The punishment was too harsh for him.
这种惩罚对他来说太严厉了。
It's a pity she has such a loud harsh voice.
可惜她嗓门太大太难听了。
The results are often harsh.
其结果往往是严酷的。
Harsh criticism can be devastating to one's self-esteem.
严厉的批评可能会对自尊心造成毁灭性打击。
The teacher gave the students a harsh assignment for the weekend.
老师给学生们布置了一个艰巨的周末作业。
The weather has been particularly harsh this winter, with frequent snowstorms.
这个冬天天气异常严酷，经常有暴风雪。
His words were so harsh that they left no room for interpretation.
他的话非常苛刻，没有留下任何解读的余地。
The company's downsizing decision was met with harsh reality for many employees.
公司裁员的消息对许多员工来说是残酷的现实。
She had to endure a harsh upbringing, but it made her strong and resilient.
她经历了艰难的成长，但这使她变得坚强和有韧性。
The boss's response was harsh, but ultimately fair given the situation.
老板的回应虽然严厉，但考虑到情况，还是公正的。
Harsh parenting styles can have long-lasting effects on a child's emotional development.
严格的育儿方式可能对孩子的情绪发展产生长期影响。
The economy is currently facing harsh economic conditions, leading to high unemployment rates.
当前经济正面临严峻的条件，导致高失业率。
The government's immigration policies have been harshly criticized for their inhumane treatment of asylum seekers.
政府的移民政策因其对难民的不人道待遇而受到严厉批评。
Passing harsh tests such as over-charging, over-discharging, short-circuiting, dropping, heating, vibration, and extrusion, the battery should work in diverse scenarios that require high battery capacity, including electric scooters, robot vacuums, smart speakers, robots, and other smart appliances.
通过过充电、过放电、短路、跌落、加热、振动和挤压等苛刻测试，电池应能在需要高电池容量的各种场景中工作，包括电动滑板车、机器人吸尘器、智能扬声器、机器人和其他智能电器。
Despite the harsh conditions caused by the high altitude, the project was completed in more than 260 days.
尽管高海拔造成了恶劣的条件，该项目还是在260多天内完成。
The Tarim Basin is a major petroliferous basin in China as well as one of the most difficult to explore due to its harsh ground environment and complicated underground conditions.
塔里木盆地是我国主要的含油气盆地，地面环境恶劣，地下条件复杂，勘探难度大。
The climate in the area is unstable with high winds and waves and harsh environmental conditions, which requires extremely high-power positioning capabilities for oil tankers engaged in oil transportation operations.
该地区气候不稳定，风浪大，环境条件恶劣，这就要求从事石油运输作业的油轮具备极高的定位能力。
Li Lin, who worked on the research and development of the ATVs, said: "The Antarctic environment is very harsh, with strong winds, low temperatures, strong ultraviolet light and complicated terrain.
参与ATV研发的李林说：“南极的环境非常恶劣，有强风、低温、强紫外线和复杂的地形。
The goal is to ensure that the Antarctic vehicle can adapt to various harsh environments and successfully complete the research missions.
目标是确保南极运载工具能够适应各种恶劣环境，并成功完成研究任务。
"The Tarim Basin, a major petroliferous basin in China, as well as one of the most difficult to explore due to its harsh ground environment and complicated underground conditions, has sufficient energy resources that will guarantee a continuous supply for the country's future development," Luo said.
罗说：“塔里木盆地是中国主要的含油气盆地，由于其恶劣的地面环境和复杂的地下条件，也是最难勘探的盆地之一，它有充足的能源资源，将保证国家未来发展的持续供应。”。
He was invited to the mountainous region in May to be part of a mapping expedition meant to overcome such obstacles as complex terrain, landslides and harsh weather.
5月，他受邀前往山区参加测绘探险，旨在克服复杂地形、山体滑坡和恶劣天气等障碍。
Conditions are harsh in the hot, arid area, which features strong winds that often pick up sand, while the natural environment is fragile, he said.
他说，炎热干旱地区的条件恶劣，强风经常卷起沙子，而自然环境脆弱。
"For CREC4 staff, the harsh conditions such as those in the mountains of Peru are not unfamiliar.
“对于CREC4的工作人员来说，秘鲁山区的恶劣条件并不陌生。