The teacher
imbued her students with a love for literature.
老师让她的学生对文学充满了热爱。
His early experiences in nature
imbued him with a deep respect for the environment.
他早年在自然中的经历使他对环境产生了深深的敬意。
The culture of the company imbues its employees with a strong sense of responsibility.
公司的文化赋予员工强烈的责任感。
Her parents' entrepreneurial spirit
imbued her with a drive to start her own business.
她父母的创业精神激励她自己创业。
The historical novel imbues readers with a vivid understanding of the era.
这本历史小说让读者对那个时代有了生动的理解。
The mentor's guidance
imbued the young athlete with confidence and determination.
导师的指导赋予了年轻运动员信心和决心。
The chef's passion for cooking imbues every dish he creates with extraordinary flavor.
大厨对烹饪的热情使得他做的每道菜都别具风味。
The training program imbues new recruits with the necessary skills and knowledge.
培训项目为新员工灌输了必要的技能和知识。
The artist's work is
imbued with a sense of nostalgia, reflecting his childhood memories.
这位艺术家的作品充满了怀旧之情，反映了他童年的记忆。
The spiritual leader's teachings imbue followers with peace and compassion.
精神领袖的教诲使追随者内心充满平和与慈悲。
"The competence of Ikea's complete value chain, and its human resources imbued with a "can do" spirit and skills, give the company a competitive advantage, she said.
她说：“宜家完整价值链的能力，以及充满“能干”精神和技能的人力资源，使公司具有竞争优势。
While wearing a mask in this new norm might pose just a slight inconvenience to most people, this new practice has inadvertently created another hurdle for hearing impaired people like Cai Zhengjun, who runs a design studio in Shanghai that helps imbue self-confidence in their hearing-impaired staff while honing their creative skills.
对大多数人来说，在这个新常态下戴口罩可能只带来一点点不便，但这一新做法却无意中给听力障碍人士带来了额外的挑战。比如在上海经营一家设计工作室的蔡正俊，他的工作室致力于提升听力障碍员工的自信心，并培养他们的创新技能。
Just five so-called time-honored brands, imbued with cultural significance, made the list - Shanghai Lao Feng Xiang Jewelry, Bright Dairy& Food, Shanghai Jahwa United Co Ltd, Bailian Group Co Ltd and Shanghai Yuyuan Tourist Mart Co Ltd. Automaker SAIC Motor was the top-performing awardee both among manufacturers and across all Shanghai-based brands, indicating its unrivaled branding strategy is paying off.
Peng said his experience on travel and related apps has imbued him with an entrepreneurial spirit that informs his moves at Airbnb in China.
As for activities planned for the break, 97 percent of young individuals will prioritize "food and drinks", 55 percent will focus on activities imbued with festival vibes, 36 percent plan to participate in Lunar New Year dinner preparations, 36 percent will take part in indoor entertainment and recreational activities while some 30 percent will focus on healthy activities and gift giving.
This is only possible because virtual characters can be imbued with unique character traits that allow them to develop personal appeal.
After a series of careful drying, grinding, and selection, the clay, sourced from the riverbed, is returned to a malleable state, now imbued with the ideal moisture content.
Apple did not make any major announcements about generative AI products similar to ChatGPT or Google's Bard search engine, but it quietly imbued several smaller features with AI, like live transcriptions of voice mails.
The company is also continuing to experiment with how AI could use emotional intelligence, which is the ability to use emotions effectively, to serve as a companion for people and how AI could be used to imbue machines with creativity.
Dai Liu, chairman of Shanghai Robot Industry Association, said service robot is imbued with the technology from both high-end manufacturing and artificial intelligence.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419