四级Far from the traditional image of a culture of aggressive masculinity (阳刚), the absence of girls gives boys the chance to develop without pressure to conform to a stereotype.

与传统的男性文化形象相去甚远(阳刚), 女孩的缺席使男孩有机会在不受压力的情况下发展，从而遵守陈规定型观念。

2011年12月阅读原文

高考China's image is improving steadily, with more countries recognizing its role in international affairs.

随着越来越多的国家认识到中国在国际事务中的作用，中国的形象正在稳步改善。

2019年高考英语江苏卷 单项填空 原文

考研In a final experiment, participants who were encouraged to predict how they would feel after viewing an unpleasant picture were less likely to choose to see such an image.

在最后一个实验中，被鼓励预测观看不愉快图片后的感受的参与者不太可能选择观看这样的图片。

2018年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

高考By the time they started secondary school—at age 11—children were already far more aware of their image online and felt under huge pressure to ensure their posts were popular, the report found.

该报告发现，当孩子们11岁开始上中学时，他们已经对自己的网络形象有了更多的了解，并感受到了确保自己的帖子受欢迎的巨大压力。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级Seventy percent of girls aged 10 to 18 report that they define perfect body image based on what they see in magazines.

70%的10-18岁女孩表示，她们根据在杂志上看到的东西来定义完美的身体形象。

2016年12月阅读原文

四级From this perspective, people are born essentially like undeveloped photographs: The image is already captured, but the way it eventually appears can vary based on the development process.

从这个角度来看，人与生俱来，本质上就像未冲洗的照片：图像已经被拍摄，但最终出现的方式可能会因冲洗过程而有所不同。

2010年12月阅读原文

考研How the whole image is then assembled and perceived is still a mystery although it is the subject of current research.

尽管整个图像是当前研究的主题，但它是如何组合和感知的仍然是一个谜。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研These pauses typically occur at about three per second, and the eyes then jump to another spot, until several important points in the image are registered like a series of snapshots.

这些停顿通常发生在每秒三次左右，然后眼睛跳到另一个点，直到图像中的几个重要点像一系列快照一样被记录下来。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研In effect, you try to reconstruct the likely meanings or effects that any given sentence, image or reference might have had: These might be the ones the author intended.

实际上，你试图重建任何给定的句子、图像或引用可能具有的含义或效果：这些可能是作者想要的。

2015年考研阅读原文

四级The white clothing conveyed an image of cleanliness, according to Careme—and in his realm, appearance was everything.

根据卡雷姆的说法，白色的衣服传达了清洁的形象，在他的领域里，外表就是一切。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section B

六级Barack Obama's family is such a salient (出色的) image, we generalise it and fail to see the larger picture—that there's injustice in every aspect of American life," says Cheryl Kaiser of the University of Washington in Seattle.

巴拉克·奥巴马的家庭就是这样一个突出的例子(出色的) 图像，我们概括它，并没有看到更大的画面，在美国生活的每个方面都存在不公正，“西雅图华盛顿大学的Cheryl Kaiser说。

2010年6月阅读原文

高考And now when I look at it, I think her presence in the photo is what makes the image interesting.

现在当我看到这张照片时，我认为她出现在照片中是这张照片有趣的原因。

2017年高考英语天津卷 阅读理解 阅读B 原文

考研The magazine cover showing an attractive mother holding a cute baby is hardly the only Madonna-and-child image on newsstands this week.

杂志封面上一位漂亮的母亲抱着一个可爱的婴儿，这并不是本周报摊上唯一的麦当娜和孩子形象。

2011年考研阅读原文

六级The image which also contained novel descriptions of ants, fascinated a European audience that was more concerned with the exotic story unfolding before them than the gender of the person who painted it.

这幅图像还包含了对蚂蚁的新奇描述，吸引了欧洲观众，他们更关心展现在他们面前的异国情调故事，而不是画画人的性别。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级This boosts the reputation and image of Adidas by making people more aware of the company's values.

这提高了阿迪达斯的声誉和形象，让人们更加了解公司的价值观。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section B

考研In short, the image that best represents the current crisis is the stereotypical cartoon scene of a man sitting at the breakfast table with a newspaper held up in front of his face, while a woman glares at the back of it, wanting to talk.

简言之，最能代表当前危机的形象是一个老套的卡通场景，一个男人坐在早餐桌旁，一张报纸举在面前，而一个女人盯着报纸的背面，想要说话。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考These demands must also be balanced with the need to create interiorsthat in some way enhance, establish, or promote a companies image.

这些需求还必须与创造内部环境的需求相平衡，以某种方式提升、建立或提升公司形象。

2015年高考英语上海卷 选词填空 原文

六级That means when a golfer tells himself "Don't hit the ball into the water", his mind sees the image of the ball flying into the water.

这意味着，当一个高尔夫球手告诉自己“不要把球打进水里”时，他的大脑就会看到球飞进水里的画面。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section B

考研Of course, the image of parenthood that celebrity magazines like Us Weekly and People present is hugely unrealistic, especially when the parents are single mothers like Bullock.

当然，像《美国周刊》和《人物》这样的名人杂志所呈现的为人父母的形象是非常不现实的，尤其是当父母是布洛克这样的单身母亲时。

2011年考研阅读原文

四级It is a beautiful and uncharacteristically poetic image that Aristotle offers.

这是亚里士多德所提供的一个美丽而不寻常的诗意意象。

2016年6月阅读原文

六级For example, there is the image of the bridge into the sea taken at the Normandy D-Day landing site.

例如，有一张在诺曼底登陆日拍摄的入海大桥的照片。

2017年6月六级真题（第二套）听力 Section A

四级As one of the most brutal predators (食肉动物), killer whales may not fit the image of a cultured creature.

作为最残忍的捕食者之一(食肉动物), 虎鲸可能不符合养殖生物的形象。

2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section A

考研Plus, whatever image we present is magnified by social-media services like LinkedIn.

此外，我们展示的任何形象都会被LinkedIn等社交媒体服务放大。

2016年考研阅读原文

考研As an executive coach, I’ve seen image upgrades be particularly helpful during transitions---when looking for a new job, stepping into a new or more public role, or changing work environments.

作为一名高管教练，我看到形象升级在过渡期间特别有用——在寻找新工作、担任新的或更公开的角色或改变工作环境时。

2016年考研阅读原文

考研As an executive coach, I've seen image upgrades be particularly helpful during transitions一-when looking for a new job, stepping into a new or more public role, or changing work environments.

作为一名高管教练，我看到形象升级在过渡期间特别有用一-在寻找新工作、担任新的或更公开的角色或改变工作环境时。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级They project the image of confidence, and perhaps most importantly, they know when to stop.

他们展现出自信的形象，也许最重要的是，他们知道什么时候停止。

2017年12月四级真题（第二套）听力 Section B

考研Create a new image of yourself.

创造一个新的自我形象。

2016年考研阅读原文

考研Even so, these are wealthy families who party with the international 1%, and media intrusiveness makes it increasingly difficult to maintain the right image.

即便如此，这些富有的家庭仍然与1%的国际媒体联手，而媒体的介入使得维持正确形象变得越来越困难。

2015年考研阅读原文

六级Imaging how you both feel if she fixed the turkey dinner or something

想象一下，如果她准备了火鸡晚餐或其他什么，你们俩会有什么感觉

2012年6月听力原文

考研Are you looking to refresh your image or pivot it? For one person, the goal may be to be taken more seriously and enhance their professional image.

你想刷新你的图像还是改变它？对一个人来说，目标可能是更认真地对待并提升他们的职业形象。

2016年考研阅读原文

考研For one person, the goal may be to be taken more seriously and enhance their professional image.

对一个人来说，目标可能是更认真地对待并提升他们的职业形象。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级In the author's view, being equipped with IT products may help colleges and universities build an innovative image

笔者认为，配备IT产品有助于高校树立创新形象

2013年6月阅读原文

六级We design our ideal self or an image that is quite different from what we are now.

我们设计了一个与现在截然不同的理想自我或形象。

2007年6月英语六级真题

六级Not necessarily because of the promise of free or reduced price phone calls (which experts point out is misleading for the average business), but because of the sophisticated voice services that can be exploited by the remote worker—facilities such as voicemail and call forwarding, which provide a continuity of the company image for customers and business partners.

这不一定是因为免费或降价电话的承诺（专家指出，这对普通企业来说是误导性的），而是因为远程工作者可以利用复杂的语音服务——语音邮件和呼叫转接等设施，为客户和业务合作伙伴提供了公司形象的连续性。

2009年12月英语六级真题

六级A stereotype is a simplistic or exaggerated image that human carries in their minds about groups of people.

刻板印象是人类脑海中对一群人的简单化或夸张化的印象。

2009年12月英语六级真题

六级"Barack Obama's family is such a salient (出色的) image, we generalise it and fail to see the larger picture—that there's injustice in every aspect of American life," says Cheryl Kaiser of the University of Washington in Seattle.

“巴拉克·奥巴马的家庭是如此突出(出色的) 西雅图华盛顿大学的Cheryl Kaiser说：。

2010年6月英语六级真题

六级The result could be a group of young people that, like their boomer (二战后生育高峰期出生的美国人) parents, grows up with a strong sense of purpose and sheds the image of apathy (冷漠) they've inherited from Generation X (60 年代后期和70 年代出生的美国人).

结果可能是一群年轻人，就像他们的婴儿潮一代一样(二战后生育高峰期出生的美国人) 父母，带着强烈的目标感长大，摆脱冷漠的形象(冷漠) 他们继承了X世代（60年代后期和70年代出生的美国人).

2010年6月英语六级真题

四级The popular image of the tiger is that of a merciless and unconquerable hunter.

老虎的流行形象是一个无情、不可战胜的猎人。

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Both explanations for academic success worry Asian Americans because of fears that they feed a typical racial (种族的) image.

这两种对学术成功的解释都让亚裔美国人感到担忧，因为他们担心自己助长了典型的种族主义(种族的) 形象

1993年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级“They sent this image to all parts of Brazil and made people conscious of other patterns of behavior and other values, which were put into a very attractive package.

“他们将这张照片发送到巴西各地，让人们意识到其他行为模式和其他价值观，并将其放入一个非常有吸引力的包中。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The logo, along with the company’s long-held marketing image of the “irresistibility” of its chips, would help facilitate the company’s global expansion.

该标志，加上该公司长期以来对其芯片“不可抗拒”的营销形象，将有助于促进该公司的全球扩张。

2005年12月大学英语四级(CET-4)真题

四级And in turn they have given me the image of 45 women driven by a love of science.

反过来，他们给了我一个45位热爱科学的女性的形象。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级When advertisers create a brand, for example, they want to impress consumers with the brand and its image.

例如，当广告商创建一个品牌时，他们想用这个品牌及其形象给消费者留下深刻印象。

2008年6月大学英语四级考试真题

四级But for many African-American women like me, just a little of her poise (沉着), confidence and intelligence will go a long way in changing an image that’s been around for far too long.

但对于许多像我一样的非裔美国女性来说，这只是她的一点点姿态(沉着), 自信和智慧将在很大程度上改变一个已经存在太久的形象。

2009年12月大学英语四级考试真题

四级From this perspective, people are born 55 like undeveloped photographs: The image is already captured, but the way it 56 appears can vary based on the development process.

从这个角度来看，人天生就和未开发的照片一样：图像已经被捕捉到了，但它56的出现方式可能会因开发过程而异。

2010年12月英语四级考试真题

四级, these guys who take an image of the page and put it on a screen.

，这些家伙把页面的图片放在屏幕上。

2013年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级, these guys who take any image of the page and put it on a screen.

，这些家伙把页面的任何图像都放在屏幕上。

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级"Seventy percent of girls aged 10 to 18 report that they define perfect body image based on what they see in magazines. "

“70%的10岁至18岁的女孩表示，她们根据在杂志上看到的内容来定义完美的身体形象。”

2016年12月大学英语四级真题（第2套）

四级In the image, the mother scolds the student with the words, "Shame on you! "

在照片中，这位母亲斥责学生说：“你真可耻！”

2018年6月大学英语四级真题（第3套)

四级While the research literature is clear that labor market success is partly based on how employers and customers perceive your body image, no one had explored the other side of question.

虽然研究文献清楚地表明，劳动力市场的成功在一定程度上取决于雇主和客户对你身体形象的看法，但没有人探讨过问题的另一面。

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

四级Does a person's own perception of body image matter to earnings and other indicators of success in the workplace?

一个人对身体形象的感知是否与收入和其他职场成功指标有关？

2020年9月大学英语四级真题（第1套）

四级Either way, it's the same principle: the image is made by cleaning away the dirt.

无论哪种方式，这都是相同的原理：图像是通过清除污垢来制作的。

2020年9月大学英语四级真题（第2套）

考研Evidence from brain imaging supports this view.

来自大脑成像的证据支持这一观点。

2005年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研That’s a far different image from the cherry-tree-chopping George most people remember from their history books.

这与大多数人在历史书中记得的砍樱桃树的乔治形象大不相同。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题