adj.守旧的，迂腐的

The old professor was hidebound in his teaching methods, refusing to adapt to modern technology.
这位老教授的教学方法过于保守，不愿接受现代技术。
She felt that the company's culture was hidebound and resistant to change.
她觉得公司的文化墨守成规，对变革持抵制态度。
His ideas were so hidebound by tradition that they lacked originality.
他的想法深受传统束缚，缺乏创新性。
The government bureaucracy is hidebound by rules and regulations, making it difficult for businesses to thrive.
政府官僚机构受规章制度的束缚，使企业难以蓬勃发展。
The young entrepreneur tried to shake off the hidebound thinking of his older colleagues.
年轻的企业家试图摆脱老同事们的保守思维。
The library staff was hidebound by their strict policies on lending books.
图书馆工作人员严格遵守借阅图书的规定，显得过于拘泥。
The military hierarchy is notorious for its hidebound approach to decision-making.
军队等级制度以其刻板的决策方式而闻名。
In the digital age, traditional print media seems hidebound by its past success.
在数字时代，传统的纸质媒体似乎被过去的成功所束缚。
The organization's rigid structure was a hidebound barrier to innovation.
该组织僵化的结构成为创新的一大障碍。
Her creativity was stifled by her hidebound boss who insisted on sticking to the plan.
她的创造力因墨守成规的老板坚持按计划行事而受到压抑。