The government plans to increase
excise duties on tobacco products.
政府计划提高烟草产品的消费税。
Excise taxes are typically levied on goods like alcohol, gasoline, and cigarettes.
消费税通常对酒精、汽油和香烟等商品征收。
The new
excise policy aims to discourage the consumption of luxury items.
新的消费税政策旨在抑制奢侈品的消费。
The
excise duty on imported cars makes them considerably more expensive.
进口汽车的消费税使得它们的价格显著提高。
The revenue from
excise duties is a significant part of the government's budget.
消费税收入是政府预算中一个重要的部分。
The manufacturer has to pay an
excise tax before the goods can be distributed.
制造商在产品分销前必须支付消费税。
Excise taxes are often included in the final price paid by consumers.
消费税经常包含在消费者最终支付的价格中。
The
excise on sugary drinks is seen as a measure to combat obesity.
对含糖饮料征税被视为对抗肥胖的措施。
The government reduced
excise rates on hybrid vehicles to promote eco-friendly transport.
政府降低了混合动力汽车的消费税率以促进环保交通。
Alcohol
excise is a major source of income for many countries' treasuries.
酒精消费税是许多国家国库的重要收入来源。
"The Belt and Road Initiative and cooperation in the Lancang-Mekong Subregion is expected to bridge the infrastructure gap and thus accelerate economic growth," said Kun Nhem, director of the General Department of Customs and Excise of Cambodia.
Meanwhile, Cambodia's General Department of Customs and Excise registered a 19.7 percent year-on-year growth in the Cambodia-China trade volume to $5.98 billion during the first half of 2022.
Companies in the pilot zones will enjoy support policies including exemption of value-added and excise taxes on retail exports and more favorable corporate tax rates.
Starting from next year and ending in 2027, the scheme will also include lower import duty and excise taxes, he said.
Chris Gubbey, CEO of LEVC, said he was delighted the treasury had brought forward the previously announced changes to the Vehicle Excise Duty in relation to green taxis.
On Jan 17 this year, surgeons at Huashan Hospital made an attempt to excise a basicranial tumor, bolstered by 5G mixed reality (MR) technology developed by a Shanghai-based startup.
It can also reform the excise tax and expand excise tax targets from tobacco, alcohol and automobiles to highly-polluting, intensive energy-consuming, or high-end service industries, such as high-end clubs and hotels, to move tax targets from the production side to the consumption side, and gradually decentralize tax power in regard to local areas and enrich local taxes.