n.圣杯(据信为耶稣离世前所用)，渴望但永远得不到的东西，努力追求但永远不可能实现的目标(或理想)

The Holy Grail of science is a cure for cancer.
科学界的圣杯是治愈癌症的方法。
Finding a work-life balance is her personal Holy Grail.
找到工作与生活的平衡是她个人追求的圣杯。
He believes that renewable energy is the key to solving climate change, his own personal Holy Grail.
他认为可再生能源是解决气候变化的关键，这是他个人的至高目标。
For many investors, predicting stock market trends with accuracy is the Holy Grail.
对许多投资者来说，准确预测股市走势是他们的终极目标。
Scientists have been searching for the genetic code for intelligence, their Holy Grail in the field of genetics.
科学家一直在寻找智力的基因密码，这是他们在遗传学领域的圣杯。
A universal vaccine against all strains of flu is what researchers are striving for, their Holy Grail.
研究人员正在努力研发一种能对抗所有流感毒株的通用疫苗，这是他们的圣杯。
In education, personalized learning has become the Holy Grail for many educators.
在教育领域，个性化学习已成为很多教育工作者追求的圣杯。
The company's goal is to create an affordable electric car, which they consider the Holy Grail of sustainable transportation.
公司的目标是制造一款价格亲民的电动汽车，他们认为这是可持续交通的圣杯。
The discovery of cold fusion would be the Holy Grail of energy research.
冷聚变的发现将是能源研究的圣杯。
For athletes, breaking world records is often seen as the ultimate Holy Grail.
对于运动员而言，打破世界纪录通常被视为最终的圣杯。