The fluctuation of ocean waves is infinite.
海浪的波动是无限的。
These calculations do not take into account
fluctuations in share prices.
这些计算没有考虑到股价的波动。
Recent price
fluctuations very badly.
近来价格波动得很厉害。
The stock market is known for its frequent
fluctuations.
股票市场以其频繁的波动而闻名。
Gold prices have experienced significant
fluctuations in recent months.
近几个月来，黄金价格经历了显著的波动。
His mood swings caused
fluctuations in his productivity at work.
他的情绪波动导致了工作效率的起伏。
The experiment showed
fluctuations in temperature throughout the day.
实验显示了一天中温度的波动情况。
Due to currency
fluctuations, the cost of imported goods can vary greatly.
由于货币波动，进口商品的成本可能会有很大变化。
The report analyzed the
fluctuations in consumer demand over the past year.
报告分析了过去一年消费者需求的波动情况。
Her weight has seen some
fluctuations since she started her new diet.
自从她开始新饮食以来，她的体重有所波动。
The economy is currently experiencing
fluctuations due to global trade tensions.
目前，由于全球贸易紧张局势，经济正经历波动。
Power supply
fluctuations can damage sensitive electronic equipment.
电源波动可能损坏敏感的电子设备。
Weather patterns often cause
fluctuations in crop yields from one year to the next.
气候模式经常导致作物产量年际间的波动。
In China's home furnishing sector, where Ikea is ranked third behind two Chinese companies, the retail sales have seen fluctuations in recent years, declining in 2020 to 760 billion yuan from 806 billion yuan in 2019, and recovering a bit in 2021 to 784 billion yuan, only to drop again to 731 billion last year, according to Euromonitor International.
根据欧睿国际的数据，宜家在中国家居行业排名第三，仅次于两家中国公司，近年来零售额出现了波动，从2019年的8060亿元下降到2020年的7600亿元，2021年略有回升，达到7840亿元。但去年再次降至7310亿。
As global equity markets — including China's A-share market — experienced fluctuations over the past year, Wu said Temasek has slowed down its investment pace in China and focused more on building a resilient and forward-looking portfolio.
吴表示，随着包括中国A股在内的全球股市在过去一年中经历波动，淡马锡已经放缓了在中国的投资步伐，并更加专注于建立一个有弹性和前瞻性的投资组合。
The short-term fluctuations, however, have not altered Temasek's commitment to the Chinese market as a long-term investor, said Wu.
然而，短期波动并没有改变淡马锡作为长期投资者对中国市场的承诺，吴说。
On the recent fluctuation in gold prices, Cheng said 50 to 60 percent of the company's gold reserves are hedged to avoid hurting its profit margin.
关于最近金价的波动，程表示，该公司50%至60%的黄金储备是对冲的，以避免损害其利润率。
These companies hope to expand overseas lithium sources to reduce the impacts and risks of market fluctuations," he said.
这些公司希望扩大海外锂资源，以减少市场波动的影响和风险，”他说。
The LCFC factory, owned by PC maker Lenovo Group Ltd, demonstrates how it is embracing cutting-edge digital technologies to boost efficiency and lower energy consumption amid fierce competition, significant demand fluctuation and growing need for customized products.
这家由个人电脑制造商联想集团有限公司拥有的LCFC工厂展示了它如何在激烈的竞争、巨大的需求波动和对定制产品日益增长的需求中，采用尖端的数字技术来提高效率和降低能耗。
Although there have been fluctuations, they have not led to substantial disruptions, said Xu, who believes in the high level of resilience of the Chinese supply chain in terms of operations.
徐说，尽管出现了波动，但并没有导致实质性的中断。他相信中国供应链在运营方面具有很高的弹性。
Market fluctuations will lead to more cooperation between countries rich in resources and big energy consumers, and are mutually beneficial in refining, as well as science and technology research and development, he added.
他补充道，市场波动将导致资源丰富的国家和能源消耗大国之间的更多合作，并在炼油和科技研发方面互惠互利。
With integration finding favor, the concentration of iron and steel capacities is a definite trend that will reduce disorderly competition and mitigate market price fluctuations, as well as ensuring the stability of steel prices, she said.
她说，随着一体化的发展，钢铁产能的集中是一个明确的趋势，这将减少无序竞争，缓解市场价格波动，并确保钢铁价格的稳定。
COVID-19 has had a worldwide impact, creating short term fluctuations.
新冠肺炎对全球产生了影响，造成了短期波动。
The company will also have the space and flexibility to optimize its production to cushion the impact of fluctuations in raw material and energy prices.
该公司还将拥有优化生产的空间和灵活性，以缓冲原材料和能源价格波动的影响。
The official website of WEF said the reason for approval for Sany Heavy Inudstry in Changsha as a Lighthouse Factory was "to address the challenges from industry specific market cycle fluctuations and product complexity, Sany Changsha leveraged flexible automation, artificial intelligence and industrial internet of things at scale to build a digital and flexible heavy equipment manufacturing system.
世界经济论坛官方网站表示，三一重工获准在长沙设立灯塔厂的原因是“为了应对行业特定市场周期波动和产品复杂性带来的挑战，三一长沙大规模利用柔性自动化、人工智能和工业物联网，构建数字化、柔性化的重型装备制造体系。
Although the percentage dropped from 27 percent in the previous financial year, the decline was completely brought by capital market fluctuations.
尽管这一比例从上一财年的27%有所下降，但下降完全是资本市场波动造成的。
The RTD herbal tea sector has seen fluctuations in recent years.
RTD凉茶行业近年来出现了波动。
"We are prepared for revenue fluctuations during the process in order to reach our long-term objectives. "
“为了实现我们的长期目标，我们已经为这一过程中的收入波动做好了准备。”
Developing the rural collective economy will not only greatly enhance productivity and increase farmers' income, but also help them better cope with the uncertainties arising from market fluctuations, Wang said.
王说，发展农村集体经济不仅能大大提高生产力，增加农民收入，还能帮助他们更好地应对市场波动带来的不确定性。
Market fluctuations will lead to more cooperation between countries that are rich in resources and big energy consumers, he said.
他说，市场波动将导致资源丰富的国家和能源消耗大国之间的更多合作。
Companies' share of global annual revenue from China went through a modest but mostly positive fluctuation in comparison with the previous four years, and approximately half of the companies obtained over 30 percent of revenue from China," he said.
与前四年相比，公司在全球来自中国的年收入中所占的份额经历了适度但大多为正的波动，大约一半的公司从中国获得了超过30%的收入，”他说。
"State Grid's facility has helped the auto parts firm avoid voltage fluctuations at the millisecond level, "which can reduce costs in precision auto parts processing", Yuan said.
“国家电网的设备帮助我们避免了毫秒级的电压波动，”袁先生说，“这可以降低精密汽车零件加工的成本。”
"The impact of adopting this standard is that it would lead to bigger fluctuations in net profit…Moreover, the coronavirus epidemic has also affected our business," he said.
According to the 2017 Chinese Clinical Guideline for CGM, continuous glucose monitoring can track glucose levels continuously and comprehensively, indicating daily glycemic fluctuations in individuals, which serves as a valuable measurement for assessing and guiding treatment of diabetes.
"Cross-border yuan settlements will not only lower the risks from currency rate fluctuations, but also lower exchange costs for various currencies and improve trading efficiency," said Wang.
It also will adjust its production and operation strategies in accordance with the development of the outbreak and market fluctuation.
They added that the epidemic will not hamper prospects of the domestic pharmaceutical industry in the long term despite short-term fluctuations in share prices.
Both experts said the virus outbreak will not disrupt Chinese pharmaceutical industry's long-term healthy development, despite the recent stock market fluctuations.
Share prices of Kweichow Moutai Co Ltd saw fluctuations on Thursday after the high-end spirit maker reported lower-than-expected annual sales estimates and profit for 2019.
It is continuously investing in upgrading the travel experience and deploying its latest aircraft in the China-US network, and it has not seen any significant fluctuations as a result of the Sino-US trade dispute.
It is important to stay on this path, and even to accelerate, whatever global economic or political fluctuations might come.
Lu Zhenwang, CEO of Shanghai-based Wanqing Consultancy, said: "The lawsuit against Liu will bring damages to the image and reputation of JD, have an impact on investors' confidence, and cause fluctuations in its share price.
The company cited rising oil prices and exchange losses caused by exchange rate fluctuations as causes of the decrease.
The company did not see significant fluctuation under the impact of Sino-US trade dispute, and it will keep an eye on the relations between the two countries.
Analysts noted that the fluctuation of Canada Goose's stock prices has been impacted by the recent social criticism of the killing of wild animals.
The offering, which could fetch up to HK$990 million ($126 million), may come at a delicate time when market fluctuations undermine investor sentiment and the nation's gaming industry faces a rising regulatory push back from the authorities.
Facing the recent fluctuations in the Chinese stock market, Hanfor did not sink in that volatility; instead, the corporation rose up and has got itself ready to take off in the US market.
Higher oil prices also contributed to the growth, with international oil prices surging despite fluctuations in the first six months, with the spot price of Brent crude oil surging 36.2 percent year-year-on to $70.55 per barrel.
"Therefore, we have strong confidence in the Chinese stock market and do not care about short-term fluctuations," he said.
“Our findings partly demonstrate the impact that currency fluctuations can have on a destination,” Jager said.
Underground gas storage facilities are used to level off daily gas consumption fluctuations and meet peak demand in winter.
Any fluctuations in foreign exchange can eradicate the returns, or government changes can have an impact.
Transaction deposit is set at 7 percent of the contract value, and the daily limit of price fluctuation is 5 percent.
Leshi said it could not judge the fluctuation of the stock price once it resumes trading, and warned investors of paying attention to investment risks.
Wang, who is also the chairman and general manager of Hengyuan Refining's parent company Shandong Hengyuan Petrochemical, believed the parent company's experience in technological upgrades and oil market fluctuations management have had some positive impacts on Hengyuan Refining in upgrading products and risks management.
"We will continue to adjust Hengyuan Refining business strategy based on market fluctuations and consolidations, in order to maximize benefits of its existing resources," Wang said.
"There is still demand for more China-US routes, but the possible fluctuation of Sino-US relations should also be taken into consideration," he said.
When companies seek overseas expansion, risks in host countries included political unrest, changeable local policies and fluctuations in exchange rates, according to Feng Guanghua, chairman of China Bond Rating Co Ltd.
The company attributed the decline to currency exchange rate fluctuations, and external and cyclical factors.
"Moutai's valuation bubble, and the fluctuation of the market, as well as the decrease of the growth rate, could be the signals of the end of the booming growth of the Chinese liquor sector and Moutai, but that remains far off. "
Addressing recent stock market fluctuations, Zhao said: "Last year, China's economy was characterized by a wave-like development process rather than a sharp rebound.
I realized how heavily China's SMEs depend on the market and related government policies for a business boost, given their vulnerability to fluctuations like disruptions to supply and industrial chains.
Zhou Maohua, a macroeconomic researcher at China Everbright Bank, said China's consumer prices tumbled in some months of 2023 due to fluctuations in food prices, declining crude oil prices and a high base effect.
"Despite some fluctuations, the latest figures point to a continued recovery trend," said Hong Yong, a research fellow at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation's e-commerce research institute.
With global trade forecast to underperform in 2023 and cross-border capital flow fluctuations drawing widespread concern, China is fostering new drivers to consolidate its status as a leading trader as well as a favored destination for foreign investors.
The Ministry of Commerce said on Thursday that it will work with the People's Bank of China, the country's central bank, and other departments to effectively respond to the risk of exchange rate fluctuations.
The risks of cross-border capital flows and RMB exchange rate fluctuations were highlighted.
Meanwhile, comprehensive measures will be implemented to anchor market expectations and prevent excessive fluctuations in the forex market.
Businesses and investors would do well to look beyond short-term fluctuations and recognize the enduring potential of this dynamic market.
The only bright side, if at all, is that such drastic price fluctuations may be "transitory", they said.
The SSE initiated the index in 2001 under the guidance of the Ministry of Transport to reflect fluctuations in the Chinese coastal transport market.
Faced with many challenges, such as increasing uncertainties in the external environment and fluctuations in domestic economic growth, it must unswervingly stick to the principle that development is the top priority, and stimulate market vitality to unleash medium- and long-term economic growth potential with important breakthroughs in deepening reform.
Despite the fluctuations in the world economy, Russo expressed his confidence in the Chinese economy's recovery momentum, as it has the capacity to create brisk business.
The Chinese economy fared well under the huge and combined pressures of trade frictions, the pandemic, fluctuations of global demand and the geopolitically driven "de-risking".
"Affected by the pandemic, as well as changes in the domestic economic structure and global economic landscape, China's economic growth has shown fluctuations over the past three years, but it remains a main engine for global economic recovery and its long-term fundamentals are sound, Pan said.
Moreover, it typically experiences limited fluctuations, maintaining a relatively stable trajectory that remains less influenced by external environmental changes.
"Foreign investment is a market-driven activity, and periodic fluctuations are considered normal.
Amid recent fluctuations in international dynamics, the admission of Saudi Arabia, the UAE and Iran reflects a common desire among energy-exporting economies in the Middle East to engage in new cooperation patterns and shared interests through multilateral platforms.
Short-term market fluctuations are a result of multiple time-sensitive factors, which make them difficult to anticipate.
Yet some observers in the West are "selectively blind" to these numbers, but are "clear-eyed" about certain fluctuations.
The current overall levels are within the fluctuation range of previous years and the administration will strengthen its monitoring work, the release said.
"Now it takes only a few hours or minutes to finish the transfer, and we don't have to worry about exchange rate fluctuations, either.
Further, the PBOC will continue to keep the yuan basically stable and guard against the risk of large exchange rate fluctuations.
But what we see from the results is the normal fluctuation of the economy in a certain range.
And now, with the fluctuations in housing prices, real estate investment is also getting affected.
Short-term fluctuations in key data are not sufficient reason to be in any way pessimistic on whole-year economic performance.
With a base point of 100, China's corporate credit index's base period is 2014 and the index increased to a record high of 158.36 points in 2022 with fluctuation in 2018 and 2020.
The index indicates that the credit level of Chinese enterprises has increased steadily with slight fluctuation, China's market order is stable and improving, and the Chinese enterprises' business vitality continues to recover.
Electronic products, another major category of exports, saw marginal fluctuations over the past months.
Based on past experience, the year-on-year growth of exports rises in tandem with the year-on-year fluctuation of the CRB index.
- The Chinese economy recorded a general upward trajectory in the first half of this year, with fluctuations also being spotted.
Zhu said that short-term data fluctuations have no bearing on the sustained positive prospects for foreign investment in China.
The SSE initiated the index in 2001 under the guidance of the Ministry of Transport to fully reflect fluctuations in the Chinese coastal transport market.
Speaking at a news conference in Beijing on Monday, NBS spokesman Fu Linghui said the youth unemployment rate sees "seasonal fluctuations".
The labor market experiences fluctuations as the economic cycle progresses, Pang said, noting that the imbalance between youth labor supply and market demand, as well as young people's career views, affects the group's employment prospects.
Especially in the transition from repairing social order to rejuvenating economic activity and profitability — and then helping balance sheets resume vitality — some fluctuations and pullbacks in indicators are the norm.
Therefore, it is not appropriate to overexplain the pullback of some indicators that many are concerned about, nor should the fluctuations merely be interpreted in the current economic situation as a trend toward another bottom.
"In the process of economic recovery, fluctuations are normal and temporary in some fields," Meng said when commenting on declines in some monthly economic indicators, including the purchasing managers' index for China's manufacturing sector and industrial profits.
Each year, about half of Honduras' export revenue comes from the US, making foreign trade vulnerable to US economic fluctuations and policy adjustments.
Acknowledging that the pressure on Guangdong's foreign trade imports and exports is still relatively heavy, Li Kuiwen, head of the Guangdong Office of the GAC, said that propelled by favorable factors, including the gradual recovery of market demand and continuous confidence growth among business entities, Guangdong's foreign trade will maintain its development resilience and show a trend of overall stability with minor fluctuations each month.
For instance, carbon prices have been hovering at relatively modest levels — around 50 yuan ($7) to 60 yuan per metric ton with only minor fluctuations.
Commenting on declines in some monthly economic indicators, including the purchasing managers' index for China's manufacturing sector and industrial profits, Meng Wei, spokesperson for the National Development and Reform Commission, said Friday the fluctuations are normal and temporary.
"While economic figures for May have attracted market attention, we believe that even though temporary fluctuations in certain sectors have emerged, the momentum of China's economic recovery remains strong and solid," she said.
Meng Wei, a spokesperson for the National Development and Reform Commission, said at a news conference on Friday that the May economic figures have attracted attention and it is normal that temporary fluctuations emerge in certain sectors during the economic recovery, and the momentum for China's economic recovery remains strong and solid.
There was no big fluctuation in the supply of pork during the period, while the pork demand remained stable.
By contrast, consumption of casual food, such as snacks, sweets, chocolate, beverages and wine, will be more affected by price fluctuations.
Dong Lijuan, an NBS statistician, said the consumer inflation eased in April due to sufficient market supplies and a high comparison in the previous year, while the fall in factory-gate prices was affected by the fluctuations in international commodity prices, weak market demand at both home and abroad, as well as a high comparison base in the previous year.
Growth:xa0Measures set to improve foreign trade qualityChina's foreign trade will maintain steady growth in 2023, thanks to the improved trade structure and the country's proactive measures to tackle challenges such as geopolitical tensions and fluctuations in external demand, experts said.
Prices will surely see an increase within a proper range throughout the year, but some uncertainties still exist due to volatile food prices, as well as commodity price fluctuations induced by various geopolitical tensions.
As sales growth picked up in the first quarter, property investment and land acquisition may recover significantly in the second quarter, although the possibility of pullbacks and fluctuations remains.
Deflation is significantly different from normal price fluctuations.
According to Zhou Maohua, an analyst at China Everbright Bank, foreign-trade enterprises, especially some small and medium-sized ones, still face high costs for raw materials, difficulties in securing financing, fluctuations in the global foreign exchange market and uncertainties in external demand.
It has a small fluctuation range, and its development tends to be relatively stable — and external environmental changes do not influence it much.