The rise of globalization has led to increased interconnectedness between nations.
全球化的发展导致国家间的联系日益紧密。
Many companies have embraced globalization, expanding their markets internationally.
许多公司接纳了全球化，扩展到国际市场。
Globalization has facilitated the flow of goods, services, and ideas across borders.
全球化促进了商品、服务和思想的跨国流动。
In response to globalization, governments have negotiated trade agreements and implemented policies to manage its effects.
面对全球化，政府签订了贸易协定并实施政策来应对其影响。
The fashion industry is a prime example of how globalization has transformed local styles into global trends.
时尚行业是全球化如何将地方风格转变为全球潮流的一个典型例子。
Globalized communication through social media has brought people from different cultures closer together.
社交媒体的全球化交流拉近了不同文化背景的人们。
Critics argue that globalization exacerbates income inequality within and between countries.
批评者认为全球化加剧了国内和国际间的收入差距。
The Olympic Games are a symbol of
globalized sports, uniting athletes from around the world.
奥运会是全球体育的象征，汇集了世界各地的运动员。
The COVID-19 pandemic highlighted the need for more resilient global supply chains in the face of globalization.
新冠疫情突显出在全球化背景下更需具备韧性的供应链需求。
Education institutions are adapting to the demands of a
globalized workforce by offering online courses and international partnerships.
教育机构正适应全球化劳动力的需求，提供在线课程和国际合作。
For enterprises, language learning and the values it brings are key factors for business success in today's globalized business environment, according to the company's research.
根据该公司的研究，对于企业来说，在当今全球化的商业环境中，语言学习及其带来的价值是企业成功的关键因素。
International SOS said that despite the worldwide challenges, most globalized Chinese companies have maintained their overseas presence, especially in the extractive sector, critical for the development of China's economy through energy, metals and technology.
国际SOS组织表示，尽管面临全球挑战，但大多数跨国中资企业仍保持了海外业务，特别是在能源、金属和科技等对中国经济发展至关重要的采掘行业。
"Projects such as the one in the UAE are bringing Chinese and local workers and professionals together to work shoulder to shoulder, underlining a shared humanity and a shared future in the globalized world," Yang said.
杨洁篪表示：“诸如阿联酋的项目正将中国和当地工人与专业人员并肩工作，彰显在全球化世界中的人类共同性和共享未来。”
Projects such as the one in the UAE are bringing Chinese and local workers and professionals together to work shoulder to shoulder, underlining a shared humanity and a shared future in a globalized world.
诸如阿联酋的项目将中国工人和当地专业人员并肩聚集在一起，彰显了全球化世界中的人类共同性和共享未来。
Analysts said clean fuel alternatives are elementary for climate-neutral logistics in a globalized world.
分析师表示，在全球化的世界中，清洁燃料替代品对于实现气候中性的物流至关重要。
Calling the mobile communication industry and semiconductor industry two of the most globalized industries, Meng said Qualcomm has been pushing forward global cooperation over the past years.
孟晚舟称移动通信和半导体行业是全球化的两大行业，高通多年来一直在推动全球合作。
A globalized brand positioning is what we have adhered to over the past two decades.
过去二十年来，我们一直坚持全球化的品牌定位。
They must adapt to a new, highly competitive, globalized and digitized environment.
他们必须适应一个全新的、竞争激烈、全球化且数字化的环境。
"However, we believe most organizations are striving to continue to trade and are believers in a more globalized world.
然而，我们相信大多数组织都在努力继续交易，并且相信世界会变得更加全球化。
"The crisis of COVID-19 presents a huge challenge to all humankind in a globalized world, the pandemic we face today can no longer be resolved by any individual country.