, he said, while the free water and nutrients from human waste can help urban farmers in developing countries to escape poverty.

他说，这些危险可以通过农民和消费者教育来解决，而人类粪便中的免费水和营养可以帮助发展中国家的城市农民摆脱贫困。

2016年6月阅读原文

考研We aim to be objective, but we cannot escape the context of our unique life experience.

我们的目标是客观，但我们不能逃避我们独特的生活经历。

2012年考研阅读原文

高考A lunchtime escape allows her to keep a boss from tapping her on the shoulder.

午餐时间的逃跑让她避免了老板拍她的肩膀。

2019年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读C 原文

高考Even when the machines are recycled and the harmful metals removed, the recycling process often is carried out in poor countries, in practically uncontrolled ways which allow many poisonous substances to escape into the environment.

即使机器被回收利用，有害金属被清除，回收过程也常常在穷国进行，几乎不受控制，使许多有毒物质逃逸到环境中。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

四级About 8% said they used the Internet as a way to escape problems, and almost 14% reported they "found it hard to stay away from the Internet for several days at a time

大约8%的人说他们使用互联网来逃避问题，近14%的人说他们“发现很难一次远离互联网好几天”

2010年6月阅读原文

考研In fat， circumstances seem to be designed to bring out the best in us and if we feel that we have been “wronged” then we are unlikely to begin a conscious effort to escape from our situation.

在fat中，环境似乎是为了展现我们最好的一面而设计的，如果我们觉得自己被“冤枉”，那么我们就不太可能开始有意识地努力逃离我们的处境。

2011年考研翻译原文

六级Inequality is dangerous, he argued, not merely because it doesn't look good to have a large gap between the rich and the poor, but because inequality itself destroys upward mobility, making it harder for the poor to escape from poverty.

他认为，不平等是危险的，不仅因为贫富差距过大看起来不太好，而且因为不平等本身破坏了向上流动性，使穷人更难摆脱贫困。

2015年12月阅读原文

考研During the experiment, the social robot rat followed the living rats around, played with the same toys, and opened caged doors to let trapped rats escape.

在实验过程中，社交机器人老鼠跟随活着的老鼠，玩同样的玩具，打开笼子的门让被困的老鼠逃跑。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

四级About 8% said they used the Internet as a way to escape problems, and almost 14% reported they "found it hard to stay away from the Internet for several days at a time.

大约8%的人说他们使用互联网来逃避问题，近14%的人说他们“发现很难一次远离互联网好几天”。

2010年6月阅读原文

高考Yet, now that I'm growing and the world I once knew as being so simple is becoming more complex, I find myself needing a way to escape.

然而，现在我在成长，我曾经认为如此简单的世界变得越来越复杂，我发现自己需要一种逃避的方式。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

六级We are taught to believe that only by going to the best schools and getting the best grades can we escape the rat race and build a better future.

我们被教导相信，只有上最好的学校，取得最好的成绩，我们才能摆脱激烈的竞争，创造更美好的未来。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考As the months went by, the rabbits saw that I was no threat and didn't escape.

几个月过去了，兔子们发现我没有威胁，也没有逃跑。

2015年高考英语四川卷 完形填空 原文

六级Originally from South America, the snails were accidentally introduced into the Ebro Delta by Global Aquatic Technologies, a company that raised the snails for fresh-water aquariums, but failed to prevent their escape.

这些蜗牛最初来自南美洲，是由全球水产技术公司（Global Aquatic Technologies）偶然引入埃布罗三角洲的，该公司为淡水水族馆饲养蜗牛，但未能阻止它们逃跑。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section C

六级I could easily escape discomfort, temporarily, by answering email or browsing the web under the pretense of so-called research.

在所谓的研究的幌子下，通过回复电子邮件或浏览网页，我可以轻松地暂时摆脱不适。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级When she discusses Internet habits with her patients, they often report that being online offers a "sense of belonging, and escape, excitement [and] fun," she said

她说，当她与患者讨论上网习惯时，他们经常报告说，上网能带来“归属感、逃避感、兴奋感和乐趣”

2010年6月阅读原文

六级As each summer season approaches, there's no escape from it.

随着每一个夏季的临近，人们无法逃避。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

四级He had a narrow escape in a car accident.

他在一次车祸中侥幸逃脱。

2011年6月听力原文

六级I use technology as an escape.

我用科技作为逃避。

2017年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Originally from South America, the snails were accidentally introduced into the Ebro Delta by Global Aquatic Technologies, a company that raised the snails for fresh-water aquariums （水族馆）, but failed to prevent their escape.

这些蜗牛最初来自南美洲，是由全球水产技术公司意外引入埃布罗三角洲的，该公司为淡水水族馆饲养蜗牛(水族馆）, 但没能阻止他们逃跑。

2018 年 6 月6级真题第1套

六级） We are taught to believe that only by going to the best schools and getting the best grades can we escape the rat race and build a better future.

)我们被教导相信，只有上最好的学校，取得最好的成绩，我们才能摆脱激烈的竞争，建设更美好的未来。

2018 年 6 月6级真题第3套

六级But what if lower-tier colleges and universities were the ticket to escaping the rat race？ After all, where else can you leave school with a decent degree—but without a lifetime of debt？ My school didn’t come pre-packaged like the more popular options, so we were left to take care of ourselves, figuring out city life and trying to complete degree programs that no one was championing for us to succeed in.

但是，如果低层次的学院和大学是逃离激烈竞争的门票呢毕竟，还有什么地方可以让你带着一个不错的学位离开学校——但又不会背负一辈子的债务

2018 年 6 月6级真题第3套

六级Marcel Proust, another lover of the Louvre, wrote: “ It is only through art that we can escape from ourselves and know how another person sees the universe, whose landscapes would otherwise have remained as unknown as any on the moon.

卢浮宫的另一位爱好者Marcel Proust写道：“只有通过艺术，我们才能逃离自我，了解另一个人是如何看待宇宙的，否则，宇宙的景观将与月球上的任何景观一样不为人知。

2020年12月六级真题（第1套）

四级Can he escape a pollution that is now so thoroughly distributed throughout our world: We know that even single exposures to these chemicals, if the amount is large enough, can cause extremely severe poisoning.

他能逃脱现在如此彻底地分布在我们世界各地的污染吗

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The agency then developed a campaign that focused on travel experiences such as freedom, escape, relaxation, and enjoyment of the great western outdoors.

随后，该机构开展了一项活动，重点关注旅行体验，如自由、逃离、放松和享受西部大户外。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Even in the world of make-believe, black women still can’t escape the stereotype of being eye-rolling, oversexed females raised by our never-married, alcoholic (酗酒的) mothers.

即使在虚构的世界里，黑人女性仍然无法摆脱我们从未结婚、酗酒的女性所带来的翻白眼、性欲过剩的刻板印象(酗酒的) 母亲。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级About 8% said they used the Internet as a way to escape problems, and almost 14% reported they "found it hard to stay away from the Internet for several days at a time. "

约8%的人表示，他们利用互联网来逃避问题，近14%的人表示“很难一次远离互联网好几天”

2010年6月英语四级考试真题

四级When she discusses Internet habits with her patients, they often report that being online offers a "sense of belonging, and escape, excitement [and] fun," she said.

她说，当她与患者讨论上网习惯时，他们经常报告说，上网能提供“归属感、逃避感、兴奋感和乐趣”。

2010年6月英语四级考试真题

考研In the atmosphere, carbon dioxide acts rather like a one-way mirror—the glass in the roof of a greenhouse which allows the sun’s rays to enter but prevents the heat from escaping.

在大气中，二氧化碳的作用相当于一面单向镜——温室屋顶上的玻璃，它允许阳光进入，但防止热量逸出。

1992年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Often they chose -- and still are choosing -- somewhat colder climates such as Oregon, Idaho and Alaska in order to escape smog, crime and other plagues of urbanization in the Golden State.

他们经常选择——而且现在仍在选择——俄勒冈州、爱达荷州和阿拉斯加等稍冷的气候，以躲避烟雾、犯罪和金州城市化的其他瘟疫。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研At the time the alphabetically disadvantaged may think they have had a lucky escape.

当时，按字母顺序排列的弱势群体可能认为他们侥幸逃脱。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研I was living in so much frustration that that was my escape, to go to school, and get ahead and do better.

我生活在如此多的挫折中，这就是我的逃避，去上学，取得进步，做得更好。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题

考研” He adds humbly that perhaps he was “superior to the common run of men in noticing things which easily escape attention, and in observing them carefully.

他谦虚地补充道，也许他“在注意到容易引起注意的事情以及仔细观察这些事情方面比普通人更出色”。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题