The rise of globalization has led to increased interconnectedness between nations.
全球化的发展导致国家间的联系日益紧密。
Many companies have embraced globalization, expanding their markets internationally.
许多公司接纳了全球化，扩展到国际市场。
Globalization has facilitated the flow of goods, services, and ideas across borders.
全球化促进了商品、服务和思想的跨国流动。
In response to globalization, governments have negotiated trade agreements and implemented policies to manage its effects.
面对全球化，政府签订了贸易协定并实施政策来应对其影响。
The fashion industry is a prime example of how globalization has transformed local styles into global trends.
时尚行业是全球化如何将地方风格转变为全球潮流的一个典型例子。
Globalized communication through social media has brought people from different cultures closer together.
社交媒体的全球化交流拉近了不同文化背景的人们。
Critics argue that globalization exacerbates income inequality within and between countries.
批评者认为全球化加剧了国内和国际间的收入差距。
The Olympic Games are a symbol of
globalized sports, uniting athletes from around the world.
奥运会是全球体育的象征，汇集了世界各地的运动员。
The COVID-19 pandemic highlighted the need for more resilient global supply chains in the face of globalization.
新冠疫情突显出在全球化背景下更需具备韧性的供应链需求。
Education institutions are adapting to the demands of a
globalized workforce by offering online courses and international partnerships.
教育机构正适应全球化劳动力的需求，提供在线课程和国际合作。
For enterprises, language learning and the values it brings are key factors for business success in today's globalized business environment, according to the company's research.
根据该公司的研究，对于企业来说，在当今全球化的商业环境中，语言学习及其带来的价值是企业成功的关键因素。
International SOS said that despite the worldwide challenges, most globalized Chinese companies have maintained their overseas presence, especially in the extractive sector, critical for the development of China's economy through energy, metals and technology.
国际SOS组织表示，尽管面临全球挑战，但大多数跨国中资企业仍保持了海外业务，特别是在能源、金属和科技等对中国经济发展至关重要的采掘行业。
"Projects such as the one in the UAE are bringing Chinese and local workers and professionals together to work shoulder to shoulder, underlining a shared humanity and a shared future in the globalized world," Yang said.
杨洁篪表示：“诸如阿联酋的项目正将中国和当地工人与专业人员并肩工作，彰显在全球化世界中的人类共同性和共享未来。”
Projects such as the one in the UAE are bringing Chinese and local workers and professionals together to work shoulder to shoulder, underlining a shared humanity and a shared future in a globalized world.
诸如阿联酋的项目将中国工人和当地专业人员并肩聚集在一起，彰显了全球化世界中的人类共同性和共享未来。
Analysts said clean fuel alternatives are elementary for climate-neutral logistics in a globalized world.
分析师表示，在全球化的世界中，清洁燃料替代品对于实现气候中性的物流至关重要。
Calling the mobile communication industry and semiconductor industry two of the most globalized industries, Meng said Qualcomm has been pushing forward global cooperation over the past years.
孟晚舟称移动通信和半导体行业是全球化的两大行业，高通多年来一直在推动全球合作。
A globalized brand positioning is what we have adhered to over the past two decades.
过去二十年来，我们一直坚持全球化的品牌定位。
They must adapt to a new, highly competitive, globalized and digitized environment.
他们必须适应一个全新的、竞争激烈、全球化且数字化的环境。
"However, we believe most organizations are striving to continue to trade and are believers in a more globalized world.
然而，我们相信大多数组织都在努力继续交易，并且相信世界会变得更加全球化。
"The crisis of COVID-19 presents a huge challenge to all humankind in a globalized world, the pandemic we face today can no longer be resolved by any individual country.
As a globalized company, we will make all the efforts to come up with more research and development results and deliver the best quality medical products to places in urgent need," said Fosun Chairman Guo Guangchang.
Ma said the outbreak presents "a huge challenge to all humankind in a globalized world," and that he has drawn from his own country's experience that quick and accurate testing as well as protective equipment for medical personnel are most effective in preventing the spread of the virus.
But then, I shouldn't have been surprised because in this globalized, digitalized, economy-first world, what separates success from failure is whether or not an expanding business understands and exploits local factors.
The industry is so globalized and changing so fast that no one knows what a robot will look like in five to seven years from now.
Lu also argued that China's relative scarcity of dairy resources compared to its huge demand would surely motivate Chinese dairy producers to build a globalized supply chain.
The food supply chain is increasingly globalized, expanding the variety of available products for consumers but also leading to longer and more complex supply chains.
The company is now looking to ramp up its localization efforts in China, and help Chinese enterprises and the government to embrace digitalization and enhance global competitiveness to succeed in a globalized world.
"During this process, we are exploring how to leverage technologies to introduce and promote more international products to China, aiming to provide Chinese young students with more globalized education resources at a lower price," he noted.
The company operates business in more than 26 countries and regions, produces 40 million tons of steel annually, and has established a globalized value chain, which is a reflection of the success of Chinese steel industry, she said.
Chinese consumers and their demand have become new engines driving China's economy, and their pursuit of a better life is pushing the consumption upgrading toward a higher-quality, personalized, diversified and globalized future.
Alibaba Group Holding Ltd is making its iconic Nov 11 shopping gala "a truly globalized event" by introducing massive presales activities and smart recommendation mechanisms to overseas buyers for the first time.
As a large-scale multinational corporate group providing services for the iron and steel industry and steel and iron manufacturers, Sinosteel is one of the first enterprises implementing the national strategy of "going abroad" and fulfilling the globalized operations.
From preserving its 135 jobs after the acquisition in 2009, it has grown into a globalized company with factories in Mexico, Poland and China, employing about 750 people worldwide, Larry Finnell, president and CEO of GSS, said.
Larry Finnell，GSS公司的总裁兼首席执行官表示，自2009年被收购后成功保留了原有的135个工作岗位，公司现已发展成为一个全球化企业，在墨西哥、波兰和中国设有工厂，全球员工总数约750人。
As an economy that is becoming more globalized, China is slated to play an even more crucial role in tackling many of the challenges confronting the global community today such as climate change and the eradication of extreme poverty.
"Especially today, we are living in a globalized world, everyone is depending on the well-being and development of others, we should all be supportive to each other," she said.
"In today's globalized world, there are so many opportunities for win-win cooperation, why do we opt for lose-lose possibility?
China has established one of the world's most globalized and effective e-commerce networks.
In a digital, globalized world, the paradigm of cities is shifting when smart cities, big data in manufacturing and the Industrial Internet of Things are redefining the future of city clusters.
"In a globalized era, bad news for anyone is bad news for all.
Without close cooperation with China, Germany and Europe will be at risk of self-isolation and industrial decline in the globalized world, said Dagdelen, chairwoman of the Die Linke (Left Party) parliamentary group of the German Bundestag's Committee on Foreign Affairs.
Wuxi, in Jiangsu province, has topped Chinese cities in per capita GDP in 2020, 2021 and 2022, and has established a market-oriented, rule-based and globalized environment to bolster its economy and trade, it said.
To facilitate tertiary distribution, it is necessary to coordinate the relationship between supervision and sectoral development, and secure a market-oriented, law-based and globalized business environment.
At the Future of Globalization session, Tarek Sultan, chief executive officer and vice-chairman of supply chain company Agility, said there is a "severe constraint at the level of the supply chain, and part of that is the result of how globalized the supply chain and the economy has become".
Since 2016, Donald Trump's election as US president, Brexit, and the China-US trade tensions are all warning signs of a globalized system that is increasingly difficult to sustain.
It is the artery of a nation, and of the globalized world.
In a report on technology-empowered digital trade in the APAC, the consultancy identified main characteristics of an mMNE as being more adept at leveraging digital platforms, typically with fewer than 100 employees while having globalized operations with an average of 3.56 overseas outlets.
"In a globalized world, US companies need to be thinking about selling into other markets," Bown said on social media on Monday when commenting on Lighthizer's remarks.
The highly globalized nature of the semiconductor industry has prompted concerns over any actions that defy market principles and disrupt the global semiconductor market, said He Yadong, a spokesman for the ministry, at a media conference.
Deepening international cooperation is critical to promoting the global development of the wind power industry, which is already highly globalized, with the industry's supply chains intertwined worldwide.
Chery Automobile Co, a globalized automobile brand headquartered in Wuhu of Anhui province, has established a base in the park for producing new energy cars, according to Cao.
Part of the electronic World Trade Platform, an initiative launched in 2017 to help small businesses and entrepreneurs build globalized businesses through cross-border trade, the talent program currently operates in more than 15 markets across the world and helps "upskill "educators who, in turn, pass the knowledge along to their students.
A globalized supply chain will bring cost optimization.
Washington's latest curbs on selling chips and chipmaking equipment to China are an act of technological hegemony that will wreak havoc in the highly globalized semiconductor supply chain and hurt multinationals from around the world, officials and experts said.
"We should attach more importance to the promotion of life services consumption, as goods consumption can be globalized, while life service consumption is mostly localized.
Such elaborate arrangements are necessary in the modern age of globalized operations when stakes tend to be high, and the scale of the market massive.
在现代全球化运营的时代，当利害关系变得至关重要，市场规模庞大的时候，这些精心的安排就显得非常必要。
"The city has an edge in the ecosystem of globalized industries and has attracted many partners around the world. "
该城市在全球化产业生态系统中占据优势，并吸引了世界各地的众多合作伙伴。
Young parents buy or lease properties near schools overseas to give their kids a head start for life in a globalized worldThe trend of Chinese parents pulling out all the stops to secure a bright future for their children has intensified this year.
In the highly competitive, globalized, digital world of today, parents think high-quality education is essential from a very young age, preferably at reputable institutions in English-speaking countries, industry insiders said.
The city is also making every effort to create a globalized and convenient business climate, fully compliant with international laws, for international investors, said the mayor.
It will give Chinese airlines a competitive edge in a globalized market," said Steven Lien, Asia-Pacific president of Honeywell Aerospace.
"I don't think more imported food on our table or in our stomach means a Westernized diet, though everyone's plate is getting more globalized," said Shen Hongfei, one of China's best-known food commentators.
"Right now in Dehua, the ceramics industry has become more globalized with opportunities brought by the Belt and Road Initiative," said Zheng Pengfei, general manager of Shunmei.
The trend also came as Chinese TMT companies become more globalized and are expected to be stronger in the future despite the current trade tension between China and the US.
Noting that the semiconductor industry is highly globalized, the spokesperson stressed that the undue control by the US has seriously hindered the normal economic and trade exchanges among relevant enterprises in various countries, undermined the market rules and international economic and trade order, and threatened the stability of the global industrial and supply chain.
Roger Sheng, vice-president of research at United States market research company Gartner Inc, said the semiconductor industrial chain is highly globalized and no country can operate on its own.
But use of political power in an industrial chain that is highly globalized and based on market dynamic will eventually harm the interests of companies globally, including those in the United States itself, experts said.
In addition, China will promote large-scale BDS applications and encourage their market-oriented, industrialized and globalized development to offer a broader range of public services at a higher quality, the white paper said.
The automotive industry is a typically globalized industry that relies on the division of labor and efficient collaboration among enterprises in various countries.
As the auto industry is highly globalized with ongoing trends of electrification and intelligence, China will continue to promote open cooperation to expedite industry transformation, Xin said, adding: "We must uphold globalization by opposing trade protectionism, fostering innovation leadership and maintaining the stability of industrial and supply chains through cooperation and resource flow.
"Such a record reflects that China's NEV sector has entered a new development stage that is large-scale, globalized and high-quality.
With this record, the NEV sector has entered a new stage of large-scale, globalized, high-quality development and is becoming an important part of China's modern industrial system, according to Fu Bingfeng, executive vice-president and secretary general of the China Association of Automobile Manufacturers (CAAM).
The car was produced by GAC Aion New Energy Automobile Co Ltd. With this record, the NEV sector has entered a new stage of large-scale, globalized and high-quality development, and is becoming an important part of China's modern industrial system, according to Fu Bingfeng, executive vice-president and secretary general of the China Association of Automobile Manufacturers (CAAM).
But the development of a new industry is inseparable from a market-oriented, legalized and international business environment, not to mention that the automobile industry is a globalized industry, he said.
Meanwhile, we will continue expanding international cooperation, given that chips and cars are both highly globalized industries.
We will continue expanding international cooperation, given that chips and cars are both highly globalized industries," Dong said.
董（Dong）表示：“鉴于芯片和汽车行业都是高度全球化的产业，我们将继续扩大国际合作。”
"We view the world today as a global village, it is a world where countries are mutually dependent on each other," Chen said, adding that "in the globalized world, we have to work for common interests, and win-win results".
"We view the world today as a global village, it is a world where countries are mutually dependent on each other", Chen said, adding:" in the globalized world, we have to work for common interests, and win-win results. "
Thus, we made a globalized development strategy, sped up planning internationally and expanded investment in the overseas markets," she said, adding that the automaker has already sold its products to more than 50 countries and regions.
"Our ultimate objective is to build the company into a world-class brand and globalized brand.
The report used a four-tier category to rank the level of internationalization displayed by Chinese companies based on overseas revenue proportions — an initial stage, growth stage, established stage and fully globalized stage.
Although the short-term impact of the US' move on Chinese chip companies is limited, it showed that the US government ignores the commercial principles of an industry that is highly globalized and it is ratcheting up its effort to keep China's fledgling semiconductor industry at bay, especially in advanced chip design and manufacturing technologies, the experts added.
专家补充道，尽管美国此举对中国芯片企业产生的短期影响有限，但它表明美国政府无视高度全球化的半导体行业的商业原则，正在加大力度遏制中国尚处于发展初期的半导体产业，特别是在先进芯片设计与制造技术方面。
China has expressed strong opposition to the United States' "unfair" new legislation on chip subsidies, saying that using political power to intervene in a sector that is highly globalized and based on market dynamics will eventually harm the interests of companies globally, including in the US.
中国对美国在芯片补贴方面实施的“不公平”新立法表示强烈反对，指出利用政治力量干预高度全球化且基于市场动态的行业，最终将损害包括美国企业在内的全球企业的利益。
In the long run, the automation of warehouses and factories will benefit from the rise of online shopping and a less globalized world, said UBS.
"With 20 years of hard work, Nuctech has worked out a globalized development path that integrates R&D, design, production, sales and service.
"The expo has also become more globalized, with 107 foreign firms including Kaspersky, SAP and BMW joining the event," he said, adding that total visits to the exhibition center exceeded a record high of 100,000 this year.
BOC leveraging strengths to bolster connectivity, trade among BRI participantsAs the Chinese bank with the longest history and highest level of globalized operations, Bank of China — also known as BOC — has offered strong support for the development of the Belt and Road Initiative.
Bank of China will ramp up credit in key areas to support high-quality development of the real economy, support the upgrading of traditional industries and fostering of strategic emerging industries, help accelerate the construction of a modern industrial system and exploit its advantages of globalized operations to help better attract foreign investment.
The spokesperson underlined that in today's era when the capital markets are highly globalized, it has become more imperative than ever for regulatory authorities to engage with each other on audit oversight cooperation in a pragmatic, rational and professional manner.
Access to capital has been so globalized, though, that I think it is all about politics and would have almost zero impact on the Chinese telcos' ability to raise money from Western investors.
Access to capital has been so globalized, though, that I think it is all about politics and would have almost zero impact on the Chinese telcos' ability to raise money from Western investors," Jim Collins, CEO of Excelsior Capital Partners in New York, told China Daily.
Financial capital is globalized, and the boundaries of international financial capital flows are blurred.
While the capital markets are increasingly globalized, cross-border cooperation has become more important, which will help achieve the above goals, said CICC analysts.
Besides, with the establishment of wealth management joint ventures in China, household asset allocation will become increasingly globalized and diversified," he said.
Besides, compared with their Chinese counterparts, foreign-invested financial institutions are more globalized and have richer experience in wealth management and private banking.
While streamlining their asset management business, many banks made moves to meet growing client demands for globalized asset management portfolios.
"As the ownership of Chinese assets becomes more globalized, the positive aspect of that is that volatility may be lower," said Lacaille.
Li expressed China's willingness to enhance its policy communication with the IMF, advocating a more globalized economy and fostering international trade and investment.
Last year, the country's outbound direct investment surged over 40 percent from a year earlier, the result of an increasingly globalized Chinese economy and also stemming from some irrational or illegal acts.
Last year, China's outbound direct investment surged over 40 percent from a year earlier, the result of an increasingly globalized Chinese economy and also stemming from some irrational or illegal acts.