My tiny baby puts his tiny cute hands in mine.
我的小宝宝把他那可爱的小手放在我的手里。
This is a conspiracy of a tiny minority.
这是极少数人的阴谋。
I just did a tiny work in the program.
我只是在这个项目中做了一点微小的工作。
The tiny house movement is gaining popularity around the world.
微型房屋运动在全球越来越受欢迎。
She held a tiny baby in her arms, cooing softly to it.
她怀中抱着一个小小婴儿，轻轻地对着它咕哝着。
The ants were so tiny that I could hardly see them without a magnifying glass.
这些蚂蚁太小了，没有放大镜几乎看不见。
He has a tiny scar above his left eyebrow.
他的左眉上方有一道细细的疤痕。
The seeds of this plant are incredibly tiny, almost invisible to the naked eye.
这种植物的种子小得惊人，肉眼几乎看不见。
The artist painted a tiny landscape on the surface of the coin.
艺术家在硬币表面画了一幅微型风景画。
The puppy was so tiny when we got him, but now he's grown into a big dog.
我们刚得到这只小狗时他很小，但现在他已经长成一只大狗了。
The inhabitants of this remote island live in tiny wooden huts.
这座偏远岛屿上的居民住在小小的木屋里。
She wore a tiny gold ring on her little finger.
她的小指上戴着一枚小巧的金戒指。
Despite its tiny size, the country has a rich cultural heritage.
尽管这个国家很小，但它有着丰富的文化遗产。
At the Tesla booth, visitors flocked to see a humanoid robot named Optimus, which is capable of going up stairs, squatting, holding heavy items, grasping tiny objects and operating mechanical devices.
在特斯拉的展台上，游客们蜂拥观看一款名为Optimus的人形机器人，它能够上楼梯、蹲下、拿重物、抓微小物体和操作机械设备。
The smart ring comes with a tiny pad that enables users to swipe and tap with virtual pointers used to enjoy in-car entertainment.
这款智能戒指配有一个小键盘，用户可以使用虚拟指针进行滑动和敲击，以享受车内娱乐。
At the first China International Import Expo in November 2018, Nannini, an Italian eyewear brand, introduced its "transformer glasses" that can bend, flex, and even fold down into a tiny size to be stored anywhere, and made them a star exhibit.
在2018年11月的首届中国国际进口博览会上，意大利眼镜品牌Nannini推出了可以弯曲、弯曲甚至折叠成微小尺寸存放在任何地方的“变形金刚眼镜”，并使其成为明星展品。
Also on display is a patent ductus arteriosus occluder, a tiny device designed to fix a congenital heart defect in premature babies.
展出的还有一个动脉导管封堵器，这是一种用于治疗早产儿先天性心脏缺陷的微型设备。
We see substantial room for China's broad green finance market to expand, considering the more than 100 trillion yuan ($13.84 trillion) of investment demand for the green transition over the next three decades, and given that green finance currently accounts for only a tiny share in China's aggregate social financing structure.
考虑到未来三十年绿色转型的投资需求将超过100万亿元人民币（13.84万亿美元），而且绿色金融目前在中国社会融资总额中只占很小的份额，我们认为中国广阔的绿色金融市场有很大的扩张空间。
A report from JPMorgan said Indonesia's e-commerce market makes up only a tiny percentage of total retail sales in the country at just 3 percent.
一份来自摩根大通的报告显示，印度尼西亚的电子商务市场在其整体零售销售中所占比例微乎其微，仅为3%。
Arrow is committed to green development, and its products will entail only a tiny carbon footprint, he said.
他说，Arrow 承诺走绿色发展道路，其产品只会产生微乎其微的碳足迹。
The company said it quickly realized that filling small vials with tiny doses of vaccine was slowing it down.
该公司表示，它很快意识到，用小瓶装少量疫苗的做法正在拖慢进度。
The tiny gadget has not only become a money spinner for Chinese companies like Goertek Inc, but also created a huge global market for similar products.
"It is based on secure software integrated into a piece of hardware and basically this tiny technology enables not only new generation of connected devices, smartphones but also wearables and PCs.
Even though cognac only accounts for a tiny fraction of the market here, the penetration rate is the highest," he said.
When he checked in at Beijing's Waldorf in February, he found out that there was a tiny bottle of eye drops placed on his table with a note from the young hotel manager.
The decision came after Xiaomi inked a strategic partnership with home appliance maker TCL and bought a tiny portion of the company's shares weeks ago.
This is not restricted to simply lowering the PM2.5 level at home, but has been integrated into people's everyday life to protect them from tiny pollutants such as formaldehyde, which exists in cities across the world, he said.
All he had in his tiny sublet office space located near Jackson Square in San Francisco was four drafting tables.
While the milk tea shop that Nie Yunchen set up in Jiangmen, Guangdong province, in 2012 was a tiny business operation that measured no more than 20 square meters, he harbored ambitions that were far larger — he wanted to create a globally recognized tea brand like what Starbucks is in the coffee industry.
"Israel is tiny but we are huge when it comes to technological innovation.
During manual laparoscopy, a surgeon makes one or more small incisions in the abdomen and inserts a tube containing special surgical tools and a tiny camera, which is linked to a screen.
"The country's asset management market is gigantic, so much so even a tiny piece of the overall pie should be quite enough to reap juicy profits," he stresses.
In the interests of market research, the law graduate sampled 30 tiny bowls of noodles every single day for three months, at the end of which his tongue was numb and his stomach seemed to be perpetually on fire, he said.
Since electronic shelf labels have tiny screens, Guangzhou OED will be able to manufacture a few hundred thousand a year.
"A tiny amount can cover a huge area, so one gram could cover a whole football pitch.
Most of the outlets are only 20 square meters, the size of a tiny room, and sell about 600 different kinds of products.
"It was only by coming to Shenzhen that I realized I lived in a really tiny place.
No decision has been announced yet since the US president said in May his administration was weighing the option whether to cut some tariffs on imports from China, although several US news outlets reported last week that the US plans to drop tariffs on $10 billion worth of Chinese goods, an amount considered tiny by many.
The benchmark Shanghai Composite Index, which has been largely flat for weeks, received a tiny push upward on Friday, closing 0.18 percent higher at 3539.1 points.
Datan, a naturally beautiful, tiny village in Guangzhou, has a profound folk culture and huge potential for developing the tourism industry, said Wu.
The mass production of turbine blades has been a top engineering challenge for Beijing Hanfei Aviation Technology, as the components must be able to work at 1,700 C. The tiny holes allow for cool air to circulate, ensuring the blades can function in such extreme conditions.
对于北京韩飞航空科技公司来说，大规模生产能够在1700摄氏度条件下工作的涡轮叶片是一项重大的工程挑战。这些微小的孔洞使得冷却空气得以循环流通，从而确保叶片在这种极端条件下能够正常工作。
The tiny holes allow for cooling air to circulate, ensuring the blades can function in such extreme conditions.
However, due to challenges from cost, infrastructure and demand, green hydrogen,xa0which refers to hydrogen produced via electrolysis powered by renewable energy sources, currently makes up a tiny fraction of the country's hydrogen production and consumption.
The government of Hainan province is growing one of its software industrial parks into a "tiny city", where people can live, work, and be entertained, and where children can get an education – all within a 15-minute walk.
The tiny village, with a total area of 6.25 square kilometers, is home to 375 families, or 1,185 residents.
The instruments can accurately collect tiny amounts of liquid from the eye, and penetrate the sclera to a depth of only about 1 millimeter for precise injection into a specific area of the choroid－the layer between the retina and sclera.
Last month, the bank announced that the balance of its mortgage loans exceeded 2 trillion yuan ($291.69 billion), of which the balance of overdue loans related to stalled housing projects was only a tiny proportion at 127 million yuan.
"Immediately, I transformed my study into a tiny gym," said Chen, a former marketing executive and mother of a 5-year-old daughter.
At the Daydream Piglets Patting Commune, which first opened in Shanghai's Super Brand Mall on Aug 13, customers get to pat and feed tiny piglets called mini-musk swines.
“8月13日，首家开设在上海超级品牌商场的‘白日梦小猪抚摸公社’里，顾客可以抚摸和喂养一种名为迷你麝香猪的小猪。”
One enables them to stay in an RV, camp at a camping site, and convert the vehicle into a tiny house.
Despite the coronavirus pandemic receding in China recently and domestic air travel gradually picking up, the severe conditions overseas have cut capacity of international flights to a tiny fraction of pre-contagion numbers, and it will have an unfavorable impact on Chinese carriers.
尽管最近中国境内的新冠疫情有所缓解，国内航空旅行也在逐渐恢复，但海外严峻的疫情形势已导致国际航班运力大幅削减，仅剩疫情爆发前的一小部分。这将对中国的航空公司产生不利影响。
Micro LEDs are based on tiny LEDs that are used to directly create color pixels.
These tiny toys, commonly known as blind box figures, come in sealed packaging and collectors have no idea which specific figure from a series they are buying.
Lying on the clinic bed, she closed her eyes firmly as dozens of tiny needles were inserted across her arms and fingers.
But look at what we do, it is all about technology," Zhou said, while pointing out different products, from laser-engraved gold photos whose color will never fade, to a tiny but delicate gold preying mantis sculpture, which you have to view through a magnifying glass to see the details.
DUBAI, United Arab Emirates —xa0The tiny, energy-rich Gulf Arab nation of Qatar says it will withdraw from OPEC, the Organization of the Petroleum Exporting Countries, in January.
"Although it's still a tiny percentage of the total (financial market), you see how fast these new products are growing," Finamore said, adding that many around the world are looking carefully at those bond investments to see if they really meet international criteria for green bonds.
Chinese carmaker Changan has launched a new tiny model as its latest effort to explore the booming mini-sized EV segment in the world's largest vehicle market.
The entry-level Lumin may help drive Changan's NEV sales considering the popularity of such tiny models in the country, said analysts.
Motorhomes are further segmented into three types: the largest being Class A, midsized Class C, and the tiny Class B, which only accommodates two to three people.
That may sound like an ambitious goal compared with Geely's sales of 1.32 million vehicles last year, but it will be a tiny part of any major smartphone maker's shipments.
With no safety airbags, optional air-conditioning and a driving range of under 200 kilometers, the tiny new model has been snowballing in China's market.
"They have tiny sales compared with gasoline car makers, and it is not time that they take each other on," Zeng said.
Different from conventional screens, Audi has introduced MMI touch response technology; commands are confirmed with the touch of a fingertip, at which point a tiny speaker will emit a clicking sound.
"It's been proven on the sports field that with motion tracking technology, tiny adjustments to the way you move can have a huge benefit," said Javier Gisbert, production area manager in Ford's Valencia engine assembly plant.
However, figures released by the International Energy Agency (IEA) show that less than one millions of such cars sold in a year are just a tiny fraction of the total cars sold annually.
BMW does not disclose its sales figures of electric cars in China, which are believed to be tiny if compared with its overall sales in the country.
About 6.3 million of these tiny corner shops are operated by married couples in the countryside, amid concerns over counterfeit products, overpricing and unqualified services.
Compared with traditional liquid crystal display or LCD technology, micro LED displays, which use millions of tiny LEDs to create the image directly, offer much better image quality and are highly efficient.
"We hope our cloud computer can help people access resilient computing power whenever they need to so they can conduct complex tasks that usually require sophisticated and powerful personal computers－such as video editing, animation rendering, software development and online customer services－via tiny handheld devices," said Alibaba Vice-President Liu Song.
Green bonds have tremendous room for growth in China at a fast pace, considering that the outstanding green bond balance makes up only a tiny proportion－about 1.3 percent－of the outstanding value of China's bond market, said Zhang Xiaoyan, a professor of finance and associate dean of the PBC School of Finance at Tsinghua University, at the 2022 Tsinghua PBCSF Global Finance Forum on April 16.
"Public finance, however, can cover only a tiny fraction.
This tiny proportion indicates a vast growth opportunity, especially in the individual pension system that the country started to develop by launching pilot programs in 2018, Dong said.
The new scheme will prevent the index from being exposed to the high volatility of a tiny number of securities and improve the stability of the index while being the representative of the whole market, said Fan.
Only a tiny proportion of the listed tech firms that create real value for economic development will survive and receive sustainable high valuations.
Even with the recent influx of overseas investment because of the inclusion of A shares in the MSCI indexes, the actual amount of money is a tiny portion of the total market capitalization.
But biggest factor currently limiting foreign participation is its tiny sizePotentially handsome returns from fast-growing Chinese tech startups are likely to attract high foreign participation on Shanghai's Nasdaq-like STAR Market, after the market develops with a larger size and lower volatility, analysts from home and abroad said.
"The biggest factor limiting foreign participation in the STAR Market is its tiny size," said Dong Dengxin, director of Wuhan University of Science and Technology's Finance and Securities Institute.
At the end of 2018, tax-incentivized personal commercial pension schemes only contributed to a tiny share of China's pension fund market, while the basic pension insurance scheme, with its balance of assets reaching about 4.4 trillion yuan ($636 billion), accounted for more than 70 percent of the market.
That is equivalent to only a tiny fraction of traditional banks' 66 trillion yuan loan balance relating to SMEs and the agricultural sector, according to official data.
•Its metamorphosis from a tiny fishing village to an international metropolis took only four decades.
When you look at the global numbers, those figures are tiny.
The bank announced last week it had received approval from regulators in the tiny grand duchy to set up an office as it puts together contingency plans in the wake of Brexit.
Since the representation of 222 large-cap-stocks will comprise only a tiny share of the index, the fund house may start investing in some good quality A-shares names if it has very strong conviction in them, Lim added.