She wants to hang out with friends.
她想和朋友们出去逛。
I think I got the hang of it.
我想我得到了它的窍门。
Hang your hat on the hook.
把你的帽子挂在衣钩上。
She was condemned to hang for murder.
她因谋杀被处以绞刑。
I can't hang out with you tonight, I have to study for my exam.
我今晚不能陪你出去，我得为考试复习。
The painting is hanging on the wall, perfectly balanced.
这幅画挂在墙上，平衡得恰到好处。
She hung up the phone after hearing the bad news.
听到坏消息后，她挂断了电话。
He's really good at hanging from the monkey bars without falling.
他在单杠上吊着不掉下来真的很在行。
They're planning to hang a large clock in their living room.
他们打算在客厅挂一个大钟。
After a long day at work, he just wanted to hang loose and relax.
工作了一整天后，他只想放松一下。
The clothesline was hung with freshly washed clothes drying in the sun.
晾衣绳上挂着刚洗过的衣服，在阳光下晾晒。
The thief tried to hang onto the stolen jewelry, but the police caught him.
小偷试图保住被盗的珠宝，但警察抓住了他。
The artist is known for his unique style of hanging brushstrokes on canvas.
这位艺术家以独特的笔触在画布上作画而闻名。
We need to hang the curtains higher to let more natural light into the room.
我们需要把窗帘挂得更高，让更多的自然光进入房间。
Guangzhou boasts a well-established supply chain system that has fostered multiple industry clusters, including textiles and garments, leather goods, cosmetics, and daily chemical products, said Liu Hang, business director of Temu.
特木集团业务总监刘航表示，广州拥有完善的供应链体系，培育了包括纺织服装、皮革制品、化妆品和日化产品在内的多个产业集群。
Haidilao has also become a late-night cafeteria where many young people hang out.
海底捞也成了许多年轻人闲逛的深夜自助餐厅。
Chow Tai Fook, which is listed on the Hong Kong stock exchange, was included on the benchmark Hang Seng Index and MSCI China Index in August and November, respectively, last year.
在香港证券交易所上市的周大福，去年8月和11月分别被纳入基准恒生指数和摩根士丹利资本国际中国指数。
The cafe in Canopy by Hilton Xi'an Qujiang is decorated with costume patterns of the Tang Dynasty, while on the wall behind the reception desk hangs a painting titled Dream Back to the Great Tang.
西安曲江希尔顿逸林酒店的咖啡厅装饰着唐朝的服饰图案，前台后面的墙上挂着一幅《梦回大唐》。
Overall, the Hang Seng Index slid 1.16 percent.
总体而言，恒生指数下跌1.16%。
Shares of SOHO China soared more than 10 percent on the Hong Kong bourse, despite Hang Seng Index dipping as of 3pm in Hong Kong on Wednesday.
SOHO中国的股票在香港交易所飙升超过10%，尽管截至周三下午3点，恒生指数在香港下跌。
The Hang Seng Index declined 2.77 percent.
恒生指数下跌2.77%。
Weibo is also listed on the Hong Kong stock exchange where it fell 3.53 percent on Friday, with the benchmark Hang Seng Index also down 2.41 percent.
新浪微博也在香港证券交易所上市，周五下跌3.53%，基准恒生指数也下跌2.41%。
As a chip shortage still hangs over the market, the valuation of the semiconductor industry continues to maintain an upward trend.
在芯片短缺仍在笼罩市场的背景下，半导体行业的估值继续保持上升趋势。这句话的含义是在当前芯片供应紧张的情况下，半导体产业的价值评估持续走高，显示出市场对这一行业未来发展的乐观预期。这可能与半导体产品在科技、通讯、汽车等多个领域的广泛应用及其不可替代性有关。尽管面临供应挑战，但长期增长潜力和市场需求的强劲支撑了其估值的提升。
The company was included in the Hang Seng Composite Index and Shenzhen-Hong Kong Stock Connect in early 2021.
该公司于2021年初被纳入恒生综合指数和深港通。