He embarked on a daring foray into the uncharted territory of space exploration.
他勇敢地开始了对太空探索未知领域的尝试。
Her culinary foray involved creating a fusion dish combining Thai and Mexican flavors.
她的烹饪尝试是结合了泰国和墨西哥风味的新菜式。
The children went on a foray into the woods to collect firewood.
孩子们去森林里进行了一次收集柴火的探险。
After years of contemplation, he decided to embark on a spiritual foray.
经过多年的深思熟虑，他决定开始一次精神上的探索。
The botanist embarked on a foray into the Amazon rainforest to study rare plant species.
植物学家前往亚马逊雨林进行罕见植物种类的研究。
His artistic foray into abstract expressionism was a bold departure from his earlier work.
他转向抽象表现主义的艺术尝试是他早期作品的一个大胆突破。
The explorer's foray into the Arctic was fraught with challenges and hardships.
探险家在北极的探索充满了困难和艰辛。
In her writing, she often ventures into the foray of human emotions, painting vivid pictures with words.
在她的写作中，她常常深入探索人类的情感世界，用文字描绘出鲜明的画面。
The team's marketing foray into social media platforms has been quite successful.
团队在社交媒体平台上的营销尝试取得了显著的成功。
She decided to embark on a solo foray into the world of stand-up comedy, a new challenge for her.
她决定独自踏上单口喜剧的舞台，这对她来说是一个全新的挑战。
An example is its foray into the pet industry, where strategic acquisitions underscore its ability to identify and capitalize on growing consumer trends.
一个例子是它进军宠物行业，战略收购强调了它识别和利用不断增长的消费者趋势的能力。
Freshippo, the grocery and fresh goods retail chain under Alibaba Group, will open its first premier store on Wednesday in Shanghai, making its foray into the nation's high-end super market sector.
阿里巴巴集团旗下的杂货和新鲜商品零售连锁店Freshippo将于周三在上海开设首家旗舰店，进军中国高端超级市场。
"More and more Chinese companies are pursuing the goal of going global and overseas growth, and a huge number of their foreign counterparts are also making their foray into the Chinese market.
“越来越多的中国公司正在追求走出去和海外增长的目标，大量外国公司也在进军中国市场。
The planned Debrecen plant, experts said, will mark the latest foray by Chinese battery makers into overseas markets, and show that they are supported by expanding production capacity, advancing technologies and improving services, which also help them secure a significant market share worldwide.
专家表示，计划中的德布勒森工厂将标志着中国电池制造商进军海外市场的最新举措，并表明他们得到了扩大产能、推进技术和改善服务的支持，这也有助于他们在全球范围内获得巨大的市场份额。
In the auto powerhouse, with its high level of customer loyalty to local brands and low EV penetration as hybrids remain the mainstay, BYD's foray into the EV passenger car market marked a significant step forward as the company seeks to bring its business to the next level after more than 20 years of engagement in the country.
在这家汽车巨头中，比亚迪对本土品牌的客户忠诚度很高，混合动力车仍然是其支柱，电动汽车渗透率很低。比亚迪进军电动乘用车市场标志着该公司在中国经营了20多年后，寻求将其业务提升到一个新的水平，迈出了重要的一步。
"We will advance the upgrades of our core business in the China market, keep investing to boost output and foray more into the new frontiers of energy technologies," he said.
他说：“我们将推进中国市场核心业务的升级，继续投资以提高产量，并更多地进军能源技术的新领域。”。
Selfie application company Meitu Inc is banking on the fast-growing paid subscription business and making a foray into the commercial photography, professional design and cosmetics segments as part of the company's broader push to diversify its monetization channels.
自拍应用公司美图（Meitu Inc）正寄希望于快速增长的付费订阅业务，并进军商业摄影、专业设计和化妆品领域，作为该公司实现盈利渠道多元化的更广泛努力的一部分。
Zhanjiang Guolian Aquatic Products Co, which is based in Zhanjiang, Guangdong province, will make a foray into the pre-prepared dish market of Europe with its first shipment to be delivered to Britain in November.
总部位于广东省湛江市的湛江国联水产有限公司将进军欧洲预制菜市场，首批产品将于11月交付英国。
The 86-year-old family business, which is known for its innovative therapeutic solutions in respiratory health, rare diseases and specialty care, made its foray into China in 2001 with one of its trademark medicines for premature babies.
这家拥有86年历史的家族企业以其在呼吸系统健康、罕见病和专科护理方面的创新治疗解决方案而闻名，于2001年凭借其标志性的早产儿药物之一进军中国。
"The launch of the ice cream isn't an impulsive move for Moutai but a well-thought-out strategy to foray into a new field.
“对茅台来说，推出冰淇淋并不是一个冲动的举动，而是一个深思熟虑的进军新领域的战略。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419