Eric decided to franchise the bar.
埃里克决定出售酒吧的专营权。
Tom had to exercise the franchise on behalf of other council members.
汤姆得代表委员会的其它成员行使选举权。
Tony runs his sandwich chain as a franchise operation.
托尼经营一家获得特需经营权的三明治连锁店。
I decided to invest in a McDonald's franchise, knowing it would provide a steady income.
我决定投资一家麦当劳特许经营店，知道它能带来稳定的收入。
The franchise agreement outlines the terms and conditions for operating a Starbucks store.
特许经营协议规定了运营星巴克商店的条款和条件。
She opened her own fitness center as a franchise of a well-known brand.
她以一个知名品牌的特许经营形式开设了自己的健身中心。
The sports team was granted a franchise by the league, allowing them to participate in official games.
该运动队获得了联盟的特许权，允许他们参加正式比赛。
The movie studio has released several successful
franchises over the years, including Harry Potter and Marvel.
电影公司多年来发行了几部成功的系列电影，包括《哈利·波特》和漫威系列。
The hotel chain expanded rapidly by granting
franchises to entrepreneurs around the world.
这家酒店连锁店通过向全球的企业家授予特许经营权迅速扩张。
Franchise fees typically include an initial payment and ongoing royalties based on sales.
特许经营费通常包括初始付款和基于销售额的持续版税。
The franchisee must adhere to the franchisor's strict branding and operational guidelines.
特许经营者必须遵守特许经营商严格的品牌和运营指南。
The new fast-food franchise in town is causing a buzz with its innovative menu options.
镇上新开的快餐连锁店因其创新的菜单选项而备受关注。
The popular bakery decided to open
franchises, offering the same delicious treats in different locations.
这家受欢迎的面包店决定开设分店，在不同的地方提供同样美味的糕点。
Meanwhile, since the launch of Heytea's franchise model in November 2022, it had opened 2,300 franchise outlets.
与此同时，自2022年11月推出Heytea的特许经营模式以来，该公司已开设2300家特许经营门店。
Specifically, according to the report, 90 percent of the franchise outlets are located in high-quality commercial districts in the country.
具体而言，根据该报告，90%的特许经营网点位于全国优质商业区。
Adoption of the franchise model helped Mixue to grow and achieve scale.
加盟模式的采用帮助蜜雪成长并实现了规模化。
By Sept 30, almost all of its stores ran as franchises, helping Mixue to penetrate 90 percent of China's county-level markets.
截至9月30日，蜜雪几乎所有门店都以特许经营的形式运营，帮助蜜雪渗透到中国90%的县级市场。
Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel, a marketing research provider, said: "Mixue's business model primarily relies on franchise operations, with the majority of its revenue generated from selling goods and equipment to franchise stores, profiting from supply rates.
市场研究提供商Kantar Worldpanel的总经理Jason Yu表示：“蜜雪的商业模式主要依赖于特许经营，其大部分收入来自向特许经营店销售商品和设备，从供应率中获利。
The franchise model is now being extended to full-service brand DoubleTree.
特许经营模式目前正在扩展到提供全方位服务的品牌DoubleTree。
Pei Liang, head of the China Chain Store and Franchise Association, said multinational corporations in China are adjusting their business strategies in the wake of consumption upgrade.
中国连锁经营协会会长裴亮表示，随着消费升级，在华跨国公司正在调整其经营战略。
Our business model onshore is complemented by our strategic partnership with Vermilion Partners — a local M&A boutique firm that was brought into the fold of Natixis CIB's global M&A boutique franchise in 2018.
我们与Vermilion Partners的战略合作伙伴关系补充了我们在岸的商业模式。Vermilion是一家当地的并购精品公司，于2018年加入Natixis CIB的全球并购精品特许经营。
Under the agreement inked between Sinopec and the Ministry of Power and Energy of Sri Lanka, Sinopec has secured a 20-year license to franchise 150 existing filling stations throughout Sri Lanka and invest in an additional 50 filling stations.
根据中国石化与斯里兰卡电力和能源部签署的协议，中国石化已获得为期20年的许可证，在斯里兰卡各地特许经营150个现有加油站，并投资另外50个加油站。
"We will continue to grow our core brand and franchises through our combined efforts, and deepen our emotional connection with Chinese consumers by keeping ahead of new trends, tracking changing consumer performances and behaviors, and staying closer to what consumers need," said John Hsu, managing director of the Walt Disney Co China.
“我们将通过共同努力，继续发展我们的核心品牌和特许经营权，并通过紧跟新趋势，跟踪不断变化的消费者表现和行为，更接近消费者的需求，加深我们与中国消费者的情感联系，”华特迪士尼公司中国区董事总经理John Hsu说。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419