The
florid language of the novel made it difficult for some readers to engage with the story.
这本小说中浮华的辞藻让一些读者难以投入故事情节。
Despite his normally reserved demeanor, the king's speech was unusually
florid and emotional.
尽管国王平时举止沉稳,但他的演讲却异常华丽且充满感情。
The poet's
florid style, full of metaphors and elaborate descriptions, set him apart from his contemporaries.
诗人那充满隐喻和精细描绘的华丽文风使他与同时代人区分开来。
The
florid architecture of the palace, with its intricate carvings and colorful frescoes, left the tourists in awe.
宫殿繁复的雕刻和色彩斑斓的壁画展现了华丽的建筑风格,令游客们惊叹不已。
Her
florid handwriting, with loops and flourishes, was almost like a work of art in itself.
她那带有圈圈和装饰性笔画的华丽字迹本身就是一件艺术品。
The critic accused the author of using
florid prose to mask a lack of substantial content.
评论家指责作者用华丽的辞藻来掩饰内容的空洞。
The singer's performance was marked by
florid vocal ornamentation, showcasing her exceptional technical skill.
歌手的表演以华丽的声乐装饰为特点,展示了她非凡的技巧。
The
florid sunset painted the sky with hues of gold and crimson, making the whole landscape appear enchanted.
绚丽的夕阳将天空染上了金色和深红色,使得整个景色看起来如魔法般迷人。
The
florid introduction to the report did little to conceal the stark facts presented later on.
报告中那华丽的开头并未能掩盖后来提出的严峻事实。
He was known for his
florid speeches that could captivate audiences with their rhetorical flair.
他以其富有修辞美感、能吸引听众的华丽演说而闻名。
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419