The concept of human rights is
fundamentally important in modern society.
人权的概念在现代社会中从根本上是重要的。
Democracy is
fundamentally about the participation of citizens in decision-making.
民主从根本上关乎公民参与决策。
Science is
fundamentally based on observation and experimentation.
科学从根本上依赖于观察和实验。
Love is
fundamentally an emotional experience, not just a logical one.
爱情从根本上是一种情感体验，而不仅仅是逻辑上的。
Capitalism is
fundamentally driven by the pursuit of profit.
资本主义从根本上是由追求利润驱动的。
Education should be accessible to all,
fundamentally as a right.
教育从根本上应作为所有人的一项权利而可及。
The Internet has
fundamentally transformed the way we communicate.
互联网从根本上改变了我们的交流方式。
Climate change poses a
fundamentally existential threat to our planet.
气候变化对我们的地球构成了根本性的生存威胁。
Equality before the law is a
fundamentally important principle in a just society.
法律面前人人平等是公正社会中一个根本重要的原则。
Technology is not inherently good or bad; its impact is
fundamentally determined by how we use it.
技术本身并无好坏之分，其影响从根本上取决于我们如何使用它。
Panda Guide is committed to establishing a quality grade standard for Chinese agricultural products, fundamentally solving branding issues, so that unknown high-quality agricultural products can be seen and endowed with higher value in China, said Ma Yi, Panda Guide's COO and founder.
熊猫指南首席运营官兼创始人马毅表示，熊猫指南致力于建立中国农产品的质量等级标准，从根本上解决品牌问题，让未知的优质农产品在中国被看到并赋予更高的价值。
SynBio and biological manufacturing methodologies represent attractive alternatives to fossil fuels and are fundamentally effective in tackling the problem of climate change, said Liu Xiucai, president of the Shanghai-based company.
这家总部位于上海的公司的总裁刘秀才说，SynBio和生物制造方法是化石燃料的有吸引力的替代品，在解决气候变化问题方面从根本上是有效的。
Mats Granryd, director general of GSMA, a global telecom industry body, said at the opening of Huawei's new center, "The delivery of existing and new services in the 5G era will rely heavily on the connectivity provided by mobile networks and will fundamentally depend on the underlying technology being secure and trusted.
GSMA全球电信业组织总干事Mats Granryd在华为新中心的开幕式上表示：“5G时代现有和新服务的提供将严重依赖移动网络提供的连接，并且从根本上取决于基础技术的安全性和可信度。”
Alvin Graylin Wang, president of HTC China, said "VR is a technology that has the potential to fundamentally transform our lives, and 2021 will be the year people look back on as the year it really started to take off.
HTC中国区总裁Alvin Graylin Wang表示：“虚拟现实是一项具有潜力彻底改变我们生活的技术，而2021年将会被人们回看作是它真正开始起飞的一年。”
Some enterprises have not yet fundamentally overcome business difficulties.
一些企业尚未从根本上克服经营困难。
He said Huang appears to be looking to fundamentally elevate the value of groceries, a lofty goal that is not attainable by only smoothing out blockades in the circulation cycle, an area Pinduoduo is already embarking on.
他表示，黄峥似乎想要从根本上提升食品的价值，而仅靠疏通流通环节是无法实现这一目标的，而拼多多已经在这么做。
"The global pandemic continues to have a devastating impact on aviation and the hard truth is we must fundamentally restructure the group to survive," Cathay Chief Executive Augustus Tang said in a statement.
He said the pandemic has accelerated four megatrends that will fundamentally change the face of manufacturing in the long term－the individualized consumer, labor shortages, uncertainty and digitalization.
In this sense, technology companies are fundamentally international companies and an internationalized strategy is crucial.
"The pandemic has fundamentally altered consumer behavior and enterprise operations, making digital adoption and transformation a necessity," Zhang said.