The young man adjusted his tie as he prepared to give his presentation, wanting to look his best in front of the board.
年轻人在准备做报告时调整了他的领带，希望在董事会面前显得最佳状态。
She picked up the antique vase with great care, cradling it gently in her hands to avoid any damage.
她非常小心地拿起那个古董花瓶，轻轻地捧在手里，以免造成任何损坏。
After a long day at work, he relished the solitude of his quiet apartment, where he could finally unwind.
经过一整天的工作后，他享受着安静公寓中的孤独，终于可以放松了。
The chef meticulously arranged the ingredients on the plate, ensuring each dish was not only delicious but also visually appealing.
大厨一丝不苟地将食材摆放在盘子上，确保每道菜不仅美味而且外观吸引人。
Despite the inclement weather, the hiker forged ahead along the steep trail, determined to reach the summit.
尽管天气恶劣，徒步者仍沿着陡峭的小径奋力前行，决心要到达山顶。
He spent hours poring over the ancient texts, deciphering the cryptic symbols that held the key to lost knowledge.
他花了几个小时仔细研究那些古文，解读那些蕴含失落知识的神秘符号。
The detective followed the suspect discreetly, careful not to alert him to her presence as she gathered evidence.
侦探悄悄地跟踪嫌疑人，收集证据时小心翼翼，以免引起他的警觉。
The artist blended colors skillfully on her canvas, transforming the blank space into a vibrant landscape that seemed to come alive.
艺术家在画布上巧妙地混合色彩，将空白空间变成了一幅栩栩如生、充满活力的风景画。
The children laughed and played under the warm sun, their joyous voices echoing throughout the park on a beautiful summer day.
孩子们在温暖的阳光下欢笑嬉戏，他们快乐的声音在一个美好的夏日里回荡在整个公园中。
She took a deep breath and stepped onto the stage, all eyes on her as she began her heartfelt performance.
她深吸一口气，走上舞台，当她开始深情的表演时，所有的目光都集中在她身上。
Attendees emphasized that more rigorous steps should be taken to prevent illegal fundraising, telecommunication network frauds and other illegal and criminal activities under the guise of such payment platforms, in order to promote benign competition and healthy development of the industry.
Since China supplies key raw materials — such as rare earths and their related products, new energy and lithium battery materials, and primary materials for the pharmaceutical and chemical industries — to Western nations, the US is attempting to reduce imports of these critical raw materials and related products from China under the guise of "de-risking".
The US has restricted outbound investment by its companies and is engaged in "decoupling and severing supply chains" in the investment field under the guise of "de-risking", which has seriously deviated from the principles of market economy and fair competition advocated by the US side, and affected normal business decisions of enterprises, the ministry said.
Yoo Il-ho, former deputy prime minister of South Korea, said while the COVID-19 pandemic destabilized the global industrial chain, some developed countries have been creating trade barriers under the guise of protecting high-end industries and technologies.
Yoo Il-ho, former deputy prime minister of South Korea, said the pandemic has disrupted the global industrial chain stability, and meanwhile, some developed countries have been creating trade barriers under the guise of protecting high-end industries and technologies.
Under the guise of the human rights issue, the US has made groundless accusations and hyped the myth of "forced labor" and other issues concerning Xinjiang in order to smear China's image, interfere in China's internal affairs, curb China's development, and undermine the prosperity and stability of Xinjiang, the statement said.
Though hidden under the guise of world-famous brands, many of them have become leaders in their specific industries in national and even global markets.
It is aimed at protecting their own industries under the guise of fair trade, which will seriously disrupt and distort the global automotive industry's supply chain, including the European Union, and harm the interests of European consumers, the ministry added.
Under the guise of national security, the country has adopted a "de-risking" strategy to suppress competitors.
At the early stage of development of internet finance in China, some online peer-to-peer lending platforms generated huge financial and social risks by conducting rule-breaking business activities under the guise of "innovation".
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419