adj.挑剔的，一丝不苟的，严谨的，讲究整洁的，有洁癖的

He is a fastidious dresser, always choosing clothes with great care and attention to detail.
他是个讲究的人，总是精心挑选衣服，注重细节。
The fastidious chef refused to use anything but the freshest ingredients in his dishes.
这位一丝不苟的厨师只使用最新鲜的食材烹饪。
She has a fastidious approach to housekeeping, ensuring everything is spotless.
她对家务有极高的要求，每样东西都必须一尘不染。
The fastidious writer revised his manuscript countless times to ensure perfection.
这位严谨的作家反复修改手稿，力求完美无瑕。
A fastidious person pays meticulous attention to cleanliness and order.
一个一丝不苟的人对清洁和秩序有着极其细致的关注。
The gardener is fastidious about the placement of each plant in his garden.
花匠对于花园中每株植物的位置都非常讲究。
She is fastidious about her appearance, never leaving home without checking her makeup.
她对自己的外表非常讲究，出门前总要仔细检查妆容。
The fastidious child insisted on having their toys arranged neatly in their room.
那个讲究的孩子坚持要把玩具在房间里整齐地摆放好。
The fastidious hostess spent hours preparing for the dinner party, ensuring everything was perfect.
精心的女主人花了几个小时准备晚宴，确保一切都尽善尽美。
His fastidious nature made him an excellent editor, always catching even the smallest errors.
他的严谨性使他成为出色的编辑，总能发现并修正哪怕是最微小的错误。