His gut feeling was to refuse.
他本能的反应是拒绝。
It is a gut issue.
这是个根本问题。
I'm feeling quite gutted after losing the game.
我输了比赛后感到非常沮丧。
She had a gut feeling that something was wrong.
她直觉告诉她有些不对劲。
He swallowed his pride and went to see a doctor, as his gut was bothering him.
他放下自尊去看医生，因为胃部不适。
Her gut told her to stay away from that deal, and she listened.
她的直觉告诉她不要参与那笔交易，她照做了。
The chef's gut instincts are what make his dishes so delicious.
厨师的直觉使他的菜肴如此美味。
After eating too much junk food, he regretted it, but it was already too late – his gut was talking.
吃了太多垃圾食品后，他后悔了，但为时已晚——他的胃在抱怨。
He had a gut-wrenching experience when he witnessed the car accident.
他目睹车祸时感到极度痛苦。
The team's morale was in tatters after their consecutive losses, but they were determined to pull themselves together by their gut.
球队连续失利后士气低落，但他们凭借决心振作起来。
She rubbed her sore gut, hoping the massage would alleviate her discomfort.
她揉着疼痛的胃，希望按摩能缓解不适。
The gut renovation project turned out to be more challenging than they anticipated.
这个彻底翻新的项目比他们预想的要困难得多。
"As the gut has a wide influence on our overall health, and as people in urban areas live more sedentary lifestyles, we aim to help more people get and stay healthy by sharing trusted information on the digestive health," said Noman Tang, divisional vice-president and general manager of Established Pharmaceuticals, Abbott China.
雅培制药中国分公司副总裁兼总经理Noman Tang表示：“由于肠道对我们的整体健康有着广泛的影响，而且城市地区的人们过着久坐不动的生活，我们的目标是通过分享可靠的消化健康信息，帮助更多的人获得并保持健康。”。
"We believe that even beyond the Olympics, the growth trend in winter sports in China will continue," Christian Gut, chief sales and marketing officer at Stockli Swiss Sports, told Xinhua in an online interview.
Stockli Swiss sports首席销售和营销官Christian Gut在接受新华社在线采访时表示：“我们相信，即使在奥运会之后，中国冬季运动的增长趋势也将继续。”。
Gut said that the 2022 Olympic Winter Games gave a huge boost to his business.
古特说，2022年冬奥会给他的生意带来了巨大的发展。
Gut expects many Chinese skiers to travel to the Swiss mountains once the pandemic-related restrictions are lifted.
古特预计，一旦疫情相关限制解除，许多中国滑雪者将前往瑞士山区。
"We will consider three new areas: water treatment, protein and human oral and gut health, which could bring new business opportunities," said Nielsen.
Xu Hao, a Chinese investor who will make fertilizer out of the discarded gut of Asian carp, was thrilled to see many similarities between Kentucky and his home province Yunnan - the horses, the water rich in calcium and great number of distilleries.
At the same time we are continuing our development worldwide with innovative specialized products such as probiotics and enzymes to get healthier animals and with new businesses such as aquaculture and nonmedicated gut health products with the acquisition of Belgian company Nutriad.
Ma Yue and his colleagues from the Chinese Academy of Sciences used machine-learning techniques originally developed for natural language processing to identify antimicrobial peptides encoded by the genome sequences of microbes in the human gut.
"Just like smartphones, whose gut is the same Android operating system across many brands, smart EVs should compete more on ownership experience and services," Shen told Reuters.