The
festive season is filled with joy and cheer.
节日季节充满了欢乐和愉快。
Decorations adorned the streets, making it a truly
festive atmosphere.
街道上装饰华丽，营造出浓厚的节日气氛。
We exchanged gifts during the
festive gathering, spreading love and warmth.
在节日聚会上我们互赠礼物，传递爱与温暖。
Festive fireworks lit up the night sky during New Year's Eve.
新年除夕夜，焰火照亮了夜空，非常壮观。
A
festive Christmas tree was placed in the living room, adorned with colorful ornaments.
客厅里放着一棵装饰华丽的圣诞树。
Families gathered for a
festive dinner, enjoying delicious food and each other's company.
家人聚在一起享用丰盛的节日大餐，共享天伦之乐。
The children wore their brightest costumes for the
festive parade.
孩子们穿着最鲜艳的服装参加节日游行。
Festive music filled the air, setting the mood for a lively celebration.
欢快的音乐弥漫在空气中，为热闹的庆祝活动增添了氛围。
The festival market was bustling with people, all eager to buy
festive treats and trinkets.
节日市场人头攒动，人们热切购买各种节日美食和小玩意儿。
The
festive spirit of giving and sharing was evident among the community members.
社区成员之间洋溢着慷慨分享的节日精神。
Looking ahead, State Grid Laiwu Power Supply Co will intensify its efforts in safety inspections of key areas during Spring Festival, including high-speed rail stations, shopping malls, enterprise workshops and festive tourist attractions, said the power supplier.
该电力供应商表示，展望未来，国网莱芜供电公司将在春节期间加强对重点地区的安全检查，包括高铁站、商场、企业车间和节日旅游景点。
As the Spring Festival holiday approaches and the festive mood intensifies, concerns also rise about potential fire and power hazards in the closely-packed houses in Qiantong ancient town in Ninghai county of Ningbo, Zhejiang province.
随着春节假期的临近和节日气氛的加剧，人们也越来越担心浙江省宁波市宁海县前通古镇拥挤的房屋可能存在火灾和电力隐患。
The company said sales performance was positive in China this year, especially during the Chinese Lunar New Year, and May 20 (a date that sounds like "I love you" in Chinese) as well as other festive occasions.
该公司表示，今年在中国的销售业绩是积极的，尤其是在中国农历新年、5月20日（中文听起来像“我爱你”）以及其他节日期间。
"Aside from launching special promotional events for men and consumers buying for their sweethearts on Valentine's Day, cosmetics companies can come up with more tailor-made product sets targeting different consumer groups during different festive shopping galas," Deng said.
邓说：“除了在情人节为男性和消费者推出特别的促销活动外，化妆品公司还可以在不同的节日购物晚会上针对不同的消费群体推出更多量身定制的产品。”。
Until last year, Silver Fern Farms venison products were mainly available in catering packs in China and were only offered during festive seasons by way of Christmas and New Year gift boxes at Sam's Club.
直到去年，银蕨农场的鹿肉产品在中国主要以餐饮包的形式提供，只有在山姆会员店的圣诞节和新年礼盒的节日期间才提供。
Consumers can stay home, place orders online and receive their products such as festive gifts, dairy products, personal care, beverages, mobile phones, flowers and cakes, within one hour during the Chinese Lunar New Year, according to the company.
该公司表示，在中国农历新年期间，消费者可以呆在家里，在线下单，并在一小时内收到他们的产品，如节日礼物、乳制品、个人护理、饮料、手机、鲜花和蛋糕。
South Africa, on the other hand, saw shipments increase by 28.4 percent quarter-on-quarter growth, with Nokia performing well with its competitive C-series models and Samsung having a strong quarter in preparation for the festive season.
另一方面，南非的出货量季度环比增长28.4%，诺基亚在其具有竞争力的C系列机型中表现良好，三星在为节日做准备方面表现强劲。
Ten shareholders, including Capital Group Funds, Aranda Investments, the GIC, Invesco, Fidelity International, BlackRock, CPP Investments, Sunny Festive, MSIM and ADIA, have become cornerstone investors in Kuaishou, the term sheet said.
条款表显示，包括Capital Group Funds、Aranda Investments、GIC、Invesco、Fidelity International、BlackRock、CPP Investments、Sunny Festive、MSIM和ADIA在内的十家投资者已成为快手的基石投资者。
Ten shareholders, including the Capital Group Funds, Aranda Investments, GIC, Invesco, Fidelity International, BlackRock, CPP Investments, Sunny Festive, MSIM and ADIA, have become cornerstone investors of Kuaishou, the term sheet showed.
条款清单显示，包括Capital Group Funds、Aranda Investments、GIC、Invesco、Fidelity International、BlackRock、CPP Investments、Sunny Festive、MSIM和ADIA在内的十家投资者已成为快手的基石投资者。
Alibaba Group Holding Ltd is scheduled to launch its annual sales campaign for the upcoming Chinese Lunar New Year from Thursday, with a goal of helping farmers sell over 150 million kilograms of agricultural products during the monthlong festive season.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419