Eric is now working freelance.
埃里克现在从事自由职业工作。
Tom's freelancing for several translation agencies.
汤姆是多家翻译机构的自由译者。
I'm a freelance writer, which means I work on a project-to-project basis for various clients.
我是一个自由职业的作家，这意味着我为不同的客户按项目工作。
As a freelance graphic designer, I have the flexibility to choose my own projects and working hours.
作为一个自由图形设计师，我有选择自己项目和工作时间的灵活性。
She's been doing freelance programming for several tech startups, helping them build their software platforms.
她一直在为几家科技初创公司做自由编程工作，帮助他们构建软件平台。
I recently started freelancing in social media management, assisting businesses with their online presence.
我最近开始从事社交媒体管理的自由职业，帮助企业提升线上形象。
The company often hires freelance photographers for their marketing campaigns.
这家公司经常为他们的营销活动雇佣自由摄影师。
He's a freelance journalist who contributes articles to various newspapers and magazines.
他是一名自由记者，为多家报纸和杂志撰稿。
My freelance web developer created an amazing website for my small business.
我的自由网页开发者为我的小企业创建了一个很棒的网站。
She's looking to transition from full-time employment to freelancing in order to have more control over her workload.
她正考虑从全职工作转为自由职业，以便更好地控制自己的工作量。
The freelance translator worked remotely, connecting with clients all around the world through the internet.
这位自由翻译人员远程工作，通过互联网与全球的客户联系。
Bidding on freelance job platforms is a common way for freelancers to find new projects.
在自由职业者工作平台上竞标是自由职业者寻找新项目的一种常见方式。
As the London-listed company plans to expand its global network by more than 1,000 new locations this year, Edward Hu, managing director of IWG China, said the group has discovered a tremendous increase in demand for hybrid working solutions since the outbreak of COVID-19 in China, from freelance employees, corporations and the real estate industry as a whole.
随着这家伦敦上市公司计划今年将其全球网络扩大1000多个新地点，IWG中国董事总经理胡表示，自新冠肺炎在中国爆发以来，该集团发现自由职业者、企业和整个房地产行业对混合工作解决方案的需求大幅增加。
Ketti Wilhelm, a freelance writer who taught English in Jinan, Shandong province, told a tale of coffee woe for freshcup.
The new company will have the largest network of non-public online-to-offline clinic facility system, as well as the largest numbers of studios and daytime surgery centers where freelance doctors can provide service, according to a notice issued by Trusted Doctors to the employees.
It has about 430,000 certified doctor users, has six offline clinics, and plans to open 31 clinics and 10 surgery centers where doctors can provide freelance service to patients by the end of 2018.
Instead, she is willing to pay 1,500 yuan ($219) to get a tailor-made, 15-day travel itinerary to Europe from a senior freelance planner at Zhinanmao.
相反，她愿意支付1500元人民币（约合219美元），从指南猫平台的一名资深自由行规划师那里获得一份定制的15天欧洲旅行行程。
Behind the app is a 15,000-strong army of freelance destination planners.
In 2024, China's economic landscape is poised for a notable rebound, Pakistani news outlet The News reported on Jan 9, quoting the opinion of Imran Khalid，a freelance columnist on international relations based in Karachi，Pakistan.
The writer is a freelance journalist for China Daily.
Perfect Diary, a Chinese makeup brand, has more than 60,000 freelance social media marketers on Little Red Book, a social media and e-commerce platform.
"Audiences today prefer a narrative style that is eye-catching and quick, with a compact plot and successive climaxes, as proved by the success of trendy mini-dramas like The Double Life of My Billionaire Husband in the US," said California-based bilingual freelance scriptwriter Yang Zhang.