He
humorously referred to his cooking skills as " Michelin-star worthy," despite burning water regularly.
(他幽默地称自己的烹饪技能为“值得米其林星级”,尽管经常把水煮干。)
After being asked about her age, she
humorously replied, "Old enough to know better, young enough to still do it."
(当被问及年龄时,她幽默地回答:“老到该懂了,但也还年轻到能做。”)
The comedian
humorously pointed out that the only time he got a standing ovation was when he fell off the stage.
(那位喜剧演员幽默地指出,他唯一获得起立鼓掌的时候就是从舞台上摔下来那次。)
She
humorously announced her arrival at the party by saying, "Sorry I'm late, I got lost in the complexity of my own thoughts."
(她以幽默的方式宣布自己到达派对,说:“抱歉我迟到了,我迷失在自己复杂的思想中了。”)
When asked about his secret to a long marriage, he
humorously answered, "Patience... and a really good sense of humor when she's not around."
(当被问及长久婚姻的秘诀时,他幽默地回答:“耐心……以及当她不在我身边时,拥有非常好的幽默感。”)
The tour guide
humorously warned the group, "Watch your step; the last person who fell here discovered a new cave system."
(导游幽默地警告大家:“小心脚下;上一个在这里摔倒的人发现了一个新的洞穴系统。”)
He
humorously complained to his friend, "My dog is so lazy, he doesn't chase cars—he just sends them an invoice for吓得它们逃跑。"
(他向朋友幽默地抱怨说:“我的狗太懒了,它不追车——它只是给车们寄账单,让它们因害怕而逃跑。”)
Upon seeing the enormous pile of paperwork, the boss
humorously remarked, "I think we just found the reason why trees get bald spots."
(看到堆积如山的文件时,老板幽默地说:“我想我们刚刚找到了树木出现秃斑的原因。”)
She
humorously introduced herself at the meeting as, "Hi, I'm Jane, the coffee-fueled multitasker who forgets her own name by noon."
(她在会议上幽默地自我介绍道:“嗨,我是简,靠咖啡驱动的多任务处理者,到中午就会忘记自己的名字。”)
Trying to diffuse a tense situation, he said
humorously, "Well, this is awkward. I was expecting a fistfight, not a philosophical debate on the meaning of life."
(为了缓和紧张气氛,他幽默地说:“嗯,这有点尴尬。我本以为会有一场拳斗,没想到是关于生命意义的哲学辩论。”)
In addition, Xiaoyou can play Wang's favorite xiangsheng — a traditional Chinese comic dialogue characterized by two actors humorously talking back and forth — while he is bathing.
未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419