We are putting up decorations for the
festival.
我们在为节日布置装饰品。
Eric'll be home for the spring
festival.
埃里克今年回家过年。
Tom asks whether we have ordered the plan for the spring
festival.
汤姆问我们是否为春节订了计划。
The annual music
festival in the city attracts thousands of visitors every summer.
每年的城市音乐节在夏天吸引了成千上万的游客。
We're planning a family reunion during the Thanksgiving Festival this year.
今年我们计划在感恩节节日期间举行家庭团聚。
She decorated her house with colorful lights for the Christmas Festival.
她用五彩斑斓的灯饰装饰房子迎接圣诞节。
The Rio Carnival is famous worldwide for its vibrant costumes and street parades.
里约热内卢狂欢节以其鲜艳的服装和街头游行闻名于世。
Children enjoy the Halloween Festival by dressing up in spooky costumes and going trick-or-treating.
孩子们通过装扮成吓人的角色和不给糖就捣蛋来享受万圣节。
During the Diwali Festival, people light up their homes with small oil lamps to celebrate the victory of light over darkness.
在排灯节期间，人们用小油灯照亮家宅，庆祝光明战胜黑暗。
The local food stalls thrive during the food
festival, offering a variety of delicious dishes from around the region.
在美食节期间，当地的食品摊位生意兴隆，提供来自各地的各种美味佳肴。
The New Year's Eve fireworks display was the highlight of the
festival, filling the sky with an explosion of colors.
新年前夜的烟花表演是节日的高潮，天空中绽放出绚丽的色彩。
Artists gather at the Venice Biennale, a prestigious international art
festival held every two years.
艺术家们齐聚威尼斯双年展，这是一个每两年举办一次的国际艺术盛事。
After the long winter, everyone looks forward to the Spring Festival, when they can enjoy traditional activities like lion dances and dumpling making.
经过漫长的冬天后，每个人都期待春节的到来，那时他们可以参与传统的活动，如舞狮和包饺子。
China Eastern Airlines is scheduled to operate 3,280 flights per day during the upcoming Spring Festival travel rush which will start on Jan 26 through to March 5, up 42 percent year-on-year, and China's first self-developed narrow-body jet C919 will serve in the peak traveling season for the first time, according to the Shanghai-based carrier.
据总部位于上海的东方航空公司称，在即将到来的春节旅游高峰期间，中国东方航空公司计划每天运营3280架次航班，同比增长42%。中国首款自主研发的窄体喷气式飞机C919将首次在旅游旺季服务。
China Eastern has planned to put 783 aircraft into operation for the Spring Festival travel rush this year, and the jets will carry out 330,000 flying hours in total.
中国东方航空计划在今年春运高峰期间投入783架飞机，这些飞机将总共飞行33万小时。
For example, Shanghai Pudong International Airport will have 6.4 percent daily flights more than the pre-Spring Festival traveling period, and that of Shanghai Hongqiao International Airport will grow by 5.4 percent.
例如，上海浦东国际机场的日航班量将比春节前增加6.4%，上海虹桥国际机场将增长5.4%。
Chinese zodiac elements have been frequently used in the designs launched during the Spring Festival.
在春节期间推出的设计中经常使用中国的十二生肖元素。
Swiss luxury watchmaker Vacheron Constantin launched 25 pieces of limited edition timepieces with dragon elements, and IWC Schaffhausen has launched 1,000 pieces of watches with dragon elements for the festival.
瑞士奢侈钟表制造商江诗丹顿推出了25款龙元素限量版腕表，而IWC沙夫豪森IWC万国表则推出了1000款龙元素腕表。
On Alibaba's e-commerce platform Tmall, luxury brands such as Gucci, Valentino, Versace and Bottega Veneta have launched more than 1,000 styles of limited edition products with dragon elements for Spring Festival.
在阿里巴巴的电子商务平台天猫上，古驰、华伦天奴、范思哲和Bottega Veneta等奢侈品牌推出了1000多种带有龙元素的春节限量版产品。
Spring Festival, the most important traditional holiday in China, naturally provides a good opportunity for luxury brands to boost their holiday sales," said Zhang Weilin, an analyst at market research provider LeadLeo Research Institute.
春节是中国最重要的传统节日，自然为奢侈品牌提升节日销售额提供了一个很好的机会，”市场研究提供商LeadLeo research Institute的分析师张伟林表示。
Since January, Laiwu-based Shandong Manhing Food Co Ltd has entered its peak production period for garlic, in order to stock up sufficient inventory for the upcoming festival.
1月以来，莱芜的山东满兴食品有限公司已进入大蒜生产高峰期，为即将到来的节日储备充足的库存。
The vinegar-preserved Laba garlic is a traditional dish during the Laba Festival, which falls on the eighth day of December in the lunar calendar each year.
醋腌腊八蒜是腊八节期间的传统菜肴，腊八节是每年农历十二月初八。
Looking ahead, State Grid Laiwu Power Supply Co will intensify its efforts in safety inspections of key areas during Spring Festival, including high-speed rail stations, shopping malls, enterprise workshops and festive tourist attractions, said the power supplier.
该电力供应商表示，展望未来，国网莱芜供电公司将在春节期间加强对重点地区的安全检查，包括高铁站、商场、企业车间和节日旅游景点。