The
fungus on the old wooden table has spread rapidly.
这古老的木桌上的霉菌已经迅速蔓延。
Fungi play a crucial role in breaking down organic matter.
霉菌在分解有机物质中起着关键作用。
He developed an antifungal cream for treating athlete's foot.
他研发了一种抗真菌霜来治疗足癣。
Some mushrooms are edible, while others can be deadly.
有些蘑菇可以食用，而有些则可能致命。
The fungicide was applied to prevent crop diseases.
使用了杀真菌剂以防止农作物疾病。
A mycorrhizal
fungus forms a mutualistic relationship with tree roots.
菌根真菌与树木根部形成互利共生关系。
Fungi reproduce both sexually and asexually through spores.
霉菌通过孢子进行有性和无性繁殖。
The damp basement provided ideal conditions for mold growth.
潮湿的地下室为霉菌生长提供了理想的环境。
The fungicide treatment proved effective against powdery mildew.
杀菌剂处理对粉状霉菌非常有效。
Many fungi, like yeasts, are single-celled microorganisms.
许多霉菌，如酵母，是单细胞微生物。
They debuted as e-commerce livestreamers and sold agricultural products like corn, cherries and edible fungus.
他们以电子商务直播的身份首次亮相，销售玉米、樱桃和食用菌等农产品。
Among the hundreds of products, caterpillar fungus and yak jerks are the most popular items, based on Alibaba stats.
The efforts include curing the white fungus disease on the coffee plants, donating basic necessities including huller machines, pulpers, sorting equipment and processing storage, in addition to finding sales channels home and abroad for local farmers.
Typical health foods such as caterpillar fungus and Ganoderma lucidum had high sales.
Yu, founder of private tutoring giant New Oriental Education & Technology, and his colleagues debuted as e-commerce livestreamers and sold－wait for it－farm products like corn, cherries and edible fungus.
Policy, innovative tech-inspired investments and ecological farming create magicIn Northwest China's Shaanxi province, famous for its rich coal resources, Miaowan, a township in Tongchuan city, is now better known as "Shiitake Mushroom Town" because the edible fungus business has transformed lives and society.
They bought breeding sticks for edible fungus and grew shiitake mushrooms at home.
"I plan to build a new base to grow edible fungus this year and expand an existing one," said Sun, who is now targeting 200 million yuan in total revenue this year.
In contrast, travelers from other regions come here for fungus.
Currently, Oriental Selection mainly sells books and agricultural products including corn, cherries and edible fungus.
Villager Liu Huafang is a grower of purplexa0Ganoderma lucidum— a medicinal fungus — in Dahe town.
Since 2019, he has planted the fungus in broadleaf forest.
According to the county's forestry and grassland bureau, Wuping county boasts around 300,000 mu of broadleaf forest that's fit for planting the fungus, for which only one tenth has been used and more is to be developed.
Black fungus production workshops in Zhongshan county offer jobs to locals and are prioritized for poor households, to allow them to earn a monthly salary of more than 2,000 yuan each.
在中山县，黑木耳生产作坊为当地人提供就业机会，并优先考虑贫困家庭，使他们每月能挣2000多元。
"Besides soy and pea proteins that have been widely used to produce meat alternatives in China, fungus protein is also a high-quality ingredient, which can improve food taste and nutrition," said Yang Yongping, chairman of Shanghai Xuerong Biotechnology Co, Ltd. Xuerong, a leading edible fungus supplier in China with a history of over 20 years, has recently invested in the field of plant-based meat to produce fungus-based meat substitutes, making full use of its expertise in fungus production.
“除了在中国广泛用于生产肉类替代品的大豆和豌豆蛋白外，真菌蛋白也是一种高质量的成分，可以改善食物的味道和营养，”上海雪榕生物科技股份有限公司董事长杨勇平表示。拥有20多年历史的雪榕是中国领先的食用菌供应商，最近在植物性肉类领域进行了投资，充分利用其在真菌生产方面的专业知识，生产以真菌为基础的肉类替代品。
It will use fungus directly in products that taste like real meat, and it will also extract proteins from fungus to produce fungus-based meat substitutes.
它将直接在口感类似真肉的产品中使用真菌，同时也会从真菌中提取蛋白质来生产基于真菌的肉类替代品。
"The meatless meat industry for us is a step further into the deep processing of edible fungus.
对我们来说，无肉肉品行业是食用菌深加工的又一步。
Located in the Qinling Mountains, Jinmi has emerged from poverty in recent years by developing the black fungus industry.
According to Zhang Pei, Zhashui's deputy county chief, sales of black fungus via livestreaming events during just one night equaled the county's total online sales of such products for four months.
During a tour of Zhashui county, Shaanxi province, on April 20, President Xi Jinping had a brief chat with a group of merchants who were using livestreaming to market muer, or "wood ear", a popular black fungus.
Data from Taobao, the e-commerce platform, showed that the shop recorded on average one order per second for the fungus on April 21.
Sensing huge opportunities in the bamboo fungus industry, he started a business and devoted himself to research and development.
During the Singles Day shopping gala on Nov 11 last year, his bamboo fungus was promoted and sold by livestreaming internet celebrities.
"A total of 600 to 700 boxes of bamboo fungus were sold that day alone, which was much higher than our average sales volume," said Gao.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419