高考Students should be able to extend the logic of each to their particular circumstance.

学生应该能够将每种逻辑扩展到他们的特定情况。

2019年高考英语全国卷3 阅读理解 七选五 原文

高考Boldness — a willingness to extend yourself to the extreme—is not one that can be acquired overnight.

大胆——将自己扩展到极致的意愿不是一夜之间就能获得的。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

四级like humans, killer whales have colonized a range of different habitats across the globe, occupying every ocean basin on the planet, with an empire that extend from pole to pole.

与人类一样，杀人鲸也在全球范围内的不同栖息地定居，占据了地球上的每个海洋盆地，其帝国从一个极点延伸到另一个极点。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section A

高考To be exact, other people can extend our intelligence and help us understand and adjust our emotions.

确切地说，其他人可以扩展我们的智力，帮助我们理解和调整我们的情绪。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 任务型阅读 原文

高考However, now they are becoming an extended period of adolescence, during which many of today's students and are not shouldered with adult responsibilities.

然而，现在他们正成为一个青春期的延长期，在这段时间里，许多今天的学生和学生不再肩负着成人的责任。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Mothers are far more likely than fathers to take advantage of this law,But extended leaves and part-time employment are known to be harmful to careers—for both genders

母亲比父亲更有可能利用这项法律，但众所周知，长假和兼职对男女职业都有害

2014年6月阅读原文

考研The virgin forest with its richness and variety of trees was a veritable real treasure-house which extended from Maine all the way down to Georgia.

原始森林以其丰富多样的树木是一个名副其实的真正的宝库，从缅因州一直延伸到佐治亚州。

2015年考研翻译原文

考研But they certainly will reshape it, and all the more so the longer they extend.

但它们肯定会重塑它，而且它们延伸的时间越长，就越是如此。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Policymakers should start thinking now about how to make sure the appearance of driverless vehicles doesn't extend the worst aspects of the car-controlled transportation system we have today.

决策者现在应该开始考虑如何确保无人驾驶车辆的出现不会扩大我们今天的汽车控制交通系统的最坏方面。

2018年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级They say that if Monsanto wins, the impact will extend far beyond agriculture―locking up property rights in an array of important areas.

他们说，如果孟山都获胜，其影响将远远超出农业领域——锁定一系列重要领域的产权。

2013年12月阅读原文

六级Monsanto argues that its patents extend to later generations.

孟山都辩称，它的专利延伸到后代。

2013年12月阅读原文

六级In poor families, meanwhile, children tend to spend their time at home or with extended family.

与此同时，在贫困家庭，孩子们倾向于呆在家里或与大家庭在一起。

2017年6月阅读原文

考研The legal issues in the case are obscure: whereas the Supreme Court has ruled that states do have some regulatory authority over nuclear power, legal scholars say that Vermont case will offer a precedent-setting test of how far those powers extend.

该案中的法律问题并不明确：最高法院裁定各州确实对核能拥有一定的监管权限，但法律学者表示，佛蒙特州的案件将为这些权力的延伸提供一个先例。

2012年考研阅读原文

高考From the governments' point of view, a primary goal of laws requiring extended producer responsibility is to transfer both the cost and the physical responsibility of waste management from the government and tax-payers back to the producers.

从政府的角度来看，要求扩大生产者责任的法律的主要目标是将废物管理的成本和实际责任从政府和纳税人转移回生产者。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

高考I carefully extended a long carrot, with a keen eye on those teeth, and before long, there were times I would have the groundhog sitting next to a rabbit, both munching on carrots.

我小心翼翼地伸出一根长长的胡萝卜，目光敏锐地盯着那些牙齿。不久，我就让土拨鼠坐在一只兔子旁边，两只兔子都在嚼胡萝卜。

2015年高考英语四川卷 完形填空 原文

高考In many countries the concept of extended producer responsibility is being considered or has been put in place as an incentive for reducing waste.

在许多国家，扩大生产者责任的概念正在考虑或已经落实，作为减少废物的一种激励措施。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 原文

六级He sees a role for pediatricians to talk with parents about this, but believes the messaging must extend far beyond pediatricians' offices.

他认为儿科医生在与家长讨论这一问题上扮演着一个角色，但他认为信息必须远远超出儿科医生办公室的范围。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研While these measures would be welcome in the short term, we must face up to the fact that the existing £4.5bn programme of grants to fund new affordable housing, set to expire in 2015, is unlikely to be extended beyond then.

虽然这些措施在短期内会受到欢迎，但我们必须面对这样一个事实：现有的45亿英镑资助新经济适用房的赠款计划（将于2015年到期）不太可能延长到2015年以后。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Extend the campaign to next year.

把活动延长到明年。

2011年12月听力原文

六级The central issue in the case is whether patent rights to living things extend to the progeny of those things.

本案的核心问题是生物的专利权是否延伸到这些生物的后代。

2013年12月阅读原文

六级When they detect an extended dry period, they divert their metabolisms, producing sugars and certain stress- associated proteins and other materials in their tissues.

当他们检测到一个延长的干旱期时，他们会转移他们的代谢，在他们的组织中产生糖和某些与压力相关的蛋白质和其他物质。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级This comfortable cycle, in which the rhythms of the day helped shape the rhythms of the meals, gave rise to the custom of the large midday meal, eaten with the extended family.

在这种舒适的循环中，一天的节奏有助于形成用餐的节奏，因此形成了与大家庭一起吃大餐的习惯。

2016年6月阅读原文

六级with the proceeds pooled, can help to extend opportunities and fuel community spirit.

将收益集中起来，有助于扩大机会，激发社区精神。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级Their goal is to convince lawmakers to extend unemployment benefits.

他们的目标是说服立法者延长失业救济金。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级But I don't like its extended credit.

但我不喜欢它的延期信用。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section A

高考Even in its current state, the Internet has extended my memory and judgment.

即使在目前的状态下，互联网也扩展了我的记忆和判断力。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Mothers are far more likely than fathers to take advantage of this law,But extended leaves and part-time employment are known to be harmful to careers—for both genders.

母亲比父亲更有可能利用这项法律，但众所周知，长假和兼职对男女职业都有害。

2014年6月阅读原文

六级But Pennsylvania State Representative Scott Petri says governments simply do not have enough money to extend unemployment insurance.

但是宾夕法尼亚州代表斯科特·佩特里说，政府根本没有足够的钱来延长失业保险。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考The responsibility of e-waste treatment should be extended from governments to producers.

电子废物处理的责任应该从政府延伸到生产者。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读B 题设

高考When the inspector extended his hand to greet Glenn's mother, he slipped on the freshly oiled surface.

当检查员伸出手向格伦的母亲致意时，他滑倒在刚上油的地面上。

2015年高考英语湖南卷 阅读理解 阅读C 原文

四级Her prison sentence might have been extended.

她的刑期可能会延长。

2015年12月阅读原文

六级Monsanto argues that its patents extend to later generations

孟山都辩称，它的专利延伸到后代

2013年12月阅读原文

六级The central issue in the case is whether patent rights to living things extend to the progeny of those things.

本案的核心问题是生物的专利权是否延伸到这些生物的后代。

2013年12月六级考试真题（二）

六级When they detect an extended dry period, they divert their metabolisms, producing sugars and certain stress-associated proteins and other materials in their tissues.

当它们检测到干旱期延长时，它们会转移新陈代谢，在组织中产生糖和某些与压力相关的蛋白质和其他物质。

2018 年 6 月6级真题第2套

六级He says:“It’s is now routine, in laboratory mammals, to extend lifespan by about 40%.

他说：“现在，在实验室哺乳动物中，将寿命延长约40%是家常便饭。

2008年6月英语六级真题

六级The EU’s 1994 law on labeling was such a success that it extended the same idea to entire buildings last year.

欧盟1994年的标签法非常成功，去年将同样的想法推广到了整个建筑。

2007年12月英语六级真题

四级The goal is to extend product life so that sales and profits do not decline.

目标是延长产品寿命，使销售额和利润不会下降。

2001年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级But with many more women than men choosing to leave the workforce entirely to raise families, returning from an extended parental leave doesn’t raise as many eyebrows as it does for men.

但是，由于选择完全离开劳动力市场养家的女性比男性多得多，延长育儿假后的回归并不像男性那样令人惊讶。

2015年6月大学英语四级考试真题（第2套)

四级This comfortable cycle, in which the rhythms of the day helped shape the rhythms of the meals, gave rise to the custom of the large midday meal, eaten with the extended family.

这种舒适的循环，一天的节奏有助于塑造用餐的节奏，产生了与大家庭一起吃大餐的习俗。

2016 年 6 月大学英语四级考试真题（第3套）

四级Harmonious extended families used to be very enviable.

和谐的大家庭曾经是令人羡慕的。

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

考研Thus, even if we agree that a woman should stay at home to look after her children before they are of school age, for many women, this period would extend only for about ten years.

因此，即使我们同意妇女在孩子达到上学年龄之前应该呆在家里照顾孩子，对许多妇女来说，这一时期只会延长大约十年。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Only in the most exceptional circumstances is the lifespan of a patent extended to alter this normal process of events.

只有在最特殊的情况下，专利的使用寿命才会延长，以改变这一正常的事件过程。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The longest extension ever granted was to Georges Valensi; his 1939 patent for color TV receiver circuitry was extended until 1971 because for most of the patent’s normal life there was no color TV to receive and thus no hope of reward for the invention.

有史以来延期时间最长的是乔治·瓦伦西；他1939年的彩色电视接收机电路专利被延长到1971年，因为在该专利的大部分正常使用寿命中，没有彩色电视可供接收，因此这项发明没有回报的希望。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Many of life’s problems which were solved by asking family members, friends or colleagues are beyond the capability of the extended family to resolve.

许多通过询问家人、朋友或同事来解决的生活问题超出了大家庭的解决能力。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研As families move away from their stable community, their friends of many years, their extended family relationships, the informal flow of information is cut off, and with it the confidence that information will be available when needed and will be trustworthy and reliable.

随着家庭远离稳定的社区、多年的朋友和大家庭关系，非正式的信息流被切断，人们对信息在需要时可以获得、值得信赖和可靠的信心也随之切断。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Thus, things once learned subconsciously through the casual communications of the extended family must be consciously learned.

因此，曾经通过大家庭的随意交流下意识地学到的东西必须有意识地学习。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Satellites have extended the power of communications to report events at the instant of occurrence.

卫星已经扩展了通信的能力，可以在事件发生的瞬间报告事件。

1995年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研NBAC will ask that Clinton’s 90ue011day ban on federal funds for human cloning be extended indefinitely, and possibly that it be made law.

NBAC将要求克林顿对联邦资金用于克隆人的90天禁令无限期延长，并可能使其成为法律。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研” With economic growth has come centralization; fully 76 percent of Japan’s 119 million citizens live in cities where community and the extended family have been abandoned in favor of isolated, two-generation households.

“随着经济增长，出现了中央集权；在日本1.19亿公民中，整整76%的人生活在城市里，那里的社区和大家庭被抛弃，取而代之的是与世隔绝的两代人家庭。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Some of the biggest developments will be in medicine, including an extended life expectancy and dozens of artificial organs coming into use between now and 2040.

一些最大的发展将出现在医学领域，包括从现在到2040年，预期寿命的延长和数十种人造器官的使用。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Despite a spell of initial optimism in the 1960s and 1970s when it appeared that transistor circuits and microprocessors might be able to copy the action of the human brain by the year 2010, researchers lately have begun to extend that forecast by decades if not centuries.

尽管在20世纪60年代和70年代，晶体管电路和微处理器似乎能够在2010年之前复制人脑的动作，但研究人员最近已经开始将这一预测延长几十年，甚至几个世纪。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Once in office, Jefferson extended slavery with the Louisiana Purchase in 1803; the new land was carved into 13 states, including three slave states.

一旦执政，杰斐逊就在1803年通过路易斯安那州购买案延长了奴隶制；这块新土地被划分为13个州，其中包括三个蓄奴州。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题