We played a round of golf.
我们打了一场高尔夫球。
They often play a round of golf at the weekend.
他们经常在周末打一场高尔夫球。
He's an avid golfer and spends every weekend on the golf course.
他是个狂热的高尔夫爱好者，每个周末都泡在高尔夫球场上。
She just aced her first hole, everyone cheered for her.
她刚刚成功打出了第一个洞的一杆进洞，大家都为她欢呼。
Golf is a sport that requires both skill and patience.
高尔夫是一项既需要技巧又需要耐心的运动。
The golf tournament will be held at the picturesque Pine Valley Golf Club.
高尔夫锦标赛将在风景如画的松谷高尔夫俱乐部举行。
After a long day at work, he likes to unwind by playing a few holes of golf.
在忙碌的工作后，他喜欢通过打几轮高尔夫来放松心情。
My grandfather is a lifelong member of the country club, where he enjoys playing golf with friends.
我的祖父是乡村俱乐部的终身会员，他喜欢在那里和朋友们打高尔夫。
The golfer's swing was impeccable; he hit the ball straight down the fairway.
高尔夫球手的挥杆动作无懈可击，他把球直接打到了球道上。
She decided to take up golf as a way to improve her mental focus and hand-eye coordination.
她选择学习高尔夫，以提高她的专注力和手眼协调能力。
The golf instructor taught the beginners the proper grip and stance for a successful swing.
高尔夫教练教初学者正确的握杆和站姿以确保成功的挥杆。
The golf enthusiasts gathered for a charity event, raising funds for local children's hospitals.
高尔夫爱好者们聚集在一起，为当地儿童医院筹款。
The park utilizes photovoltaic power generation technology to create an environmentally friendly science education greenhouse where visitors can admire more than 130 plants from different climate zones and observe nature up close, and also incorporates healthy and fashionable sports such as golf, equestrianism, soccer and ice and snow sports, making it a popular destination for leisure activities.
公园利用光伏发电技术，打造了一个环保的科教温室，游客可以在这里欣赏来自不同气候区的130多种植物，近距离观察大自然，还融入了高尔夫、马术、足球和冰雪运动等健康时尚的运动，使其成为休闲活动的热门目的地。
In the first half of 2023, the report said that by focusing on fragmented categories such as golf, tennis and skiing, closing underperforming stores and expanding its network at high-end commercial developments, Fila's operating profit margin climbed 7.2 percentage points to 29.7 percent in the first six months, compared with the same period last year.
报告称，2023年上半年，Fila专注于高尔夫、网球和滑雪等细分品类，关闭表现不佳的门店，并扩大其高端商业开发网络，与去年同期相比，前六个月的营业利润率上升了7.2个百分点，达到29.7%。
The online demand for NEVs saw a five-fold increase, while the demand for golf carts skyrocketed by 257 percent year-on-year in the first six months of the year.
今年前六个月，新能源汽车的在线需求增长了五倍，而高尔夫球车的需求同比飙升257%。
Following a full upgrade and renovation, the store offers a wide range of categories, including yoga, training, running, tennis, golf, hiking and on-the-move gear to meet the rising demand from the sports-loving local communities, said the company.
该公司表示，经过全面升级和翻新，该店提供了广泛的类别，包括瑜伽、训练、跑步、网球、高尔夫、徒步旅行和运动装备，以满足热爱运动的当地社区日益增长的需求。
Through the artist's playful design, the unique elements of Club Med — skiing, flying-trapeze, archery, yoga, golf and more — feature on suitcases and tote bags.
通过艺术家有趣的设计，地中海俱乐部的独特元素——滑雪、空中飞人、射箭、瑜伽、高尔夫等等——出现在行李箱和手提包上。
In the first half the 2021, Descente, a golf apparel brand, consolidated its positioning in high-end, premium textured and specialized sports gear, with rapid growth continuing in online and offline revenue.
在2021年上半年，作为高尔夫服饰品牌，迪桑特（Descente）巩固了其在高端、优质质感及专业运动装备领域的定位，线上与线下营收持续实现快速增长。
A miniature golf course will allow keen golfers to tackle 18 holes.
Last year, the unit set up the FILA Athletics brand, which has developed four collections including tennis, golf, running and fitness gear, as well as seasonal sports including skiing, cycling and water sports, to meet the growing market demand in China for high-end sports.
On a personal note, Lebouchard said he enjoys playing golf, tennis and skiing, and spending time with his three children during his spare time.
Despite a flurry of delegates dashing in golf carts between parked jetliners, missiles and spy planes, this year's gathering appeared relatively subdued, with a profit warning from Lufthansa adding to trade tensions and slowing economies.
With its awards totaling 20 million yuan ($2.96 million), the 25th anniversary edition of the Volvo China Open was held at the Genzon Golf Club in Shenzhen, Guangdong province in South China from Thursday through Sunday.
The event is considered the jewel in the crown of Chinese golf, sanctioned by the China Golf Association as well as the European and Asian Tours.
As China's national open golf championship, the event pitched the country's top 45 qualifying players against a top-class Asian and European field on the par-72 Valley Course.
"As the Volvo China Open comes to its 25th anniversary, we are looking forward to celebrating this prestigious international event and supporting China's open golf championship," Joshua Law, vice-president of Qatar Airways' North Asia region, said ahead of the event.
We look forward to welcoming millions of golf fans around the world to Shenzhen to enjoy the Volvo China Open 2019.
The recall, starting on June 28, involves more than a dozen models including the Beatle, Golf, Scirocco, Audi and Sagitar, the State Administration for Market Regulation said in a statement.
The 5th floor recreation area offers a large kids club, indoor golf simulation and an art studio for painting and drawing.
Having been in the local market for over 20 years, Lagardere Sports covers a wide range of sports genres, including football, basketball and golf.
"I play golf at weekends to get relaxation from heavy work, and I also think about how to manage my team during the process.
“我在周末打高尔夫球以从繁重的工作中放松身心，同时在过程中也会思考如何管理我的团队。”
"In my spare time, I love to play tennis and golf.
For instance, high-end travel modes, star hotels, night clubs and games of golf were all forbidden, while purchase of real estate projects, or new construction, expansion and high-end decoration of houses were also banned.
When I have a few free hours, I play golf with friends.2014 onwards: Chairman and Chief Executive Officer, Thales Group, France2013-2014: Senior Executive Vice-President, Chief Operating Officer and Chief Performance Officer, Thales Group2000-2013: Various roles and positions within Thales Group2000-2002: Technical Advisor, the cabinet office of the French Minister1998-2000: Human Resources, Conseil General des Mines, France1995-1998: Special Adviser to the Prefect of the Franche-Comte region and head of the Industrial Development and Energy Division, DRIRE, FranceEcole Polytechnique and the Ecole des Mines de Paris, holds the rank of Ingenieur en Chef of the Corps des Mines
Spanish La Liga titan Barcelona launched a soccer academy in Haikou, capital of Hainan province, in February in cooperation with golf and tourism services provider Mission Hills Group.
He Jingtong, a business professor at Nankai University in Tianjin, said it would be practical for domestic sportwear companies to strip away non-core businesses and focus on trendy fashions associated with skiing, golf and hockey.
It noted that online demand for NEVs saw a five-fold increase, while the demand for golf carts skyrocketed by 257 percent year-on-year in the first six months.
Many business owners thus used to have more time to play golf and taste tea with friends.
The list will add a total of 29 product categories including ski equipment, tomato juice and golf equipment, according to a statement jointly issued by the ministry and seven other departments.
Hainan is known by some as the "Hawaii of China" thanks to its tropical climate, luxurious beach resorts, upmarket hotels, golf courses and luxury shopping.
For example, some students head to the United Kingdom, the United States and Canada to learn English, others fly overseas to enroll in basketball, football and golf camps, while many simply take to the skies to tour countries and learn about different cultures.
"More and more Chinese people like to tour golf courses in Quang Ninh, although the cost of such tours is not very low," Hai said, noting that a six-day tour costs each Chinese tourist 18-20 million Vietnamese dong ($762-847).
"Riders can enjoy the sights of the wildlife park, Qingshui Lake, a golf park, and Dongting Lake in the region.
It teaches seven sports including golf, horse riding and floor curling, Beijing Business Today reported.
For instance, Hong Kong-listed real estate company Sino-Ocean is strengthening its efforts in combining housing development with tourism and relaxing lifestyles at one of its projects in Beidaihe, a coastal area and scenic spot in North China's Hebei province, by enriching holiday experiences, such as introducing marathons, golf, film and music festivals, and other beachside entertainment activities.
例如，香港上市的房地产公司Sino-Ocean正在加强其在河北北部海滨风景区北戴河的一个项目中的努力，将住房开发与旅游和轻松的生活方式结合起来，通过丰富度假体验，如引入马拉松、高尔夫、电影节和音乐节以及其他海滩娱乐活动。
A large number of international sport events including the Round-island International Cycling, the International Sailing Regatta, and golf tournaments have been held in the tropical island, which has made Hainan a popular international sports tourism destination," said Jiang.
Liu said the revitalization plan, detailed in 30 items, applies to seven types of tourism-related companies registered in Hainan and businesses including travel agencies, tourist attractions, hotels and homestays, cruise liners and yachts, golf resorts and leading rural tourism spots.
Many people who come to Hainan for exhibitions and meetings will stay longer for a holiday, do some duty-free shopping, enjoy its delicious food, or even play golf in Hainan," said Xie Qiuxiong, an official with the provincial tourism authority.
The AI-based chatbot will be featured in Volkswagen's ID.7, ID.4, ID.5 and ID.3 EV lineup, as well as its new Tiguan, Passat and Golf models.
He admitted that when SAIC planned the MG4 Electric, the dream was to make it as popular as Volkswagen's Golf, "a really international model".
"Globally, we hope it will become as popular as Volkswagen's Golf, a model that sells well around the world," Zhang said.
"Globally, we hope that it will become something as Volkswagen's Golf, a model popular across the world," he said.
Its electric logistics vehicles, as well as golf cars and sightseeing vehicles sell well in the country and are exported to countries in Southeast Asia and Africa.
FAW-Volkswagen launched the eighth-generation Golf at the ongoing 2020 Beijing International Automotive Exhibition on Saturday.
Based on the automaker's MQB Evo automobile platform, the all-new Golf features advanced digitalization.
The all-new Golf is also equipped with travel assist, an intelligent driving assistance system, which escort the occupants all the way.
The presales prices of the eighth-generation Golf range from 150,000 yuan to 165,000 yuan ($21,988 to $24,186).
The GTE traces its origins back to 1976 when a group of Volkswagen engineers developed the Golf GTI, with "I "standing for fuel injection.
GTE的历史可以追溯到1976年，当时一群大众汽车工程师研发了高尔夫GTI车型，其中“I”代表燃油喷射技术。
German carmaker launches e-Golf, e-Bora and e-Lavida in ZhuhaiVolkswagen's Lavida, Bora and Golf models have been electrified to make good on the German auto giant's promise of meeting the demand of the world's largest new energy vehicle market.
The Magotan, the Sagitar, the Golf and the Jetta have long been segment-leading models, and the Next Generation Bora, the T-ROC and the Next Generation CC are now on track to become new growth drivers.
Executives of the company said the Golf R, Tiguan, Sharan Family Edition, the Beetle and others were all models that were hitting the market with cutting-edge technologies tailored for Chinese tastes and requirements.
The number of parts needed for an electric powertrain is about 200, versus about 1,200 components for current conventional engines, and it will take about one-third less time to assemble a car like the VW Golf, he said.
"Other segments such as small activity based EVs of mobility, and golf carts for gated communities are also where Chinese automakers can have the highest impact.
model in 2014 to gauge market response in China and one year later introduced its first plug-in hybrid, the Golf GTE.
A Volkswagen Golf GTE is shown during a workshop prior to Auto Guangzhou in Guangzhou, November 16, 2017.
With high-end technologies tailored for Chinese customers, Volkswagen's New Golf R is the latest of the series to be brought into the Chinese market by Volkswagen Import.
During the Chengdu Motor Show 2017, Volkswagen Import presented a fleet of upgraded models to meet Chinese buyers' diversifying demands, including the high performance New Golf R and three exciting 2018 models: the Tiguan, Sharan and Beetle.
These low-speed mini-size electric cars, similar to enclosed golf carts, are usually manufactured by agricultural vehicle makers and distributed mainly to rural areas, especially the major agricultural provinces such as Shandong and Henan provinces.
In 2018, the carmaker will have four new energy offerings on the market, the imported Volkswagen Golf Variant GTE, a locally produced compact full electric hatchback, a mid to large-size plug-in hybrid sedan, and a plug-in hybrid SUV.
Alexander Levy (center), winner of the 2017 Volvo China Open, Volvo Car Group executives and guests pose for a photo on April 30 at the Topwin Golf & Country Club in Beijing.
[Photo Provided to China Daily]Remaining steadfast as the origin of innovation, the Volvo China Open made its seventh return to Beijing this year, as a manifesto of the premium carmaker's commitment to promoting golf culture in its new home market.
The Topwin Golf & Country Club has embraced a record high of 41 Chinese players, out of the 156 who contested in the three-day tournament.
Chinese players, including Cao Yi and Li Haotong in the leading group, are growing rapidly, and this is a recognition to our golf strategy," said Lars Danielson, senior vice-president of Volvo Car Group, or Volvo Cars.
"Volvo will persist in its golf strategy, after standing firm for 23 years," he said.
The Swedish premium carmaker found that golf matches its brand perfectly, and both are widely accepted among elite groups with a focus on lifestyle and spiritual pursuits, who are low-key, family-centered, caring and responsible.
"Golf has always been considered a graceful sport and its underlying cultural temperament and dynamism resonate well with Volvo Cars' brand personality of combining powerful functionality and subtle aesthetics," Danielson added.
Last year, Volvo Cars announced its golf development strategy that focuses on the Chinese market and integrates golf development.
Currently, the company is involved with the Volvo China Open and the qualifying stages in the professional golf scene, the Volvo China Junior Match Play Championship in junior golf, and the Volvo World Golf Challenge, a global series of competitions for Volvo car owners.
De Smet said: "We've had 90 years of Volvo and 30 years of Volvo in golf, with lots of highlights along the way.
Those 90 years have seen plenty of innovation on our part and innovation is a key word with our involvement in golf.
In 2005, with the approval of the China Golf Association, the Volvo China Open introduced a qualifying mechanism with reference to international golf opens such as the British Open and the US Open.
For most of the young golf players, the Volvo China Open has become an essential way they get to more advanced international golf competitions.
The Volvo China Open is organized by the China Golf Association with Volvo Car Event Management as co-organizer and promoter.
The tournament, offering a total prize of 20 million yuan ($2.9 million) this year, is one of the highest-level international professional golf tournaments in China.
Compared with other golf events, it has a high representation of Chinese players and has made a significant contribution to the development of the sport in China.
A large number of leading Chinese and international golfers were attracted to the event, including the latest World Cup of Golf champion Thorbjorn Olesen, four-time European Tour champion Bernd Wiesberger, 15-time European Tour champion and 2018 Ryder Cup captain Thomas Bjorn, and well-known Chinese golfers Li Haotong, Wu Ashun and Zhang Lianwei.
Flouting the eight-point code on Party and government conduct, he accepted banquet, tour and golf game invitations, as well as gifts.
The old model was summarized as the 3-6-3 rule: "Borrow at 3 percent, lend at 6 percent, and be on the golf course by 3 pm.
The document said China will promote the consumption of reclaimed water in high water-consuming sectors, including car washes, golf courses and skiing facilities.
In addition, golf courses and rural homestays that go out of business are encouraged to use their land to offer camping services to travelers.
Dai Bin, president of the China Tourism Academy, said that the reuse of land that was once home to failed business ventures such as golf courses and rural homestays will help meet the demand for campsites and also help create a new tourism and leisure landscape.