四级A child's ability to become deeply absorbed in something, and derive intense pleasure from that absorption, is something adults spend the rest of their lives trying to return to.

孩子能够深深地专注于某件事，并从中获得强烈的快乐，这是成年人余生都在努力恢复的能力。

2015年12月阅读原文

高考After spotting a wallet on the front seat inside a parked car with its window down, he stood guard in the rain for about two hours waiting for the owner to return.

在发现一辆车窗朝下的停着的汽车的前排座椅上有一个钱包后，他在雨中站岗了大约两个小时，等待车主回来。

2018年高考英语北京卷 完形填空 原文

考研The court did suggest that accepting favors in return for opening doors is “distasteful” and “nasty.

法院确实认为，以开门为回报接受恩惠是“令人厌恶的”和“令人讨厌的”。

2017年考研阅读原文

考研The housing sector needs to accept that we are very unlikely to ever return to era of large-scale public grants.

房屋界必须承认，我们不太可能再回到大规模公共拨款的时代。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Most Grand Tourists, however, stayed for briefer periods and set out with less scholarly intentions, accompanied by a teacher or guardian, and expected to return home with souvenirs of their travels as well as an understanding of art and architecture formed by exposure to great masterpieces.

然而，大多数大型旅游者停留的时间较短，在老师或监护人的陪同下以较少的学术意图出发，并期望带着旅行纪念品以及通过接触名作而形成的对艺术和建筑的理解回家。

2017年6月阅读原文

六级The team plans to return to around a dozen of the buildings to assess progress and consider further action.

该小组计划返回十几座建筑，以评估进展情况，并考虑采取进一步行动。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section C

四级They hope to return to the site with geologists for an additional search as there could before fossils near the site.

他们希望和地质学家一起回到现场进行额外的搜索，因为在现场附近有化石之前可能会有更多的搜索。

2019年12月四级真题（第二套）听力 Section C

六级So what I suggest is not that we just give them a sum of money, but that we offer to pay for something specific like travel or something, and that in return, we ask for our name to be printed prominently in the program, and that they give us free advertising space in it.

因此，我的建议不是我们给他们一笔钱，而是我们提供一些具体的东西，比如旅游或其他东西，作为回报，我们要求在节目中突出地打印我们的名字，他们在节目中给我们免费的广告空间。

2013年6月听力原文

四级Well, I guess I'd sell my watch or computer or do some odd jobs till I could afford a return plane ticket.

嗯，我想我会卖掉手表或电脑，或者做些零工，直到我买得起回程机票。

2011年6月听力原文

四级And based on past experiences, it takes four to five years after economic recovery for unemployment to return to pre-crisis levels.

根据过去的经验，失业率在经济复苏后需要四到五年才能恢复到危机前的水平。

2016年6月听力原文

考研But demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for the process.

但对航空旅客要求太高或提供的安全保障太少会削弱公众对这一过程的支持。

2017年考研阅读原文

考研But demanding too much of air travelers or providing too little security in return undermines public support for process.

但对航空旅客要求太高或提供的安全保障太少会削弱公众对这一过程的支持。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Thus the more imbalanced we become due to overworking, the more value there is in activities that allow us to return to a state of balance.

因此，我们因过度工作而变得越不平衡，让我们回到平衡状态的活动就越有价值。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级By raising relative demand for clean energy sources, a carbon price would also help align the market return to clean-energy innovation with its social return, spurring the refinement of existing technologies and the development of new ones.

通过提高对清洁能源的相对需求，碳价格还将有助于使清洁能源创新的市场回报与其社会回报保持一致，刺激现有技术的改进和新技术的开发。

2017年6月阅读原文

六级She never expected anyone to return the books to her

她从没想到会有人把书还给她

2013年6月听力原文

考研But anyone who does not have to sell is keeping away, waiting for confidence to return.

但任何不需要出售的人都在远离，等待信心回归。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考Axani wrote in his post that he is not looking for anything in return and that the woman who uses the looking for ticket can choose to either travel with him or take the ticket and travel on her own.

阿克萨尼在自己的帖子中写道，他并没有寻找任何回报，而使用“寻找票”的女性可以选择与他一起旅行，也可以选择带着票独自旅行。

2017年高考英语全国卷3 完形填空 原文

四级His fall from grace in the 1980s, followed by his return to Apple in 1996 after a period in the wilderness, is an inspiration to any businessperson whose career has taken a turn for the worse

他在20世纪80年代失宠，1996年在荒野中度过一段时间后重返苹果，这对任何职业生涯出现转机的商人来说都是一种鼓舞

2012年12月阅读原文

六级Most Grand Tourists, however, stayed for briefer periods and set out with less scholarly intentions, accompanied by a teacher or guardian, and expected to return home with souvenirs of their travels as well as an understanding of art and architecture form

然而，大多数大型旅游者停留的时间较短，出发时没有那么学术性，由老师或监护人陪同，并期望带着旅行纪念品以及对艺术和建筑形式的了解回国

2017年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

四级Some areas of inquiry have few prospects of a commercial return, and Lee's is one of them.

一些调查领域几乎没有商业回报的前景，李氏就是其中之一。

2010年12月阅读原文

考研This would be reasonable if it were not for the fact that scientists can easily arrange to cite themselves in their future publications, or get associates to do so for them in return for similar favours.

如果不是因为科学家可以很容易地安排在他们未来的出版物中引用他们自己，或者让同事为他们这样做，以换取类似的好处，这将是合理的。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ

六级As U.S.banks recovered with the help of the American government and the American taxpayer, president Obama held meetings with top bank executives, telling them it’s time to return the favor.

随着美国银行业在美国政府和美国纳税人的帮助下复苏，奥巴马总统与银行高管举行了会议，告诉他们是时候报答了。

2016年6月听力原文

高考Nasa is worried about two things: recovery time once astronauts return home, and, more importantly, how to maintain strength and fitness for the two and a half years or more that it would take to make a round-trip to mars.

Nasa担心两件事：宇航员回家后的恢复时间，更重要的是，如何在往返火星的两年半或更长时间内保持体力和健康。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读D 原文

四级It also slows down more as you move faster, which means astronauts (宇航员) someday may survive so long in space that they would return to an Earth of the distant future.

当你移动得更快时，它也会减慢速度，这意味着宇航员(宇航员) 有一天他们可能会在太空中存活很长时间，回到遥远的未来的地球。

2011年6月听力原文

高考Forms will be available in school and online for them to indicate their choices and return to school.

表格将在学校和网上提供，供他们表明自己的选择并返回学校。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 原文

六级What a waste of money! In return for an average of ~44,000 of debt, students get an average of only 14 hours of lecture and tutorial time a week in Britain.

真是浪费钱！作为平均44000英镑债务的回报，英国学生每周平均只有14小时的授课和辅导时间。

2016年12月阅读原文

六级In return for an average of £44,000 of debt, students get an average of only 14 hours of lecture and tutorial time a week in Britain.

作为平均44000英镑债务的回报，英国学生每周平均只得到14小时的授课和辅导时间。

2016年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

四级"When they see that carrier back out on the street," Swigart said, "that's the first sign to them that life is starting to return to normal.

斯威加特说：“当他们看到航空母舰重新出现在大街上时，这是他们开始恢复正常生活的第一个信号。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考Prevention is key, scientists says because once ecosystems pass their tipping point, it is remarkably difficult for them to return.

科学家说，预防是关键，因为一旦生态系统超过临界点，它们就很难恢复。

2019年高考英语天津卷 阅读理解 阅读C 原文

考研Yet two years before Dicken’s birth, his mother’s father was caught stealing and fled to Europe, never to return.

然而，在迪肯出生前两年，他母亲的父亲因偷窃被捕，逃往欧洲，再也没有回来。

2017年考研阅读原文

考研Yet two years before Dickens' birth, his mother's father was caught stealing and fled to Europe, never to return.

然而，在狄更斯出生前两年，他母亲的父亲因偷窃被捕，逃往欧洲，再也没有回来。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级And when we get off the plane, instead of being depleted, we feel recovered and ready to return to the performance zone.

当我们下了飞机，而不是精疲力竭，我们感到恢复和准备返回表演区。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

高考Remember that you can expect the best in return.

记住，你可以期待最好的回报。

2015年高考英语全国卷1 阅读理解 七选五 选项

考研This could lead to the rats better remembering having freed it earlier, and wanting the robot to return the favour when they get trapped, says Quinn.

奎因说，这可能会让老鼠更好地记住早些时候释放了它，并希望机器人在被困时能报答他们的好意。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Investors will invest in a bond considered risky only if the potential return is high enough

只有在潜在回报足够高的情况下，投资者才会投资被视为有风险的债券

2014年6月阅读原文

四级The note inside the bottle said, "Return to 419 Ocean Street and receive a reward of $150 from Richard and Tina pierce, owners of the Beachcomber Motel."

瓶子里的纸条上写着：“回到海洋街419号，从海滨汽车旅馆的所有者理查德和蒂娜·皮尔斯那里得到150美元的奖励。”

2018年6月四级真题（第二套）听力 Section A

高考He couldn't return it when it was broken.

它坏了，他无法归还。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读A 选项

高考Investing time in parenting would bring a financial return.

花时间为人父母会带来经济回报。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读C 选项

六级We need more funding and more effort to return these languages to everyday use, says Fred Nowuski of the National Museum of the American Indian, We are making progress but money needs to be spent on revitalising languages, not just documenting them.

美国印第安人国家博物馆的弗雷德·诺夫斯基（Fred Nowuski）说：“我们需要更多的资金和努力使这些语言恢复日常使用。我们正在取得进展，但需要把钱花在振兴语言上，而不仅仅是记录语言。”。

2016年6月听力原文

四级His fall from grace in the 1980s, followed by his return to Apple in 1996 after a period in the wilderness, is an inspiration to any businessperson whose career has taken a turn for the worse.

他在20世纪80年代失宠，1996年在荒野中度过一段时间后重返苹果，这对任何职业生涯出现转机的商人来说都是一种鼓舞。

2012年12月阅读原文

高考Satisfied that I'd done a good job, I would happily return the comb to dad.

我很高兴把梳子还给爸爸，因为我做得很好。

2015年高考英语陕西卷 完形填空 原文

四级Some areas of inquiry have few prospects of a commercial return, and Lee's is one of them

一些调查领域几乎没有商业回报的前景，李氏就是其中之一

2010年12月阅读原文

四级Aydin Municipality bought the plane from a private company for just under US100,000, but they hope to see a return on that investment through the tourism industry.

艾丁市政府从一家私人公司以不到10万美元的价格购买了这架飞机，但他们希望通过旅游业从这项投资中获得回报。

2019年6月四级真题（第三套）阅读 Section A

六级The man will return home before going to the concert

那人将在去听音乐会之前回家

2010年6月听力原文

高考To return to the problem of water pollution, I'd like you to look at a study conducted in Australia in 2012.

回到水污染问题，我想让你们看看2012年在澳大利亚进行的一项研究。

2016年高考英语浙江卷（6月） 单项选择 原文

六级In return for the scale of investment, they should share their expertise in order to build greater confidence in the sector.

作为投资规模的回报，他们应该分享他们的专业知识，以建立对该行业更大的信心。

2011年12月阅读原文

四级Perhaps a return to real cooking needn't be far off.

也许回归真正的烹饪并不遥远。

2015年12月阅读原文

考研The court did suggest that accepting favors in return for opening doors is "distasteful" and "nasty".

法院确实认为，以开门换取人情是“令人厌恶的”和“令人讨厌的”。

2017年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级The return of home-style dishes

家常菜的回归

2011年6月阅读原文

四级When winter comes, they return to their hiding places to eat the food.

当冬天来临时，它们会回到它们的藏身之处去吃食物。

2017年6月四级真题（第二套）听力 Section C

六级He is far less likely to take a year of parental leave and then return on a reduced work schedule for the next eight years

他不太可能休一年育儿假，然后在接下来的八年里减少工作日程

2014年6月阅读原文

四级Some services, however, remind us that life will eventually return, in some form, to normal.

然而，一些服务提醒我们，生活最终会以某种形式恢复正常。

2019年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

高考In return, we expect students to work hard.

作为回报，我们期望学生努力学习。

2017年高考英语天津卷 单项填空 原文

六级She never expected anyone to return the books to her.

她从没想到会有人把书还给她。

2013年6月听力原文

六级But at a time when the American factory seems to be a shrinking presence, and when good manufacturing jobs have vanished, perhaps never to return, there is something deeply troubling about this dilution of American craftsmanship.

但是，当美国工厂的规模似乎在缩小，好的制造业岗位已经消失，也许再也不会回来时，这种对美国工艺的稀释令人深感不安。

2013年6月阅读原文

四级What does Aaron do to return Pat's favor?

亚伦是怎么报答帕特的？

2012年12月听力原文

高考Upon her return home, Alice was filled with joy at the news.

艾丽丝一回到家，听到这个消息就欣喜若狂。

2015年高考英语重庆卷 完形填空 A 原文

六级In return for an averageof£44,000 of debt,students get an average of only 14 hours of lecture and tutorial time a week in Britain.

作为平均4.4万英镑债务的回报，在英国，学生平均每周只能获得14小时的讲座和辅导时间。

2016年12月六级（第二套）真题

六级” So you abandon the goal and return to your bad habits.

“所以你放弃了目标，回到了你的坏习惯。

2007年6月英语六级真题

六级Who says you have to pay for all your conservation investment？“Energy service contractors” will pay for retrofitting (翻折改造) in return for a share of the client’s annual utility-bill savings.

谁说你必须为所有的保护投资买单“能源服务承包商”将支付改造费用(翻折改造) 以换取客户每年节省的水电费。

2007年12月英语六级真题

六级So it was a shock to return to the restaurant industry.

因此，重返餐饮业令人震惊。

2007年12月英语六级真题

六级I’m now applying to graduated school, which means someday I’ll return to a profession where people need to be nice to me in order to get what they want, I think I’ll take them to dinner first, and see how they treat someone whose only job is to serve them.

我现在正在申请毕业学校，这意味着有一天我会回到一个人们需要对我好才能得到他们想要的东西的职业，我想我会先带他们去吃饭，看看他们如何对待一个唯一的工作就是为他们服务的人。

2007年12月英语六级真题

六级Sounds bounce off heavy storm clouds and return to earth with increased force.

声音从猛烈的风暴云上反弹，并以更大的力量返回地球。

2008年12月英语六级真题

六级Does going to Columbia University (tuition, room and board $49,260 in 2007-08) yield a 40% greater return than attending the University of Colorado at Boulder as an out-of-state student ($35,542)?

去哥伦比亚大学（2007-08年学费、食宿49260美元）的回报率比作为州外学生去科罗拉多大学博尔德分校（35542美元）高40%吗？

2009年6月英语六级真题

四级And the return on the investment in education is more immediate in something like engineering than with an arts degree.

在工程等领域，教育投资的回报比艺术学位更直接。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Missions of the Apollo flights have had to cross belts of high radiation and, during the outward and return journeys, the Apollo crew accumulated a large amount of rems.

阿波罗号的飞行任务必须穿过高辐射带，在往返旅程中，阿波罗号机组人员积累了大量的rems。

1996年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Unfortunately, I forgot all about the birds until the night before Vemon was going to return.

不幸的是，直到维蒙要回来的前一天晚上，我才把这些鸟忘得一干二净。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级The best thing to do is to return to where you were before entering the room, and you’ll likely remember.

最好的办法是回到进入房间前的位置，你很可能会记得。

2002年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级It can mean being kind and helpful, or even trying to please your superior, and then expecting something in return.

这可能意味着友善和乐于助人，甚至试图取悦你的上司，然后期待一些回报。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级They also return any wedding gifts they have received.

他们还归还收到的任何结婚礼物。

2005年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Educating girls quite possibly yields a higher rate of return than any other investment available in the developing world.

对女孩进行教育的回报率很可能高于发展中国家的任何其他投资。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级They fail to grasp that welcoming foreign students and like immigrants throughout history-strength the nation; and second, foreign students who study in the United States become ambassadors for many of its most cherished(珍视) values when they return home.

他们没有意识到，欢迎外国学生和历史上的移民会使国家强大；其次，在美国留学的外国学生成为许多美国最珍视的人的大使(珍视) 价值观。

2007年12月大学英语四级考试真题

四级Some areas of inquiry have few prospects of a commercial return, and Lee’s is one of them.

一些调查领域几乎没有商业回报的前景，李的调查就是其中之一。

2010年12月英语四级考试真题

四级“ I was so grateful, ” Aarons says, “ but I persuaded Pat to let me return the favour in my own way with season tickets to our little theater group.

“我非常感激，”Aarons说，“但我说服了Pat，让我以自己的方式用季票回报我们的小剧团。

2012年12月大学英语四级真题试卷（1）

四级“Even with these high prices, you’re still finding a high return for individuals who are bright and motivated,” he says.

他说：“即使价格如此之高，对于那些聪明且有动力的人来说，你仍然能找到高回报。”。

2013年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级” Experts tend to agree that for the average student, college is still worth it today, but they also agree that the rapid increase in price is eating up more and more of the potential return.

“专家们倾向于同意，对于普通学生来说，今天上大学仍然是值得的，但他们也同意，价格的快速上涨正在吞噬越来越多的潜在回报。

2013年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级It also encourages graduates to choose lower-paying careers, which reduces the financial return to education still further.

它还鼓励毕业生选择收入较低的职业，这进一步降低了教育的经济回报。

2013年12月大学英语四级考试真题(第3套)

四级Most black workers would not want to return to a time when, on average, they earned 40 percent less than their white counterparts (职位相当的人）,while racially restrictive agreements largely prevented them from buying into the suburban neighborhoods being built for white working-class families.

大多数黑人工人不想回到他们的平均收入比白人低40%的时代(职位相当的人）,而种族限制协议在很大程度上阻止了他们购买为白人工人阶级家庭建造的郊区社区。

2014年12月大学英语四级考试真题（第3套)

四级After his return, Applet fortunes improved gradually at first, and improved markedly starting in 2005, yielding a 52 percent innovation premium since then.

在他回归后，Applet的财富起初逐渐改善，并从2005年开始显著改善，从那时起产生了52%的创新溢价。

2015年6月大学英语四级考试真题（第3套)

四级“When they see that carrier back out on the street,” Swigart said, “that’s the first sign to them that life is starting to return to normal.

Swigart说：“当他们看到航母回到街上时，这是他们生活开始恢复正常的第一个迹象。”。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

四级Perhaps a return to real cooking needn’t be far off.

也许回归真正的烹饪并不遥远。

2020年7月大学英语四级真题

四级The kind of shopping where you hand over notes and count out change in return now happens only in the most minor of our retail encounters, like buying a bar of chocolate or a pint of milk, from a corner shop.

现在，只有在我们最微小的零售遭遇中，比如从街角的商店买一块巧克力或一品脱牛奶，才会出现这种交纸条并计算零钱作为回报的购物方式。

2020年7月大学英语四级真题

考研But would the problems return after the rebuilding was completed?

但是，在重建完成后，问题还会再次出现吗？

1987年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Am I suggesting that we should return to the pre-industrial mode of production or to nineteenth-century “free enterprise” capitalism?

我是在建议我们应该回到工业化前的生产模式，还是回到19世纪的“自由企业”资本主义？

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Decisions to reorder or return goods to suppliers can then be made.

然后可以做出重新订购或将货物退回供应商的决定。

1994年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The Aswan Dam, for example, stopped the Nile flooding but deprived Egypt of the fertile silt that floods left -- all in return for a giant reservoir of disease which is now so full of silt that it barely generates electricity.

例如，阿斯旺大坝阻止了尼罗河洪水，但剥夺了埃及洪水留下的肥沃淤泥——所有这些都是为了换取一个巨大的疾病库，这个水库现在充满了淤泥，几乎无法发电。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Few would dispute that the term applies to the Unabomber, whose manifesto, published in 1995, scorns science and longs for return to a pre-technological utopia.

很少有人会质疑这个词适用于Unabomber，其1995年发表的宣言蔑视科学，渴望回到技术之前的乌托邦。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Amid the outcry, many conservative leaders are seeking a return to the prewar emphasis on moral education.

在强烈抗议声中，许多保守派领导人正在寻求回归战前对道德教育的重视。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Nothing could persuade me to return to the kind of life Kelsey used to advocate and I once enjoyed: 12-hour working days, pressured deadlines, the fearful strain of office politics and the limitations of being a parent on “quality time”.

没有什么能说服我回到凯尔西曾经倡导的、我曾经享受的那种生活：每天工作12小时，压力重重的最后期限，办公室政治的可怕压力，以及为人父母对“优质时间”的限制。

2001年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Could the bad old days of economic decline be about to return?

经济衰退的糟糕日子会不会又要回来了？

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研” Asked what will happen when epidemics return, she said, “Don’t worry, scientists will find some way of using computers.

当被问及流行病卷土重来时会发生什么时，她说：“别担心，科学家会找到一些使用计算机的方法。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Some sites design their agents to tempt job hunters to return.

一些网站设计他们的代理来吸引求职者回来。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研However, when two monkeys were placed in separate but adjoining chambers, so that each could observe what the other was getting in return for its rock, their behaviour became markedly different.

然而，当两只猴子被放在单独但相邻的房间里，以便每个人都能观察到另一只猴子得到了什么回报时，它们的行为变得明显不同。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The value of knowledge and the return on the public investment in research depends, in part, upon wide distribution and ready access.

知识的价值和公共研究投资的回报在一定程度上取决于广泛的传播和随时可获得的机会。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题