Mary's dress is a recent
importation from France.
玛丽的衣服是新近从法国来的进口货。
This car is an
importation from Japan.
这辆汽车是日本进口的。
If the cotton comes in well, we don't need
importation.
如果棉花收成好的话，我们就不需进口了。
The country relies heavily on the
importation of raw materials for its manufacturing industry.
这个国家的制造业严重依赖原材料的进口。
The government has imposed strict regulations to control the
importation of endangered species.
政府已经实施了严格的法规来控制濒危物种的进口。
The ban on the
importation of certain foods has led to a rise in local production.
某些食品进口禁令导致了本地生产量的增加。
The company specializes in the
importation and distribution of high-end electronics.
这家公司专门从事高端电子产品进口及分销业务。
The
importation of luxury goods was restricted during the economic downturn.
在经济衰退期间，奢侈品的进口受到了限制。
The new trade agreement aims to facilitate the
importation of goods between member countries.
新的贸易协定旨在促进成员国之间的货物进口。
The process of
importation involves complex customs procedures and paperwork.
进口过程涉及复杂的海关程序和文件工作。
Importation of firearms is strictly prohibited without appropriate licenses.
未经适当许可，枪械的进口是严格禁止的。
The reduction in
importation tariffs has made foreign products more accessible to consumers.
进口关税的降低使得外国产品对消费者来说更容易获得。
The
importation of cultural artifacts requires special permissions to prevent illegal trafficking.
文化艺术品的进口需要特别许可，以防止非法交易。
The FDA has authorized the temporary importation of cisplatin from China in an effort to ease an acute shortage of cancer drugs in the US, according to an update posted to the agency's website.
根据FDA网站上发布的最新消息，FDA已授权从中国临时进口顺铂，以缓解美国癌症药物的严重短缺。
On May 23, it approved the temporary importation of cisplatin from China.
5月23日，它批准从中国临时进口顺铂。
The CIIE is a great platform that signals China is supporting the importation of innovative drugs.
CIIE是一个伟大的平台，标志着中国正在支持创新药物的进口。
"He said major events like the CIIE can help fast-forward deals signed at the fair, thus facilitating the approval of funds for the Customs and importation of products.
他说，像进博会这样的重大活动可以帮助加快交易会上签署的协议，从而为海关和产品进口的资金审批提供便利。
The complaint alleges violations of section 337 of the Tariff Act of 1930 in the importation into the United States and sale of certain active matrix OLED display devices and components thereof that infringe patents.
此投诉指控违反了1930年关税法的第337条，涉及进口到美国并销售某些侵犯专利的有源矩阵OLED显示设备及其组件。
Qualcomm Inc on Monday said it had won a preliminary order from a Chinese court banning the importation and sale of several Apple Inc iPhone models in China that the court found violated two of Qualcomm’s patents.
In recent years, the reduction of consumption taxes and importation tariffs of cosmetic products has enabled L'Oreal to increase investment in research, innovation and quality of service, which will ultimately benefit Chinese consumers and boost domestic consumption.
"He also noted that the sector is still dominated by heavy importation of pharmaceutical products from abroad, which currently represents about 85 percent of the annual $500 million local market.
The refinery would lower the prices of petroleum products in Nigeria and save some costs on importation, when completed.
Ling emphasized China's willingness to broaden the importation of high-quality products and services from Belgium, and strengthen relations in green and low-carbon initiatives, as well as the digital economy.
In order to safeguard the food safety of Chinese consumers, the GAC has banned the importation of food products from 10 prefectures, including Fukushima, in Japan since 2011.
This would require more importation from other countries.
"Since the RCEP went into effect on Jan 1, 2022, especially after China recently allowed the importation of a number of Vietnamese agricultural products such as durian, bird's nest, sweet potato and passion fruit, Vietnamese enterprises nationwide, including our company, have found big opportunities to export new products to their northern neighbor," Dinh Gia Nghia, deputy general director of Dong Giao Foodstuff Export Joint Stock Co in the northern Ninh Binh province, told Xinhua News Agency in December.
"Price stability is our policy priority," Yi said while addressing a session of the forum on Friday, adding that this is especially important in agricultural production, and the production and importation of key energies－such as coal, oil and gas.
China has licensed importation of durian from Thailand and Malaysia.
Cold-chain products lacking proof of disinfection, nucleic acid test certificates or traceable and trustworthy origins must be denied importation, Chen said.
On the new pattern, "the upscaling of Chinese consumption favors the importation of products from abroad, which are increasingly desired by Chinese consumers," Raffarin said.
According to the statement on Tuesday, a tax rate of 36 percent will be placed on the production or importation of e-cigarettes, while an 11 percent tax will be placed on the wholesale distribution of e-cigarettes.
Meanwhile, the COVID-19 pandemic raised rigid demand for vaccine research and development, as well as nucleic acid tests, while the importation of medical consumables was affected due to the COVID-19, domestic consumable suppliers have become a safe choice," Li said.
That has further reduced China's dependence on the importation of high-end customized products of this type.
As the bill H. R.6256 passed by the US Congress in December 2021 attempts to prevent the importation of goods produced in China's Xinjiang Uygur autonomous region into the United States, Sun said this move will hit hard on the exports of Chinese cotton textile and garment goods to the US market.
It benefits from preferential policies that allow the importation of drugs, medical devices an technologies that are not yet approved by the top medical authority in China.
They must first be disassembled into products such as copper meters and copper wire before shipping to China, she said, noting only products with high metal content and those that do not place undue pressure on the environment will be cleared for importation.
她表示,这些产品在运往中国之前必须先被拆解成铜米和铜线等产品。她指出,只有金属含量高且不对环境造成过大压力的产品才会被批准进口。
However, now more rational behaviors toward both the importation of such commodities and environmental impact are being taken into consideration, said Zhao Ying, a researcher at the Beijing-based Institute of Industrial Economics, which is affiliated with the Chinese Academy of Social Sciences.
“然而，现在正在考虑对进口此类商品和环境影响采取更合理的做法，”赵颖说。赵颖是中国社会科学院下属的北京工业经济研究所的研究员。
When China banned the importation of plastic waste into the nation since January 2018, Beijing hoped the move would force the world's recycling industry to take the issue more seriously.
"With Chinese people's incomes continuing to increase, and the expansion of the middle class, China has great potential in the importation of consumer goods," Li said.
In 2009, the US and China signed a memorandum of understanding that restricted importation into the US of cultural and archaeological materials from the Paleolithic period through the Tang Dynasty (75,000 BC-AD 907), as well as monumental sculptures and wall art at least 250 years old.
The imposition of an exorbitant 25 percent tariff on the importation of China-origin art will seriously impair strong American competition for Chinese works of art, enhancing the already seemingly one-way traffic of Chinese art back to China.
Jens Puttfarcken, president and CEO of Porsche China, explained that because of China's tariff-cutting announcement in May, "we decided to stop importation and we didn't sell any cars to our dealers in June.
Our dealers had to wait until we opened up importation from July 1".
They designed an interconnected conceptual traceability framework based on blockchain with features of cross-border food trade, including the recording of exportation data, shipment data, importation data and tracing queries for the China-EU food trade.
It added that the accelerated spread of the pandemic overseas has hit the global economy and trade hard, and the country is faced with mounting pressure from the importation of infected cases and fresh challenges in the resumption of industry chains.
The priority for the country is to prevent both the importation of COVID-19 cases and a possible domestic rebound of the outbreak, and to maintain the sustained positive momentum in epidemic containment, the statement said.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419