They had a picnic under the shade of a large oak grove.
他们在一大片橡树林的树荫下野餐。
The grove of cherry trees attracts many visitors during the blossom season.
樱花林在花季吸引了很多游客。
A grove of bamboo provided a natural screen for their backyard.
一片竹林为他们的后院提供了一道天然屏障。
The children loved to play hide-and-seek among the trees in the grove.
孩子们喜欢在树林里玩捉迷藏。
The grove served as a sanctuary for various species of birds.
这片树林成了多种鸟类的庇护所。
We stumbled upon a hidden grove filled with wildflowers and singing birds.
我们偶然发现了一个长满野花、鸟语花香的秘密小树林。
In ancient times, sacred
groves were places where people worshipped their deities.
在古代，神圣的树林是人们祭祀神灵的地方。
The grove of pine trees offered a peaceful retreat from the bustling city.
松树林为人们提供了一个远离喧嚣城市的宁静休憩之地。
She often took long walks in the grove, finding inspiration for her poetry there.
她经常在树林里长时间散步，在那里寻找写诗的灵感。
The grove of eucalyptus trees emitted a refreshing scent that filled the air.
桉树林散发出清新宜人的香气，弥漫在空气中。
One of China's largest residential real estate brokerages has opened an office in a Chicago suburb to work with Chinese investors who want to acquire property in the area.5i5j Realty, a division of Beijing-based 5i5j Group, will be in Buffalo Grove, about 30 miles (48 kilometers) northwest of Chicago, and by the end of this month the company expects to open an office in downtown Chicago, employing 10 people at both locations.
"We will have both Chinese and American agents on our staff," said Ellen Phillips, an American who is vice-president and the managing broker for the Buffalo Grove office.
China's largest residential real estate brokerage has selected the Chicago area for its first American office in a bid to establish a direct sales channel for Chinese investors eyeing US property.5i5j Realty, a division of Beijing-based 5i5j Group, has opened an office in the Chicago suburb of Buffalo Grove, Illinois.
Zhejiang's bamboo groves create clean atmosphere, boost tourism and promote common prosperityWhat amazes farmer Ying Zhongdong in East China's Zhejiang province most these days is a sort of miracle that turns local thin air into money.
The area of over 5,000 mu (334 hectares) of bamboo in Dali is only a fraction of the 870,000 mu of moso bamboo groves in the county, which is known as one of the nation's top 10"bamboo hometowns".
According to estimates, the carbon storage capacity of these bamboo groves can reach as much as 1.34 million metric tons, and with effective management, they can sequester 340,000 tons of carbon annually.
For example, villages can borrow from a low-interest loan specially allotted to develop bamboo groves and grow carbon sinks, before selling them to the carbon trading platform, which, relying on financing from Liangshan Bank, trades them to companies that need carbon offsets.
Green insurance products are also provided to deal with such risks as price fluctuations and natural disasters that may diminish the value or cause damage to bamboo groves.
Wen Shishan, 57, wandered in a bamboo grove, holding a machete in search of ideal materials to make oil-paper umbrellas, an old craft dating back to over a millennium ago.
57岁的文石山手执一把大刀，在竹林中漫步，寻找制作油纸伞的理想材料，这门古老的手艺可以追溯到一千多年前。
Asim Mahmoud, another Iraqi farmer, also praised his Chinamade plowing machine that helps him to take care of his grape groves in a more efficient way.