He promised never to get drunk
henceforth.
他保证从此以后再不喝醉了。
Henceforth, Eric must be a different man.
今后埃里克得做另外一种人了。
From now on, we will be working exclusively on the new project.
从今往后，我们将专门致力于新项目。
Henceforth, all meetings will begin promptly at 9 AM.
自此以后，所有会议将准时在上午9点开始。
She decided to adopt a healthier lifestyle
henceforth.
她决定从此以后过上更健康的生活方式。
The company's policy is that all employees must submit their reports
henceforth.
公司的政策是，从现在起，所有员工必须提交报告。
The agreement signed yesterday stands,
henceforth binding both parties.
昨天签署的协议自此生效，对双方都有约束力。
In light of recent events, they have decided to postpone the trip
henceforth.
鉴于最近的情况，他们决定从现在起推迟旅行。
His parents made it clear that smoking would not be tolerated in the house
henceforth.
他的父母明确表示，从今以后，家里不允许吸烟。
The teacher announced that there would be no more makeup tests; they must be completed by the due date
henceforth.
老师宣布不再补考，从今以后，必须按时完成。
The government's decision was final and without exception,
henceforth.
政府的决定是最终的，从今以后，不容更改。
The new manager's rule was
henceforth: 'work hard, play hard'. (新经理的规定从此变为：努力工作，尽情享受。
Henceforth, Dong will livestream on both the new channel and East Buy, but income from the new channel will go to East Buy.
今后，董将在新频道和东购直播，但新频道的收入将归东购所有。
Tencent Holdings Ltd recognizes that a "new paradigm" is taking shape in the internet industry and will adopt a cautious stance on business expansion henceforth, its top executives said late on Wednesday, after reporting the company's slowest pace of revenue growth in years.
腾讯控股有限公司（Tencent Holdings Ltd）高管周三晚些时候表示，该公司认识到互联网行业正在形成一种“新模式”，并将从此对业务扩张采取谨慎立场。此前，该公司报告了该公司多年来最慢的收入增长速度。
Chinese private education companies, especially the listed ones, are quickly evolving future moves in response to Saturday's guideline that all institutions offering private tuitions to school students will henceforth be registered as nonprofit organizations, which caused a massive sell-off in related stocks on bourses in China and the United States.
中国民营教育公司，尤其是上市公司，正在迅速规划未来的行动。这一切源于周六发布的一项指导方针：所有面向在校学生提供私人辅导的机构今后都必须注册为非营利组织。这一消息导致中国和美国股市上相关股票遭到大量抛售。
Loo highlighted the necessity of further stimulus to consolidate the recovery trend, saying that a feed-through of these supportive measures will help stabilize growth momentum henceforth.
This necessitated additional deliverymen, in the process spawning an innovative business that has far-reaching implications for the way workers are henceforth employed and compensated.
On July 31, the National Healthcare Security Administration said the first draft of the pricing details of internet-based medical services was completed, and such services will henceforth be covered by the country's medical insurance system.
The Ministry of Housing and Urban-Rural Development said in a notice on its website that residential spaces should henceforth be traded in terms of dwelling floor space, or usable area, not gross floor area.
The country's ship-breaking yards, which have been tearing apart the world's retired vessels from both civil and military sectors, and turning them into piles of steel scrap bound for mills for repurposing, will henceforth focus only domestic ships.
Meanwhile, Zhang Jianfeng has stepped down as cloud business chief and will henceforth lead Alibaba's science and technology research institute, the Damo Academy.
Stadler subsequently vowed to investors at his company's annual general meeting that Audi and the Volkswagen Group had learned their lessons and would henceforth prioritize "moral and legally proper behavior. "
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419