Mary led an exciting and
glamorous life.
玛丽生活奢华，充满刺激。
Lisa is not
glamorous but she's happier because her life is relatively less stressful.
丽萨并不迷人，但是她很快乐，因为她的生活压力相对比较少。
Nancy was looking very
glamorous.
南希看上去美极了。
The movie premiere was a
glamorous affair, with celebrities walking the red carpet in stunning outfits.
电影首映式是一个光彩照人的场合，明星们身着华服走在红毯上。
She transformed into a
glamorous diva for the awards ceremony, captivating everyone's attention.
她在颁奖典礼上变成了一个迷人的女神，吸引了所有人的注意。
The fashion show was a
glamorous spectacle, showcasing the latest haute couture designs.
时装秀是一场光彩夺目的盛会，展示了最新的高级定制设计。
Living in New York City has always been associated with a
glamorous lifestyle, full of opportunities and excitement.
居住在纽约市一直与充满机遇和刺激的光鲜生活方式联系在一起。
The old Hollywood era was known for its
glamorous movie stars and extravagant lifestyles.
老好莱坞时代以其光彩照人的电影明星和奢侈的生活方式而闻名。
The gala dinner was a
glamorous event, attended by politicians, business leaders, and socialites.
宴会是一场豪华的活动，政界人士、商界领袖和社会名流均出席了。
After winning the lottery, she quit her job and embraced a
glamorous life of travel and luxury.
中了彩票后，她辞掉了工作，开始享受旅行和奢华的光鲜生活。
The supermodel graced the cover of Vogue, exuding glamour and sophistication.
超模登上了《Vogue》杂志封面，散发出魅力和高雅气质。
The charity ball was a
glamorous evening filled with dancing, fine dining, and philanthropy.
慈善舞会是一个充满舞蹈、美食和慈善的光彩熠熠的夜晚。
Working in the fashion industry often comes with a
glamorous image, but it involves a lot of hard work behind the scenes.
在时尚行业工作常常伴随着光鲜的形象，但幕后却需要付出大量的辛勤努力。
This year too, it is no different as companies are leaving no stone unturned to make the June 18 shopping extravaganza as glitzy and glamorous as the Nov 11 bonanza, and are busy launching products, offering subsidies and livestreaming shows to attract and retain customers.
今年也不例外，各家公司在6月18日购物狂欢节上同样不遗余力地营造出与双十一类似的奢华盛况。他们忙着发布新品、提供补贴和直播节目，以吸引并留住消费者。
"What's more, being a sharer allows me to wear glamorous dresses that I cannot afford to buy outright.
The fashion show taking place atop the roof of an office building in Shanghai's financial hub Lujiazui is a feast for the eyes and ears: Set against the background of the Huangpu River and the skyline of the century-old Bund on a breezy September afternoon, a matrix of glamorous models, both male and female, walk the runway to the cadence of a Shanghai-dialect monologue.
Through the distinctive Le Méridien 'Destination Unlocked' promise, Le Méridien Hangzhou, Binjiang is set to bring its take on the golden age of glamorous travel to the city.
In 2006, he decided to strike it out on his own, when the startup culture was not as glamorous as it is today.
With some of the most “glamorous” Chinese sports apparel makers stealing the thunder among H-shares on the Hong Kong bourse in the first half this year, China Dongxiang Group — another of the nation’s stars in the industry — is staking its claim to be a part of a success story, upbeat about rebooting their past glory.
Imagine, they said, an old banger morphing into a glamorous, irresistible, state-of-the-art mean machine, and it would help you to visualize plain-Jane filling stations transforming into shiny, gleaming modern metal-and-glass structures.
Far from being glamorous, bankers were paid about the same salaries as other equivalent professions.