Eric condemns
illicit love.
埃里克谴责私情。
Lisa had an
illicit affair with her boss.
丽萨和他的老板有不正当的关系。
Tom was arrested due to
illicit use of drugs.
汤姆因为违法的吸毒行为而被捕。
The sale of
illicit drugs is a major concern for law enforcement agencies worldwide.
非法药物的贩卖是全球执法机构高度关注的问题。
He was arrested for possession of
illicit firearms.
他因持有非法枪械而被捕。
The painting was discovered to be an
illicit copy and not the original masterpiece.
那幅画被发现是一个非法复制品，并非原作。
The use of
illicit performance-enhancing drugs has tarnished the reputation of many athletes.
使用非法兴奋剂已经玷污了许多运动员的声誉。
Illicit logging operations threaten the biodiversity of our forests.
非法伐木活动威胁到我们森林的生物多样性。
The website was taken down for hosting
illicit content that violated copyright laws.
该网站因托管违反版权法的非法内容而被关闭。
The police conducted a raid on an
illicit gambling den in the city's outskirts.
警方在城市边缘地区对一个非法赌博窝点进行了突袭。
The novel explores the dark world of
illicit trade and human trafficking.
这部小说探讨了非法交易和人口贩卖的黑暗世界。
The discovery of
illicit financial transactions led to a major investigation into the company's practices.
非法金融交易的发现导致了对公司行为的大规模调查。
She became involved in an
illicit affair that ultimately ruined her marriage.
她卷入了一段最终毁了她婚姻的婚外情。
In line with Party regulations and laws, a decision has been made to expel him from the Party and dismiss him from public office, confiscate his illicit gains, and hand over his case for judicial proceedings.
根据党的法规和法律，决定给予他开除党籍、开除公职、没收违法所得、移送司法程序的处分。
Stolen credentials can be used for a host of illicit purposes, not the least of which is enabling non-subscribers to view content via pirated streaming accounts.
Last month, more than 9,800 self-media accounts were punished in the campaign to crack down on illicit activities on social media, including spreading rumors or pornographic information, by the Cyberspace Administration of China.
"While enterprises actively engage in IP investment, the Chinese government has been steadfastly fortifying IP legislation, amending patent laws, and rigorously penalizing illicit activities such as patent infringement.
Soon, graphics appear on the screen that help the officer determine whether a cargo truck undergoing examination holds illicit goods or not.
This has played a significant role in preventing the illicit manufacturing, trafficking and abuse of fentanyl, the ministry said.
"The ruling was of great significance to rebut the illicit countervailing practices of the US, protect the legitimate trade interests of Chinese enterprises and safeguard the multilateral trading system," the Ministry of Commerce said in an online statement.
In pursuit of this goal, efforts will be made to properly deal with the relationship between efficiency and fairness, make basic institutional arrangements for income distribution, expand the size of the middle-income group, increase the earnings of low-income groups, adjust excessive incomes, and prohibit illicit incomes to promote social fairness and justice.
Illicit industrial chains to commit such crimes have been formed.
Some experts believe that the emerging form of economy breaks the stereotype of the traditional economy and helps create new job opportunities, but it has also led to concerns that it may give rise to illicit acts, like hiring people to cheat on an exam.
"Rare earths are important strategic resources that are not renewable, and it is necessary to reinforce the full industrial chain regulations targeting activities that are currently disrupting the healthy development of the industry and damaging the environment, such as illegal, destructive, unplanned and excessive mining, and illicit trading," the ministry said.
稀土是不可再生的重要战略资源，有必要加强对目前破坏行业健康发展和损害环境的非法、破坏性、无计划和过度开采以及非法交易等活动的全产业链监管。" 该部表示。
"Relying on deep synthesis techniques, AI may be used to generate false information for illicit activities, as exemplified by prevalent face-swapping scams.
"Saikawa said he will reimburse Nissan for the excessive amount of potentially illicit funds he received.
The ministry heavily punished Kama for its illicit behavior, confiscating illegal gains of some 720,000 yuan and handing out a fine of 30.49 million yuan, which is twice as much as the trucks' value.
Following revelations that carmakers installed illicit defeat devices to understate NOx emissions from diesel exhaust systems, a landmark ruling by the German Federal Administrative Court in Leipzig has enabled German cities to unilaterally ban polluting vehicles from their streets to ensure compliance with European Union clean air regulations.
The Audi CEO and another unnamed senior manager at the company are both suspected of committing fraud and "indirect false certification" in the European marketing of diesel vehicles, which were fitted with illicit defeat devices to understate their actual Nitrogen Oxide (NOx) emissions.
According to prosecutors, Stadler must have been aware of the illicit practices following the first revelations in the United States back in 2015, but still refused to halt sales of affected vehicles in Europe thereafter.
Both stand accused of criminal fraud and "indirect false certification" in the European marketing of diesel vehicles which had been fitted with illicit defeat devices to falsify Nitrogen Oxide (NOx) emission levels in test settings.
According to prosecutors, Stadler must have been aware of the illicit practices following first revelations of a "dieselgate" scandal in the United States back in 2015 but still refused to halt sales of affected vehicles in Europe thereafter.
The Federal Motor Transport Authority (BKA) confirmed that it had discovered illicit defeat devices in the exhaust systems of the Mercedes-Benz van model "Vito".
His illicit gains will be confiscated and the case about his suspected criminal offenses will be transferred to the procuratorate for examination and prosecution.
Meanwhile, the PBOC is trying to strike a balance between privacy protection of the digital RMB users and necessary monitoring to trace, track or prevent illicit transactions, Zhou said.
Virtual currency speculation disrupts economic and financial order, increases the risks of illegal and criminal activities, such as illicit cross-border asset transfers and money laundering, and seriously infringes on the security of people's assets, according to the central bank statement.
Without proper regulation, digital money could be a virtual safe haven for criminals' illicit financial transactions.
Confiscated illicit gains and fines involving the bank totaled 87.61 million yuan for violations including granting illegal loans for mergers and acquisitions.
But a fully anonymous digital currency may encourage illicit transactions, such as terrorist financing and money laundering.
Shares in major Chinese fentanyl-related listed companies rebounded on the close of trading on Monday, after a slide earlier in the morning on news that China and the United States had agreed to enhance cooperation on law enforcement and to combat illicit drugs, including the synthetic drug fentanyl, a medical substance that helps ease pain, but is addictive if abused.
Xinhua News Agency reported on Sunday on the two sides' decision to cooperate on illicit drug control, and that China has decided to list all fentanyl-like substances and their precursors as controlled substances, citing Chinese State Councilor and Foreign Minister Wang Yi.
In order to guard against potential risks from illicit guarantee, the IMF also recommended that China increase capital and liquidity requirements on banks although they have met Basel requirements.
Public security authorities successfully resolved 20,000 cases and apprehended 20,000 individuals involved in these illicit activities.
The announcement said that ICOs are unauthorized, unlawful fundraising that have allegedly engaged in illegal activities such as the illicit issuance of bills, financial fraud and pyramid schemes.
Listed firms that engage in "illicit practices" on the stock market should "pay a heavy price," Liu Shiyu, head of the China Securities Regulatory Commission (CSRC), told a meeting of the China Association for Public Companies.
The institutions should also ensure the security of payment accounts and guard against illicit fundraising, telecom fraud, money laundering, gambling and other criminal activities, the rules noted.
Wang detailed the necessity of tackling drug-related crimes with a zero-tolerance approach, calling on relevant government departments to make full efforts to crack down on criminal gangs, networks and individuals related to illicit drugs.
His illicit gains and relevant interests were turned over to the national treasury, it added.
"Sun should be sentenced to death, but considering he confessed to the crime and voluntarily returned the illicit gains, we gave him the death with a two-year reprieve," it said.
They ratified the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition, supplementing the United Nations Convention against Transnational Organized Crime.
Public security authorities shall combat money laundering and underground banking crimes lawfully, dismantle criminal organizations and gangs, block illicit fund channels, and recover the proceeds of crimes, it said.
Illicit activities such as data leaks, trafficking and misuse have increased, posing challenges to data security.
Over 30 million illicit mobile cards and more than 300 million illicit online platform accounts have been shut down, according to the ministry.
As a result of the crimes, various illicit activities have emerged, including telecom fraud, phone harassment and paid malicious online postings, he said.
"Crimes involving the infringement of citizens' personal information have become a breeding ground for some illicit industries, seriously infringing upon citizens' personal rights and property security and disrupting China's market economy and social management order," he added.
After he remained at large for a year without turning himself in to judicial organs, the court ordered confiscation of his illicit gains.
Corrupt officials often attempt to escape in different ways and transfer their illicit gains to other countries, making it imperative for anti-graft departments to collaborate with departments overseas to handle such cases, he said.
China always honors its political commitments and calls on all countries to actively work together in addressing the drug problem, the commission said in a statement ahead of the International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking, which fell on Monday.
The country has made outstanding contributions to the global fight against illicit drugs, he added.
Through good governance of the issue, the numbers of drug-related crimes and illicit drug users in China are declining, while drug control across the country has continued to improve, which has helped promote global drug control, according to the commission.
Additionally, his illicit gains will be turned over to the State treasury.
"But considering he provided evidence of some other influential cases and confessed to most of the bribes that the investigators hadn't known about during interrogation, with recovery of the illicit gains, we've decided to leniently punish him," the court said.
Among that number were 21 Red Notice fugitives and 132 CPC members and state functionaries, and around 6.55 billion yuan (about $951 million) of illicit funds were recovered.
So far, a total of 82 individuals have been placed under investigation, with 22.4 million yuan (3.2 million U. S. dollars) of illicit funds recovered.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419