The view from the top of the foothill was breathtakingly beautiful.
从山脚下的视野美得令人惊叹。
The town is nestled in the
foothills of the Rocky Mountains.
这座城镇位于落基山脉的山脚下。
Hikers often start their ascent at the base of the foothill.
徒步者通常在山脚开始他们的攀登。
The
foothills were blanketed with wildflowers during spring.
春天时，山脚下满是野花。
A small stream trickled down the slope of the foothill.
一条小溪从山脚的斜坡潺潺流下。
The foothill region is known for its rich wildlife.
山脚地区以其丰富的野生动物而闻名。
The house has a stunning panoramic view of the surrounding
foothills.
这栋房子能一览无余地欣赏到周围的山脚风光。
Farmers cultivate crops on the fertile lands of the
foothills.
农民在山脚肥沃的土地上耕种作物。
The
foothills served as a natural barrier against the invading army.
山脚成为了抵御入侵军队的天然屏障。
After the rain, the foothill appeared lush and vibrant.
雨后，山脚显得郁郁葱葱，生机勃勃。
Apart from importing wine and spirits into China, Pernod Ricard currently operates two manufacturing sites-a winery in the east foothills of Helan Mountain in Northwest China's Ningxia Hui autonomous region, and a whisky distillery in Southwest China's Sichuan province.
除了向中国进口葡萄酒和烈酒外，保乐力加目前还经营着两个生产基地——一个位于中国西北部宁夏回族自治区贺兰山东麓的酒厂，另一个位于西南部四川省的威士忌酒厂。
It currently runs two manufacturing sites－a winery in the east foothills of Helan Mountain in Northwest China's Ningxia Hui autonomous region, and a whisky distillery in Southwest China's Sichuan province, as well as a venture company in China.
它目前经营着两个生产基地——一个位于中国西北部宁夏回族自治区贺兰山东麓的酒厂，一个位于西南部四川省的威士忌酒厂，以及一家在中国的风险投资公司。
The Party committee of the Ningxia Helan Mountains East Foothill Wine Association has circulated a proposal to all wineries in the region to offer a free holiday for the medical staff around the country who have been involved in the epidemic fight in Hubei province.
It is our social duty and responsibility as Chinese entities, companies and just as human beings, to take good care of the medical staff who take care of patients every day," said Christelle Chene, the French director of the Ningxia Helan Mountains East Foothill Wine Education Institute.
Located in the eastern foothills of the Helan Mountains, the first phase of the complex, named Dulaan Holiday Wine Stroll, has started trial operation.
For example, Zhang Jifeng, planting technology director at Xige Estate, a winery in the eastern foothills of Helan Mountain, tracks real-time data transmitted from the company's vineyards 70 kilometers away as he sits in his office.
Many of Ningxia's up-and-coming vineyards are in the eastern foothills of the Helan Mountains, which run parallel to the Yellow River in an area that winemaking experts say is ideal for producing quality wine.
Gong said his goals are to "enhance the brand influence and status overseas of wines from the eastern foothills of the Helan Mountains in Ningxia, narrow the gap between our local wine and foreign ones, improve technology, marketing and brand communication models, and strive to enter the first-class ranks".
Huang Siming, director of the administrative committee of the Ningxia Helan Mountain East Foothill wine industry park, said the recent activities that helped regional winemakers grow their presence overseas will bear further fruit, as wineries continue to build their expertise.
Judge representatives from all over the world, distinguished guests, specially invited associations and excellent winery representatives from the northern foothills of the Tianshan Mountains in Xinjiang, gathered together to witness the grand opening of this international wine event.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419