考研In his book The Tipping Point,Malcolm Aladuell argues that social epidemics are driven in large part by the acting of a tiny minority of special individuals,often called influentials,who are unusually informed,persuasive,or well-connected.

马尔科姆·阿拉杜尔（Malcolm Aladuell）在其著作《引爆点》（The Tipping Point）中指出，社会流行病在很大程度上是由极少数特殊个体（通常被称为影响者）的行为所驱动的，这些人具有不同寻常的信息、说服力或良好的人际关系。

2010年考研阅读原文

四级When muscles perform an activity they aren't regularly expose to, the tiny fibers that are inside them are being torn apart.

当肌肉进行他们不经常接触的活动时，它们内部的细小纤维被撕裂。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section C

六级"Once we scale up, algorithms must be sensitive to tiny changes in identities and at the same time invariant to lighting, pose, age," Kemelmacher-Shlizerman said.

Kemelmacher Shlizerman说：“一旦我们扩大规模，算法必须对身份的微小变化敏感，同时对光线、姿势、年龄保持不变。”。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section C

四级Houses built before 1939 use about 50% more energy per square foot than those built after 2000, mainly due to the tiny cracks and gaps that expand over time and let in more outside air.

1939年以前建造的房屋每平方英尺能耗比2000年以后建造的房屋每平方英尺能耗高出50%，这主要是因为随着时间的推移，微小的裂缝和缝隙会扩大，让更多的外部空气进入。

2010年6月阅读原文

六级That presumably included much more water than the tiny trace we find blowing in the thick air today.

这大概包括了比我们今天在浓密空气中发现的微小痕迹多得多的水。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section C

高考My husband was ordered out on a long-term duty, and I was left in a tiny shack alone.

我丈夫被命令外出执行一项长期任务，我被单独留在一间小木屋里。

2016年高考英语浙江卷（6月） 完形填空 原文

四级Chast's designs, such as a worried man alone in a tiny rowboat, reflect that delicateness.

查斯特的设计，比如一个独自坐在小船上的忧心忡忡的人，反映了这种微妙。

2017年6月阅读原文

考研It is not that pink intrinsically bad, but it is such a tiny slice of the rainbow and, though it may celebrate girlhood in one way, it also repeatedly and firmly fuses girls' identity to appearance.

粉色本身并不是那么糟糕，但它是彩虹的一小部分，尽管它可能以某种方式庆祝少女时代，但它也反复坚定地将女孩的身份与外表融合在一起。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研He was searching for tiny engraved seals attributed to the ancient Mycenaean culture that dominated Greece from the 1400s to 1200s BC.

他正在寻找微小的雕刻印章，这些印章属于古迈锡尼文化，从公元前14世纪到公元前12世纪统治着希腊。

2014年考研阅读原文

六级The tiny island nation has set aside 500, 000 square kilometers 80 percent—of its maritime territory, for full protection.

这个小岛屿国家已经拨出50万平方公里的80%的海洋领土进行全面保护。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section A

高考At the heart of the phenomenon lie tiny marine microorganisms (海洋微生物) called phytoplankton.

这种现象的核心是微小的海洋微生物(海洋微生物) 被称为浮游植物。

2019年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

考研It was a year before she became head of a tiny Internet-based commodities exchange.

一年后，她成为了一家小型互联网商品交易所的负责人。

2011年考研阅读原文

六级For a brief moment during that stage of its life cycle, the tongue consists of two tiny half-tubes before merging into one.

在生命周期的这一阶段，舌头在合并成一根管子之前有一小会儿是由两个细小的半管组成的。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

四级Did you know that besides larger places like France and Germany, Europe is home to several extremely tiny countries? One of these countries contains less than a square mile of land.

你知道吗，除了法国和德国等较大的地方外，欧洲还有几个非常小的国家；其中一个国家的土地面积不足一平方英里。

2016年12月听力原文

六级Tennessee State's overall graduation rate is a tiny 39 percent, but at least it has a smaller gap between the outcomes for first-generation students and those of their peers.

田纳西州的整体毕业率只有39%，但至少第一代学生的成绩与同龄人相比差距较小。

2015年12月阅读原文

高考With great interest, he read everything he could lay his hands on, listened to the town elders and learned about the world beyond his tiny hometown.

怀着极大的兴趣，他阅读了所有他能找到的东西，聆听了镇上的老人们的声音，了解了他小小的家乡之外的世界。

2015年高考英语福建卷 阅读理解 阅读B 原文

高考When I was a little girl, my family moved to a tiny town at the bottom of a big mountain.

当我还是个小女孩的时候，我家搬到了一座大山下的小镇。

2018年高考英语天津卷 阅读理解 阅读表达 原文

考研In his book The tipping Point, Malcolm Gladwell argues that "social epidemics" are driven in large part by the actions of a tiny minority of special individuals, often called influentials, who are unusually informed, persuasive, or well-connected.

马尔科姆·格拉德威尔（Malcolm Gladwell）在其著作《引爆点》（The tipping Point）中指出，“社会流行病”在很大程度上是由极少数特殊个体（通常被称为影响者）的行为所驱动的，这些人信息灵通、有说服力或关系密切。

2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Out of curiosity, I paid a visit to Sainz Breeze as I put my hand into a packet of crickets with their tiny eyes and legs.

出于好奇，当我把手伸进一包蟋蟀的眼睛和腿时，我拜访了Sainz Breeze。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section B

四级But as it turns out, waiters see only a tiny bump in tips when they do an exceptional job compared to a passable one.

但事实证明，当服务员做了一份出色的工作，而不是一份差强人意的工作时，他们的小费只会有一点点的增加。

2016年12月阅读原文

六级The level of emissions they cause will depend on how the electricity to run them is generated, while brakes, tyres and toads all create tiny airborne particles as they wear out.

它们造成的排放水平将取决于运行它们的电力是如何产生的，而刹车、轮胎和蟾蜍都会在磨损时产生微小的空气微粒。

2019年12月六级真题（第二套）阅读 Section A

四级within the Alps in central Europe is Liechtenstein, a tiny country of about 30, 000 people who speak mostly German.

列支敦士登位于中欧的阿尔卑斯山脉内，是一个人口约3万的小国，大部分讲德语。

2016年12月四级真题（第二套）听力 Section C

六级Even when a tiny number grows by a large percentage terms, it is often still tiny.

即使一个很小的数字以很大的百分比增长，它通常仍然很小。

2019年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级Even if Steel does happen to be among that tiny minority, says Bostock, it's “pretty irresponsible to suggest that 20-hour days are simply a question of discipline for the rest of us.

Bostock说，即使Steel确实是其中的一小部分，“认为每天20小时对我们其他人来说只是一个纪律问题是非常不负责任的。”。

2020年09月六级真题（第2套）

四级Inventors are now working on new devices that would be fully placed, along with a tiny power pack, in the patient’s chest.

发明者们现在正在研制新的设备，这些设备将与一个微型电源组一起完全放置在患者的胸部。

1991年1月英语四级真题

四级The view over a valley of a tiny village with thatched (草盖的) roof cottages around a church; a drive through a narrow village street lines with thatched cottages painted pink or white; the sight in parts of England.

一个茅草屋小村庄的山谷景色(草盖的) 教堂周围的屋顶小屋；开车穿过一条狭窄的乡村街道，街道两旁是涂成粉红色或白色的茅草屋；英格兰部分地区的景象。

1999年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Nearly every civilization had dolls, little weapons, toy soldiers, tiny animals and vehicles.

几乎每个文明都有玩偶、小武器、玩具士兵、小动物和车辆。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级Only a tiny fraction of Americans change any behaviors in an effort to preserve their privacy.

只有一小部分美国人为了保护自己的隐私而改变任何行为。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级” Chast’s designs, such as a worried man alone in a tiny rowboat, reflect that delicateness.

查斯特的设计，比如一个忧心忡忡的男人独自坐在一艘小船上，反映了这种美味。

2017年6月大学英语四级真题（第1套）

四级Some argued that humans werent producing enough greenhouse gases,while others claimed the effects would be tiny.

一些人认为人类没有产生足够的温室气体，而另一些人则声称其影响很小。

2020年12月大学英语四级真题（第3套）

考研When Jane Matheson started work at Advanced Electronics Inc. 12 years ago, she laboured over a microscope, hand-welding tiny electronic computers and turned out 18 per hour.

12年前，当Jane Matheson开始在Advanced Electronics股份有限公司工作时，她在显微镜前工作，手工焊接微型电子计算机，每小时产出18台。

1989年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研The winner, by a large margin, was a tiny Virginia company called Open-Source Solutions，whose clear advantage was its mastery of the electronic world.

以很大的优势获胜的是弗吉尼亚州一家名为开源解决方案的小公司，该公司的明显优势是掌握了电子世界。

2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题