She is the spitting image of her father.
她和她父亲长得一模一样。
In physics, this is called "pinhole imaging".
物理学上叫做“小孔成像”。
In this article it is an image tag.
在本文章中，它是一个图像标记。
The image on the screen was crystal clear.
屏幕上的图像清晰无比。
She took a selfie with her phone and posted it on Instagram.
她用手机自拍了一张照片，并在Instagram上分享了。
The artist sketched a portrait of their beloved pet.
艺术家为他们心爱的宠物画了一幅肖像。
The old photograph brought back fond memories of their childhood.
那张旧照片唤起了他们对童年的美好回忆。
The satellite image showed the extent of the damage caused by the storm.
卫星图像显示了风暴造成的破坏范围。
I cropped the image to focus on the main subject.
我剪裁了图片，以突出主要主题。
The painting was a masterpiece, with vivid colors and intricate details.
这幅画是杰作，色彩鲜艳，细节丰富。
She saved the digital image on her computer for future reference.
她将数字图像保存在电脑上以备日后参考。
The photographer captured the perfect moment in time, freezing the action in an image.
摄影师捕捉到了完美的瞬间，将动作定格在一张照片中。
The book cover featured an eye-catching illustration that drew readers in.
这本书的封面有一幅引人注目的插图，吸引了读者。
"Brick and mortar stores now serve as a place to build brand image and deliver joy and relaxation.
“实体店现在是树立品牌形象、提供欢乐和放松的场所。
Additionally, compliance with laws and regulations, credible management and high-quality services while participating in the BRI will help demonstrate the good image of Chinese enterprises and the country to local and international communities, and win the support of more countries.
此外，在参与“一带一路”倡议的同时，遵守法律法规、可信管理和优质服务将有助于向当地和国际社会展示中国企业和国家的良好形象，赢得更多国家的支持。
"SF will accelerate the speed of its overseas business expansion and build an international brand image.
“顺丰将加快海外业务拓展速度，打造国际品牌形象。
"I am not a follower of Buddhism, but I don't think it's a respectable thing to just toss the cup in the bin because there is an image of Luohan on it.
“我不是佛教信徒，但我不认为把杯子扔到垃圾桶里是一件值得尊敬的事情，因为上面有罗汉的形象。
High-definition wide-angle cameras and infrared cameras are used to collect equipment and facility image data according to the preset route.
采用高清广角相机和红外相机，按照预设路线采集设备设施图像数据。
"By striving to ensure the trust and warmth local residents, Qilu Bank will continue to enhance the service quality and brand image, the bank said.
齐鲁银行表示：“通过努力确保当地居民的信任和温暖，齐鲁银行将继续提升服务质量和品牌形象。
The company plans to livestream such shows once a week to burnish its brand image and meet local consumer demand.
该公司计划每周直播一次此类节目，以提升其品牌形象并满足当地消费者的需求。
"We also opened a new image store in Shanghai Sun Plaza and renovated Han Street store in Wuhan, Hubei province, last year.
“去年，我们还在上海太阳广场开设了一家新的形象店，并在湖北省武汉市改造了韩街店。
Next, we will keep investing in new digital functionalities and high-quality stores in the Chinese market, and continue to open more stores in top commercial areas or renovate existing ones so they reflect Zara's latest brand image and meet the needs of local consumers," Lukashov said.
接下来，我们将继续在中国市场投资新的数字功能和高质量的门店，并继续在顶级商业区开设更多门店或翻新现有门店，以反映Zara的最新品牌形象，满足当地消费者的需求，”卢卡绍夫说。
Industry insiders said AMOLEDs are more flexible compared with traditional liquid crystal displays (LCDs), and have great improvements in terms of image contrast, brightness and color spectrum.
业内人士表示，与传统液晶显示器相比，AMOLED更具灵活性，在图像对比度、亮度和光谱方面都有很大改进。
Thanks to the company's creative crossover products, White Rabbit's image has continued to reach expanded target consumers and further boosted sales of the creamy candy.
得益于该公司富有创意的跨界产品，白兔的形象不断扩大，目标消费者不断扩大，奶油糖果的销量也进一步提升。
The more than 600-year-old Palace Museum is a pioneer in terms of offering creative crossover products and building a younger, fresher image.
拥有600多年历史的故宫博物院是提供创意跨界产品和塑造更年轻、更清新形象的先驱。
Therefore, once such a brand comes along with a new image, it will bring consumers a sense of wonder.
因此，一旦这样的品牌出现了新的形象，就会给消费者带来一种惊奇感。
Therefore, we expect our brands with a long history to make breakthroughs in their stereotyped image, and make more creative and innovative transformations that meet various market demands.
因此，我们希望我们历史悠久的品牌能够突破刻板印象，进行更多创造性和创新性的转型，以满足各种市场需求。
Specifically, in addition to classic optical applications in photography and video scenes, the two companies will customize exclusive computational optical solutions around optical hardware, and conduct in-depth research and exploration of key technologies such as interactive experience, perception technology and image processing.
具体而言，除了在摄影和视频场景中的经典光学应用外，两家公司将围绕光学硬件定制专属计算光学解决方案，并对交互体验、感知技术和图像处理等关键技术进行深入研究和探索。
This new generation of enhanced intraocular lenses can provide patients with cataracts and presbyopia with continuous vision from 33 centimeters to long distance, simulating the natural eye by enhancing image contrast sensitivity and improving vision quality in dim light.
这种新一代增强型人工晶状体可以为白内障和老花眼患者提供从33厘米到远距离的连续视力，通过增强图像对比敏感度和改善昏暗光线下的视觉质量来模拟自然眼。
Wu Xinhong, founder, chairman and CEO of Meitu, said the combination of AI model with image productivity tools will lower the threshold of content creation and improve the production efficiency of the imaging industry to let more people enjoy the dividends brought by AI.
美图创始人、董事长兼首席执行官吴欣鸿表示，将人工智能模型与图像生产力工具相结合，将降低内容创作的门槛，提高图像行业的生产效率，让更多人享受到人工智能带来的红利。
Gong recently shared at its iJOY Conference, held both online and offline in Lijiang, Yunnan province, that the company is actively embracing AIGC to empower creativity across the content production, promotion and consumption process, as AIGC has proven to be highly effective in applications such as text, image, sound, video and 3D models, revolutionizing the content industry.
龚最近在云南丽江举行的iJOY线上和线下会议上表示，公司正在积极支持AIGC，在内容生产、推广和消费过程中增强创造力，因为AIGC已被证明在文本、图像、声音、视频和3D模型等应用中非常有效，彻底改变了内容行业。
Industry experts said the company's latest moves are aimed at strengthening its national brand image, which is also regarded as a new way to help it stand out amongst the fierce competition.
业内专家表示，该公司的最新举措旨在加强其国家品牌形象，这也被视为帮助其在激烈竞争中脱颖而出的一种新方式。
The luxury watchmaker, which has highlighted the importance of customer experience and personal interaction to its brand image, opened its new flagship boutique in Shanghai in October last year.
这家奢侈钟表制造商强调了客户体验和个人互动对其品牌形象的重要性，并于去年10月在上海开设了新的旗舰店。
Subway will reshape its brand positioning and store image, optimize and innovate menus, and upgrade digital experiences.
赛百味将重塑品牌定位和门店形象，优化创新菜单，升级数字化体验。
Founded in October 2008, Meitu is an AI-driven technology company that aims to "beautify" users with its image products and beauty management services.
美图成立于2008年10月，是一家人工智能驱动的科技公司，旨在通过其图像产品和美容管理服务“美化”用户。
A Visual China staff member told Jiupai News on Tuesday that the company employs a reverse image search function to compare internet images with those in their database.
视觉中国的一名工作人员周二告诉九派新闻，该公司使用反向图像搜索功能将互联网图像与数据库中的图像进行比较。
The images were initially authorized for sale by Dai to Stocktrek Images, an image provider, with Getty Images subsequently obtaining authorization from Stocktrek Images.
这些图片最初由戴授权出售给图片提供商Stocktrek images，随后盖蒂图片社获得了Stocktrek图片社的授权。
Chinese smartphone companies are viewing the development of in-device LLMs as an important aspect to build a high-end image, said Lu Yanxia, research director at IDC China.
IDC中国研究总监陆艳霞表示，中国智能手机公司正将设备内LLM的发展视为打造高端形象的一个重要方面。
Meanwhile, Xiaomi unveiled late on Monday its latest four-legged robo-dog CyberDog 2, which can stand on one leg while resting on a chunk of tofu without destroying it, as part of efforts to build its premium image.
与此同时，小米于周一晚些时候推出了其最新的四条腿的机器狗CyberDog 2，它可以单腿站立，同时放在一块豆腐上而不会破坏豆腐，这是建立其高级形象的努力的一部分。
Rather than becoming distinct, they are actually converging and becoming more similar," said Cha, adding that rather than being a traditional virtual icon image, Campari wants to bring this virtual influencer to life by using the latest avatar technology.
Cha说，与其说它们变得与众不同，不如说它们实际上正在融合并变得更加相似。
AIGC has brought new opportunities for creative professionals in the digital image field, he said.
他说，AIGC为数字图像领域的创意专业人士带来了新的机会。
"The deep combination of AI with image creativity tools will lower the threshold of content creation and improve the production efficiency of the imaging industry to let more people enjoy the dividends brought by AI.
“人工智能与图像创意工具的深度结合，将降低内容创作的门槛，提高影像行业的生产效率，让更多人享受到人工智能带来的红利。
Its application scenarios have expanded, buoyed by the maturity and popularity of deep-learning models, which have the capabilities of dealing with text, voice, code, image, video and other types of content," said Guo Tao, deputy head of the China Electronic Commerce Expert Service Center and an expert on internet-based businesses.
中国电子商务专家服务中心副主任、互联网业务专家郭涛表示：“由于深度学习模型的成熟和普及，它的应用场景已经扩展，深度学习模型具有处理文本、语音、代码、图像、视频和其他类型内容的能力。”。
The Games are about sports, but they're also an opportunity to present the hosting city's image to the world, said Liu Pengfei, the training director of the operation service group of the Asian Games traffic command center.
亚运会交通指挥中心运营服务组培训负责人刘鹏飞说，奥运会是体育运动，但也是向世界展示主办城市形象的机会。
"Not just a brand image and brand positioning from a global perspective, we will upgrade our products and expand the guest portfolio," Xu said.
徐说：“不仅仅是从全球的角度来看品牌形象和品牌定位，我们还将升级我们的产品，扩大客户组合。”。
Therefore, it has significant improvementsxa0in terms of image quality, contrast and brightness to their previous technology.
因此，它在图像质量、对比度和亮度方面比以前的技术有了显著的改进。
The new gadget mainly uses the company's AI technologies, including image recognition and recommendation algorithms, to offer homework correction.
这款新设备主要使用该公司的人工智能技术，包括图像识别和推荐算法，提供家庭作业校正。
Also, localized plantation activity supports local farmers and serves as public welfare, which shows enterprises' corporate social responsibility and enhances their brand image.
此外，本地化种植活动支持当地农民并作为公益，体现了企业的社会责任，提升了企业的品牌形象。
Compared with traditional liquid crystal displays, the new-generation display technologies, such as OLEDs and micro/mini LEDs, have made great improvements in terms of image contrast, brightness and color spectrum, thus further accelerating the upgrade of the display industry, experts said.
专家表示，与传统液晶显示器相比，新一代显示技术，如OLED和微型/迷你LED，在图像对比度、亮度和光谱方面都有了很大的改进，从而进一步加速了显示行业的升级。
Caudalie will elevate its brand image in the Chinese market step by step, launching all of its updated collections, expanding retail channels, exploring offline retailing, e-commerce, duty-free channels and cross-border business to steadily improve its sales performance, the company said.
该公司表示，Caudalie将逐步提升其在中国市场的品牌形象，推出所有更新系列，扩大零售渠道，探索线下零售、电子商务、免税渠道和跨境业务，以稳步提高其销售业绩。
Equipped with three main cameras and advanced optical technology, the Find X6 series, priced from 4,499 yuan, brings "unprecedented image quality to both photo and video shooting on all three cameras", Oppo said.
Oppo表示，售价4499元起的Find X6系列配备了三个主摄像头和先进的光学技术，为“三个摄像头的照片和视频拍摄带来了前所未有的图像质量”。
Thexa0Galaxy S23 series are equipped with high-resolution image sensors and innovative pixel technology, providing a professional shooting experience for photography enthusiasts.
xa0galaxy S23系列配备了高分辨率图像传感器和创新的像素技术，为摄影爱好者提供了专业的拍摄体验。
Priced from 5,199 yuan ($761), thexa0Galaxy S23 series are equipped with high-resolution image sensors and innovative pixel technology, providing a professional shooting experience for photography enthusiasts and even helping users capture stunning photos in low light.
xa0Galaxy S23系列售价5199元（761美元），配备了高分辨率图像传感器和创新的像素技术，为摄影爱好者提供了专业的拍摄体验，甚至可以帮助用户在弱光下拍摄令人惊叹的照片。
OLED means organic light-emitting diodes screens, which are great improvements to screens especially in terms of image contrast, brightness and color spectrum.
OLED是指有机发光二极管屏幕，它对屏幕有很大的改进，尤其是在图像对比度、亮度和光谱方面。
Wu Xinhong, founder and CEO of Meitu, said the membership paid subscription service based on its core technological capacities in computer vision and image processing has surpassed the online advertising business for the first time and become Meitu's largest revenue contributor.
美图创始人兼首席执行官吴欣鸿表示，基于其计算机视觉和图像处理核心技术能力的会员付费订阅服务首次超过了在线广告业务，成为美图最大的收入贡献者。
The new V2 adopts an AI image signal processor architecture, bringing about overall improvements in the on-chip memory, AI computing and image processing units.
新V2采用了AI图像信号处理器架构，在片上存储器、AI计算和图像处理单元方面实现了全面改进。
Yu Meng, vice-president of imaging at Vivo, said the company is striving to make mobile imaging of its smartphones comparable to that of professional image equipment, a professional photography team and professional post-production capabilities.
维梧影像副总裁于萌表示，该公司正在努力使其智能手机的移动影像与专业影像设备、专业摄影团队和专业后期制作能力相媲美。
The company has continued to dominate the market with innovations such as the IMAGE 1 S Rubina, which combines the latest 4K, 3D and fluorescence imaging technologies (NIR/ICG) into one product.
该公司凭借IMAGE 1 S Rubina等创新产品继续主导市场，该产品将最新的4K、3D和荧光成像技术（NIR/ICG）结合为一种产品。
The IMAGE 1 S Rubina will make its China debut during the upcoming 5th China International Import Expo in early November, along with the company's other new products and solutions.
IMAGE 1S Rubina将于11月初在即将到来的第五届中国国际进口博览会上首次亮相中国，同时推出该公司的其他新产品和解决方案。
The transition will not only facilitate Chinese companies to build a better brand image when they grow in overseas markets, but also help them recruit and retain outstanding talent to enhance their competitiveness, Wang added.
王补充道，这一转变不仅有助于中国企业在海外市场建立更好的品牌形象，也有助于招聘和留住优秀人才，增强竞争力。
We have promoted our green and low-carbon corporate image and shared experience on sustainable development with the public through the CIIE.
我们通过进博会宣传我们的绿色低碳企业形象，并与公众分享可持续发展经验。
In addition to focusing on the sales and production of hyaluronic acid products in the country, LG Chem will rely on science and technology to improve product quality and reinforce their brand image to increase its competitiveness in this market, said Kim Hye-ja, vice-president of LG Chem Life Sciences Co's aesthetic division and CEO of LG Jiansheng Life Sciences(Beijing) Co Ltd.
LG化学生命科学公司美学部门副总裁兼LG健生生命科学（北京）有限公司首席执行官Kim Hye-ja表示，除了专注于透明质酸产品在中国的销售和生产外，LG化学还将依靠科学技术来提高产品质量，强化品牌形象，以提高其在该市场的竞争力。
We hope to leverage Tony Leung Chiu-wai's positive public image and influence to further increase consumers' awareness of moderate drinking and encourage them to take real actions in different drinking occasions," said Jerome Cottin-Bizonne, managing director of Pernod Ricard China.
保乐力加中国董事总经理Jerome Cottin Bizonne表示：“我们希望利用梁朝伟积极的公众形象和影响力，进一步提高消费者对适度饮酒的认识，并鼓励他们在不同的饮酒场合采取实际行动。”。
The 48MP Main camera features a quad-pixel sensor, and Photonic Engine, an enhanced image pipeline that improves low-light photos.
48MP主摄像头具有四像素传感器和光子引擎，这是一种增强的图像管道，可以改善低光照片。
In addition, the CIIE's international influence has helped Dole build a stronger brand image.
此外，进博会的国际影响力也帮助多尔树立了更强的品牌形象。
In addition, BOE is betting big on next-generation semiconductor display technologies, such as organic light-emitting diodes (OLED) and micro light-emitting diodes (micro LED), which have great improvements in terms of image contrast, brightness and color spectrum.
此外，京东方正在大力押注下一代半导体显示技术，如有机发光二极管（OLED）和微型发光二极管（micro-LED），它们在图像对比度、亮度和光谱方面都有很大的改进。
We would like to build a new post office image that is associated with fun, fashion and diversity," Post Coffee said in a statement on its official Weibo account.
post Coffee在其官方微博账号上发表声明称：“我们希望打造一个与乐趣、时尚和多样性相结合的新邮局形象。”。
"Post Coffee needs to improve its brand image and promote postal culture, bringing better experiences to consumers," Wang added.
王补充道：“邮政咖啡需要提升品牌形象，推广邮政文化，为消费者带来更好的体验。”。
"Brands are the image of a country.
“品牌是一个国家的形象。
Hisense is speeding up its overseas expansion in high-end laser TVs and ultra light-emitting diode, or ULED TVs, which have great improvements in terms of image quality, with the sales of laser TVs surging by more than 170 percent year-on-year in the first six months in Australia.
海信正在加快其在高端激光电视和超发光二极管（ULED）电视的海外扩张，这些电视在图像质量方面有了很大的改善，前六个月，激光电视在澳大利亚的销售额同比增长超过170%。
Sprite, another established brand of Coca-Cola, has also been updated with a new image.
可口可乐的另一个老牌品牌雪碧也更新了新形象。
Tingyi launched its sugar-free iced black tea in response to consumer health preferences and also kept establishing the brand image of its jasmine and green tea through crossover collaborations and celebrity endorsements.
为了回应消费者的健康偏好，康怡推出了无糖冰红茶，并通过跨界合作和名人代言不断树立茉莉花和绿茶的品牌形象。
"It is expected to help relieve traffic pressure in Nairobi, improve the city's international image, and create job opportunities while promoting Kenya's economic growth and helping the country evolve into economic and cultural center of East Africa," he said.
他说：“预计这将有助于缓解内罗毕的交通压力，改善该市的国际形象，创造就业机会，同时促进肯尼亚的经济增长，帮助该国发展成为东非的经济和文化中心。”。
The image is expected to show up at airports, in cabins and at some offline events.
这张照片预计将出现在机场、客舱和一些线下活动中。
In the high-end segment, its foldable Find N helped to build an image of innovation, strengthening Oppo's online channel share by successfully attracting the attention of online users, IDC said.
IDC表示，在高端市场，其可折叠Find N有助于树立创新形象，通过成功吸引在线用户的注意力，加强了Oppo的在线渠道份额。
Sprite, another iconic brand of Coca-Cola, also has been updated with new visual image.
可口可乐的另一个标志性品牌雪碧也更新了新的视觉形象。
"QuantumCTek's being selected by the Ministry of Industry and Information Technology as a little giant has enhanced its brand image and helped more people understand the cutting-edge technology of quantum information.
“QuantumCTek被工信部选为小巨人，提升了其品牌形象，帮助更多人了解量子信息的前沿技术。
Compared with traditional LCD, the new display technologies show great improvements in terms of image contrast, brightness and color spectrum.
与传统LCD相比，新的显示技术在图像对比度、亮度和光谱方面都有了很大的改进。
More efforts should be made to improve its brand image, cooperate with local partners and expand offline and online retail channels.
应加大力度提升其品牌形象，与当地合作伙伴合作，拓展线下和线上零售渠道。
The phone comes with a Sony IMX787 sensor paired with a 35mm lens, which is claimed to reduce image distortion and improve picture clarity.
这款手机配备了索尼IMX787传感器和35mm镜头，据称可以减少图像失真，提高画面清晰度。
We would like to build a new post office image that is associated with fun, trend and diversity," Post Coffee said in a statement on its official Weibo account.
post Coffee在其官方微博账号上发表声明称：“我们希望建立一个与乐趣、潮流和多样性相结合的新邮局形象。”。
Primarily building a positive brand image has dipped 4 percentage points from a year earlier to 27 percent in terms of a goal.
就目标而言，主要建立积极的品牌形象比去年同期下降了4个百分点，降至27%。
Among the seven, six can be obtained by chicken bucket purchases while the seventh hidden image can only be unlocked when another six are collected.
在这七个图像中，六个可以通过鸡桶购买获得，而第七个隐藏图像只有在收集到另外六个图像时才能解锁。
"It's just the bottom line for any company to avoid law breaking, and many have formulated higher-standard policies for customers' rights and interests, which enhances brand image and market competitiveness.
“这只是任何公司避免违法的底线，许多公司为客户权益制定了更高标准的政策，这提高了品牌形象和市场竞争力。
On Nov 24 Metro China unveiled its newly upgraded brand strategy and brand image, announcing it will open more stores focusing on end consumers across the country.
11月24日，麦德龙中国公布了其新升级的品牌战略和品牌形象，宣布将在全国开设更多面向终端消费者的门店。
Tino Zeiske, president of Metro China, said by upgrading their brand the company wants "people to see Metro China not just take a rigorous and professional attitude toward products, but will also build an image of catering to the needs of young Chinese consumers in the future, to provide safe and worry-free lifestyles for the new generation of middle-class families. "
麦德龙中国总裁Tino Zeiske表示，通过升级品牌，该公司希望“人们看到麦德龙中国不仅对产品采取严谨和专业的态度，而且将在未来塑造一个迎合中国年轻消费者需求的形象，为新一代中产阶级家庭提供安全无忧的生活方式。”
"This can be done by having greater sensitivity on current events and cultural happenings that matter to Chinese consumers, promoting and supporting social and environmental causes, while remaining true to their brand image and relevant to their demographic," Ye said.
叶表示：“这可以通过更加关注当前影响中国消费者的重大事件和文化动态，推动和支持社会及环保事业，同时保持其品牌形象并对目标群体保持相关性来实现。”
CNPC Futian Hydrogenating Station is responsible for the energy supply to hydrogen fuel cell buses and hydrogen fuel cell trucks for the Winter Olympic Games, and this represents an important window to show the image of a "green Winter Olympics" to the world, CNPC said.
中国石油表示，中国石油福田加氢站负责为冬奥会的氢燃料电池公交车和氢燃料电池卡车提供能源供应，这代表着向世界展示“绿色奥运”形象的重要窗口。
Revolution Apex, a CT system that does image reconstruction with the help of artificial intelligence, was also showcased at the CIIE last year before it was sold to 10 hospitals.
去年进博会上，搭载了人工智能图像重建功能的CT系统Revolution Apex亮相后，很快被10家医院采购。
Zhao Yan, president of Bloomage Biotech, a leading Chinese hyaluronic acid producer, said the company relies on science and technology to improve product quality and enhance brand image to increase competitiveness and become more capable to deal with uncertainties.
华熙生物董事长赵燕表示，公司依靠科技提升产品品质、塑造品牌形象以增强竞争力，从而有能力应对各种不确定性。作为中国领先的透明质酸（玻尿酸）生产商，华熙生物深知科技创新对于企业长远发展的重要性。通过持续的研发投入和技术创新，公司不断提升产品品质，满足消费者对高品质健康产品的需求。同时，塑造良好的品牌形象，增强消费者信任，是提升市场竞争力的关键。面对市场的不确定性和挑战，华熙生物将坚持科技创新，以更优质的产品和服务，赢得消费者的认可和信赖。
SOHO China's flat financial results in 2020 offered a contrast to the high-flying image of its founder Pan Shiyi and the eye-catching exteriors of its buildings.
SOHO中国2020年的平庸财务业绩与其创始人潘石屹的高飞形象以及其建筑引人注目的外观形成了鲜明对比。这意味着尽管SOHO中国的建筑物设计独特，备受瞩目，且其创始人在业界有着较高的知名度和影响力，但公司的实际经营状况在2020年并没有达到预期的亮眼表现。这可能受到多种因素的影响，如房地产市场的波动、经济环境的变化或是公司自身的运营策略等。
The electronic price tag, which is 6.3 millimeters thick, is capable of maintaining a display or changing the image without battery supply, according to Chen Yu, general manager of Guangzhou OED Technologies.
据广州奥翼电子科技股份有限公司总经理陈宇介绍，这款6.3微米厚的电子纸标签能够在没有电池供电的情况下保持显示或改变图像。
Micheal Tong, a Hong Kong actor whose image will be created to form an IP, said: "China does not have a platform like Marvel, which encompasses a great number of IPs with different characteristics.
香港演员邓健泓曾表示：“中国目前还没有像漫威这样能够涵盖大量具有不同特色IP的平台。”
"We believed that the CIIE would be a valuable opportunity for enhancing corporate image and promoting products when we decided to attend the first CIIE in 2018," said Gao Xiangqin, president of Amorepacific China.
“2018年，我们决定参加首届进博会时就相信，进博会将为提升企业形象、推介企业产品提供宝贵平台。”爱茉莉太平洋中国总裁高祥钦说。
In this way, the management team is able to conduct international activities and build brand image overseas.
通过这种方式，管理团队能够开展国际活动并在海外构建品牌形象。
"Zhu Danpeng, a food and beverage analyst, said: "It is a good time for Nescafe 1+2 to innovate and upgrade its brand image and products to meet changing demands from consumers.
食品饮料分析师朱丹蓬表示：“对于Nescafe 1+2来说，现在是创新和提升品牌形象及产品以满足消费者不断变化的需求的好时机。”
The Hong Kong-listed Hopson Development Holdings Ltd, mainly engaged in property development, is committed to promoting high-end lifestyles by further strengthening the image of its new lifestyle brand MAHÁ China.
主要从事房地产开发的香港上市公司Hopson Development Holdings Ltd.致力于通过进一步提升其新生活方式品牌MAHÁ China的形象，来推广高端生活方式。
Users find multiple uses in the product that serves as both an illuminating device and a voice-activated projector whose high-resolution images are comparable to content in a movie theater or e-book readers, whether acting as still image viewers or music players.
用户发现这款产品有多重用途，它既是一个照明设备，又是一个语音激活的投影仪，其高分辨率的图像质量可以与电影院或电子书阅读器中的内容相媲美。无论是用作静态图像查看器还是音乐播放器，它都能提供出色的体验。
An online education platform should shape its brand image and seek to differentiate its products and services for long-term development, Wong said.
黄先生表示，一个在线教育平台应该塑造其品牌形象，并努力使其产品和服务差异化，以实现长期发展。
The company has become a "designated ceramic sanitary ware supplier for the China Pavilion at EXPO 2020 Dubai UAE", which came after 27 years of development in product innovation and brand image.
该公司已成为“2020年迪拜世博会中国馆指定陶瓷卫生洁具供应商”，这是其经过27年产品创新和品牌形象发展所取得的成就。
For Victoria's Secret, a brand that mainly features sexy images, swimsuits play an important role in helping the brand to strengthen its diversified image and generate more profits," she said.
“对于主要以性感形象著称的维多利亚的秘密而言，泳装在帮助品牌强化多元化形象和增加利润方面发挥着重要作用，”她说。
"And it shows China's responsible image to shoulder international responsibilities and promote the building of a community with a shared future for humanity.
这彰显了中国负责任的大国形象，体现了中国承担国际责任、推动构建人类命运共同体的担当。
Sportswear maker targets younger generation to burnish its image in Chinese marketConverse, a prominent sportswear brand for over 100 years, has made it a priority to engage more with local youth in communities across China.
拥有超过100年历史的著名运动品牌匡威，近期将重点放在了与中国各地年轻群体的互动上，旨在提升其在中国市场的形象。
Lydia Lee, president of public relations firm Weber Shandwick in China, said the pandemic has provided a window for outbound Chinese brands, especially those that seek to change their brand image among overseas consumers.
伟达公关中国区总裁李莉表示，疫情为中国品牌海外扩张提供了一个机会，尤其是那些希望在海外消费者中改变品牌形象的公司。
It is thus of greater importance to build a successful brand image," she said.
“因此，打造一个成功的品牌形象更为重要，”她说。
Kevin Zhang, head of the China arm of the Straumann Group, said the partnership is expected to bring positive changes to the dental healthcare industry and improve patients' treatment outcomes, with the good brand image, high-quality services and mature commercial network from Straumann Group and the innovative AI technology from DeepCare.
Straumann Group中国区负责人Kevin Zhang表示，这项合作有望为口腔医疗保健行业带来积极变革，并通过Straumann Group的优秀品牌形象、高质量服务和成熟的商业网络，以及DeepCare的创新人工智能技术，提升患者的治疗效果。
The turnaround success of Pop Mart did not come until the discovery of Molly, the image of a little girl with button-shaped eyes created by a Hong Kong designer.
Pop Mart 的成功转折点是在发现了由香港设计师创作的、拥有纽扣般眼睛的小女孩形象——Molly 之后。
And it will seriously damage the United States' national interests and image, Hua said.
华春莹说，这将严重损害美国的国家利益和形象。
"Backed by various mature digital technologies, solid construction experience, corporate social responsibility and future economic synergies, these open media events will be persuasive in improving the image of Chinese companies across the world," said Gao Lingyun, a research fellow at the Institute of World Economics and Politics of the Beijing-based Chinese Academy of Social Sciences.
中国社科院世界经济与政治研究所研究员高凌云表示，伴随着各种成熟数字技术、坚实的建设经验、企业社会责任和未来的经济协同效应，这些开放的媒体活动将有助于改善中国企业的全球形象。
Their brand image can not only be promoted but also be used to boost sales," Chen said.
陈说：“他们的品牌形象不仅可以得到提升，还能够用于提高销售额。”
In a medical trade show in Shanghai, the company announced Tencent AIMIS Medical Image Cloud, which stands to enable patients to manage their X-ray, CT and MRI images and facilitate the safe and secure sharing of patient medical data.
"The newly launched Image Cloud circumvents the trouble of conducting repeated examinations.
The company unveiled its new 8K TV product Q71, which supports 8K signal reception, decoding, image signal processing and screen display.