Tom's wartime
exploits were later made into a film.
玛丽在战争时代的英勇行为后来被拍成了一部电影。
We even began to exploit him in subtle ways.
我们甚至开始巧妙地利用他。
Mary realized that her youth and inexperience were being exploited.
玛丽意识到自己的年轻和缺乏经验正受人利用。
The hacker successfully exploited a vulnerability in the software, gaining unauthorized access to the system.
翻译：黑客成功地利用了软件中的漏洞，获得了对系统的未经授权访问。
The company spent months patching and mitigating the exploit before it could fully recover.
翻译：公司在修复和减轻这个漏洞影响之前花费了几个月的时间，才完全恢复过来。
Security experts advise users to keep their systems up-to-date to prevent potential
exploits.
翻译：安全专家建议用户保持系统更新以防止潜在的漏洞被利用。
The exploit kit was used to distribute malware, infecting thousands of computers worldwide.
翻译：这套exploit工具包被用来分发恶意软件，感染了全球数千台电脑。
The exploit was cleverly disguised as an innocent-looking email attachment, luring victims into clicking it.
翻译：这个漏洞利用手段巧妙地伪装成看似无害的邮件附件，诱使受害者点击。
Law enforcement agencies worked tirelessly to track down the creators of the exploit that brought down the website.
翻译：执法机构竭尽全力追踪导致网站瘫痪的漏洞制造者。
A recent exploit has highlighted the importance of two-factor authentication in protecting online accounts.
翻译：最近的漏洞事件强调了在保护在线账户时双因素认证的重要性。
Exploitation of zero-day vulnerabilities can lead to devastating consequences if not addressed promptly.
翻译：如果不及时处理零日漏洞的利用，可能会带来灾难性后果。
Cybersecurity experts warn that social engineering
exploits are on the rise, targeting unsuspecting individuals.
翻译：网络安全专家警告说，针对不知情个体的社会工程漏洞利用正在增加。
Organizations need to invest in regular security audits to detect and prevent exploit attempts before they cause damage.
翻译：组织需要投资定期的安全审计，以便在造成损害之前检测并阻止漏洞利用尝试。
She realized that her youth and inexperience were being exploited.
她意识到自己的年轻和缺乏经验正受人利用
As computer systems become even more sophisticated, so too do the methods of those who exploit the technology
正如计算机系统变得越来越先进，开发计算机技术的人所用的方法也日益先进了。
Spanish fashion retail giant Inditex, owner of brands such as Zara, said it will further adapt its business strategies to consumer needs and adjust store opening plan in China, renovate existing ones, exploit the power of the digital medium and remain upbeat about the local market where consumption upgrade and consumption recovery now form the backdrop.
Zara等品牌的所有者、西班牙时尚零售巨头Inditex表示，将进一步根据消费者需求调整其商业战略，并调整在中国的开店计划，翻新现有门店，利用数字媒体的力量，并对当地市场保持乐观，消费升级和消费复苏是当地市场的背景。
"The collection of the Forbidden City presents an inexhaustible treasure, which allows us to constantly exploit, conduct innovations and create cultural and creative products adored by the people.
“紫禁城的藏品是取之不尽用之不竭的财富，它使我们能够不断开发、创新，创造出人民喜爱的文化创意产品。
Companies need to put in more efforts to ride technological advances and industrial transformation so as to exploit new growth points amid rapidly changing global industrial chains, said executives from global accounting firm Ernst & Young on Tuesday.
全球会计师事务所安永（Ernst&Young）的高管周二表示，企业需要加大力度，利用技术进步和产业转型，在全球产业链快速变化的情况下开发新的增长点。
Fast-food giant McDonald's Corp is increasing its minority stake substantially in its business in China to facilitate faster decision-making and exploit growth opportunities in its fastest-growing market.
快餐巨头麦当劳（McDonald’s Corp）正在大幅增加其在中国业务的少数股权，以促进更快的决策，并利用其增长最快的市场的增长机会。
At the same time, leading Chinese retailers are gearing up to fully exploit content-led retail innovations such as livestreaming e-commerce, a China-led trend that global retailers are watching closely, he said, adding retailers can still win by adapting and combining shopping and entertainment through livestreaming and other innovations.
他说，与此同时，中国领先的零售商正准备充分利用以内容为主导的零售创新，如直播电子商务，这是全球零售商正在密切关注的中国主导的趋势。他补充说，零售商仍然可以通过直播和其他创新来适应和结合购物和娱乐，从而获胜。
With 12 projects being commissioned, China is on the fast track to further exploit deep sea gas resources, Li said.
李说，随着12个项目的投产，中国正在进一步开发深海天然气资源的快车道上。
Moving ahead, we will continue to strive for excellence, collaborating and leveraging resources across service lines, locally, regionally and globally, to fully exploit the tremendous power of our Cushman & Wakefield platform," added Forrester.
Forrester补充道：“展望未来，我们将继续追求卓越，在当地、地区和全球的服务线中合作和利用资源，充分利用我们戴德梁行平台的巨大力量。”。
Through the injection of chemicals, the method exploits the oil that cannot be collected in the primary recovery and secondary recovery stages.
通过注入化学品，该方法开采在一次开采和二次开采阶段无法收集的石油。
Shanghai-based Jala Group has successfully developed a super yeast ingredient after nearly a decade of research and development, and the achievement hopes to help the Chinese company exploit the nation's cosmetics market with an expected value of over $100 billion.
总部位于上海的雅拉集团经过近十年的研发，成功开发出一种超级酵母成分，这一成果有望帮助这家中国公司开拓中国化妆品市场，预计价值将超过1000亿美元。
As part of the massive west-to-east electricity transmission project in the country, the project exploits the abundant hydropower resources in Yunan, as well as Guizhou and Sichuan provinces, and transfers electricity eastward to South, Central and North China.
作为我国大规模西电东送工程的一部分，该项目利用云南、贵州、四川等省丰富的水电资源，向东输送电力至华南、华中和华北地区。