Eric writes
exclusively for China Daily.
埃里克专给《中国日报》撰稿。
Mary trades at Chanel store
exclusively.
玛丽专在香奈儿门店买东西。
Tom paints from a palette consisting almost
exclusively of grey and mud brown.
汤姆画画几乎只用包含灰色和土褐色的色调。
The event is open to members only, so it's an exclusive gathering.
这个活动仅对会员开放，所以是一个专属的聚会。
The restaurant has an exclusive contract with the local fishery for fresh seafood.
这家餐厅与当地的渔业有独家合同，供应新鲜海鲜。
The new smartphone model will be available
exclusively through our online store.
这款新的智能手机模型将仅在我们的在线商店有售。
The fashion brand collaborates with artists on exclusive, limited-edition collections.
该时尚品牌与艺术家合作推出独家限量版系列。
The luxury resort offers an exclusive spa experience for its guests.
这家豪华度假村为客人提供专属的水疗体验。
The celebrity launched an exclusive makeup line in collaboration with a high-end cosmetics brand.
这位名人与高端化妆品品牌合作推出了独家彩妆系列。
Access to the VIP lounge is restricted to first-class passengers
exclusively.
VIP休息室仅供头等舱乘客专享。
The magazine published an exclusive interview with the prime minister.
杂志刊载了对首相的独家专访。
The streaming platform secured the exclusive rights to stream the popular TV series.
这个流媒体平台获得了热门电视剧的独家播放权。
The art gallery hosted an exclusive exhibition featuring works by emerging artists.
艺术画廊举办了以新兴艺术家作品为主的独家展览。
Baidu has no collaboration with any military institution, the company told China Daily exclusively amid some concerns that one of China's university lab links to the People’s Liberation Army’s Strategic Support Force has connections to the company's commercial large language model - Ernie.
百度在接受《中国日报》独家采访时表示，百度与任何军事机构都没有合作，因为有人担心，中国大学实验室与中国人民解放军战略支援部队的一个链接与该公司的商业大型语言模型Ernie有关联。
The Beijing High People's Court ruled in the first instance judgment that Alibaba Group along with Zhejiang Tmall Network Co and Zhejiang Tmall Technology Co had abused market dominance and adopted monopolistic practices, such as forcing merchants to sell products exclusively on Alibaba's platforms, which caused severe damages to JD.
北京市高级人民法院一审判决认定，阿里巴巴集团与浙江天猫网络有限公司、浙江天猫科技有限公司滥用市场支配地位，采取强迫商家在阿里巴巴平台上独家销售产品等垄断行为，给京东造成严重损害。
Launched in July, Smartwater has been available exclusively at Sam's Club — the premium membership store under Walmart.
Smartwater于7月推出，在沃尔玛旗下的高级会员店山姆会员店独家发售。
Xiamen Airlines until now had exclusively Boeing aircraft in its fleet, The Paper said.
据该报报道，厦门航空的机队中至今只有波音飞机。
Although there are more than 8,000 cafes in Shanghai, COFFEE COMMUNE stands out from the competition because it exclusively promotes Yunnan coffee beans.
尽管上海有8000多家咖啡馆，但COFFEE COMMUNE在竞争中脱颖而出，因为它独家推广云南咖啡豆。
me exclusively for its Starbucks Delivers services.
我专门为星巴克提供服务。
Covering about 580,000 square meters, Shenzhen Legoland will be operated exclusively by Merlin, with Hazens Holdings real estate company as its local partner.
深圳乐高乐园占地约58万平方米，将由梅林独家运营，哈森斯控股房地产公司将作为其当地合作伙伴。
In addition, foreign companies integrated in Haidian Science Park of Beijing's Zhongguancun, the nation's first demonstration zone for independent innovation, will have shareholding limits scrapped on information services exclusively for app stores.
此外，位于北京中关村国家自主创新示范区海淀园的外商投资企业，将在应用商店专属的信息服务领域取消持股比例限制。
The company will also have to return 1.289 billion yuan in deposits paid by merchants to partner exclusively with its platform.
该公司还必须退还商家支付的128.9亿元人民币独家合作押金。
The market watchdog has ordered Meituan to stop illegal activities, return nearly 1.29 billion yuan in deposits paid by merchants to cooperate exclusively with the company's food ordering and delivery platform.
市场监管总局责令美团停止违法行为，退还商家缴纳的约12.9亿元独家合作保证金。