Eric received a medal for his heroic
feat.
埃里克因其英雄功绩而获得一枚勋章。
Mary's appreciation of star watchers'
feats in her time.
玛丽在位时期对于观星者功绩的赏识
Tom beat the opponent in his unique
feat.
汤姆用独门技艺打败了对手。
She
featured prominently in the company's latest promotional campaign.
她在公司的最新宣传活动中占据了重要位置。
The lead singer will be
featuring a new song at tonight's concert.
主唱将在今晚的音乐会上演唱一首新歌。
The exhibit
featured ancient artifacts from around the world.
展览展出了来自世界各地的古代文物。
The athlete's
feat of winning two gold medals in one day was extraordinary.
这位运动员一天内赢得两枚金牌的壮举令人惊叹。
The movie
featured stunning visual effects and an engaging storyline.
这部电影拥有惊人的视觉效果和引人入胜的剧情。
The restaurant's signature dish is a real
feat of culinary artistry.
这家餐厅的招牌菜是烹饪艺术的一大杰作。
He pulled off a remarkable
feat by finishing the marathon in under three hours.
他以不到三小时的时间完成了马拉松，真是了不起的成就。
Her
feat of learning three languages fluently in just a year is impressive.
她一年内流利掌握三种语言的成就令人印象深刻。
The
feat of balancing a pencil on its tip for minutes on end is a party trick.
长时间用笔尖平衡是一项表演技巧。
His
feat of climbing Mount Everest without oxygen supplementation is considered heroic.
他在没有氧气补给的情况下登顶珠穆朗玛峰，被视为英雄行为。
This has been a feat highlighted in a case study collection by Harvard Business Review last year.
《哈佛商业评论》（Harvard Business Review）去年的一份案例研究集中强调了这一壮举。
The team achieved this remarkable feat of engineering by optimizing the vehicle's fuel, engine and exhaust systems.
该团队通过优化车辆的燃料、发动机和排气系统，实现了这一非凡的工程壮举。
Li Jiaqi, known as China's lipstick king for his feat of selling 15,000 lipsticks in just five minutes through livestreaming sessions, said L'Oreal Paris had advertised that customers stand to secure the steepest discount for a facial mask if they tuned in to Li's livestreaming sessions during a pre-sale for the Nov 11 campaign, China's largest shopping spree.
李佳琦因其通过直播在五分钟内卖出15000支口红而被称为中国口红之王。他表示，巴黎欧莱雅广告称，如果顾客在11月11日活动（中国最大的购物狂欢）的预售期间收看李的直播，他们将获得面膜的最大折扣。
Wison's feat shows China's prowess in high-end engineering productsShanghai-based Wison Offshore and Marine Ltd, a subsidiary of privately owned Chinese conglomerate Wison Group, shipped the first two of four giant industrial modules for the Arctic LNG 2 project of Novatek, the largest independent natural gas producer of Russia, on Thursday.
上海惠生海洋工程有限公司是私有企业惠生集团的子公司，该公司为俄罗斯最大独立天然气生产商诺瓦泰克公司的北极LNG 2项目建造的4个大型工业模块中的前两个，已于周四发运。这一壮举展现了中国在高端工程产品方面的实力。
Company leaders and experts said on Wednesday this historic feat appears to confirm the government's continued support for industry's digital transformation is paying off, helping SOEs to cultivate fresh growth points in strategic industries.
公司负责人和专家周三表示，这一历史性的成就似乎证实了政府对行业数字化转型持续支持的成效，帮助国有企业在战略性产业中培养出新的增长点。
The feat was achieved after the company stuffed 62.9 kilograms of 15-year-old caviar into an egg-shaped container.
这一壮举的实现是因为该公司将62.9公斤15年陈的鱼子酱装入一个蛋形容器中。这个句子描述了一个公司为了创造某种记录或展示其产品独特性，将大量的珍贵15年陈鱼子酱装入一个特别设计的蛋形容器中的事件。这种做法可能旨在吸引媒体关注，提升品牌知名度，或是庆祝某个特殊场合。鱼子酱通常被视为奢华食品，由鲟鱼卵制成，因其稀有性和口感而受到美食家的青睐。将如此大量且年份久远的鱼子酱集中展示，无疑突显了其价值和公司的实力。
"But it's not going to be an easy feat, given the ebbing conversion rate from interest to purchases across the board and e-commerce already having penetrated many areas of China. "
但考虑到从浏览到购买的转化率普遍下降，以及电子商务已经渗透到中国的许多领域，这将不是一件容易的事。
The company has over 380 million users across more than 40 countries, a feat it achieved despite fierce competition spawned by the economic effects of the COVID-19 pandemic.
该公司在全球40多个国家拥有超过3.8亿用户，这一成绩是在COVID-19大流行带来的经济影响下，激烈竞争中取得的。
The gleaming American Dream mall is a true feat of engineering, with its sparkling white marble floors, colorful interior, record-breaking amenities and shops.
No other country in the world apart from China has lifted so many people out of poverty in just 40 years, which is a truly remarkable feat considering the size of China's population.