He had a sudden impulse to go on vacation.
他突然心血来潮想去度假。
The support for ambition as a healthy impulse is probably lower than it has ever been in the UK.
在英国，对作为一种健康动力的雄心的支持或许比以前要少。
Tom was a potent impulse.
汤姆是一位具有强大的推动力量的人物。
The driver slammed on the brakes, causing an impulse of force on the car.
司机猛踩刹车，对汽车产生了冲击力。
His sudden announcement caught everyone off guard, creating an impulse reaction among the group.
他突然的宣布让所有人都措手不及，引发了集体的冲动反应。
The physicist calculated the impulse needed to launch the satellite into orbit.
物理学家计算了将卫星送入轨道所需的冲量。
The boxer's powerful punch had a significant impulse on his opponent.
拳击手的一记重拳对对手产生了很大的冲击力。
She impulsively bought a new dress without thinking twice about the budget.
她一时冲动，没怎么考虑预算就买了一件新裙子。
The child's impulsive laughter filled the room with joy.
孩子的冲动笑声给房间带来了欢乐。
He acted on an impulse and wrote a heartfelt letter to his friend.
他一时兴起，给朋友写了一封真挚的信。
The artist's work often stems from an emotional impulse, rather than a planned composition.
这位艺术家的作品往往源自情感的冲动，而非精心设计。
His impulsive decision to quit his job led to financial difficulties.
他冲动地辞职导致了经济困难。
The psychologist studied how impulsive behavior can be managed through cognitive behavioral therapy.
心理学家研究如何通过认知行为疗法来管理冲动行为。
We think that growing health consciousness in China will be a positive impulse for the healthcare industry and for companies such as ourselves that help to provide clean and healthy living and working environments," Hammes said.
哈姆斯说：“我们认为，中国日益增强的健康意识将对医疗保健行业和像我们这样帮助提供清洁健康生活和工作环境的公司产生积极的推动作用。”。
"While it has introduced a new way to purchase consumer goods and encourages impulse shopping, livestreaming has also influenced the overall rate of fast-moving consumer goods sold on promotion and, as a result, has depressed average selling prices," said Bruno Lannes, a Bain partner in Shanghai.
Snacks under the impulse category such as chewing gum declined.
While the first impulse for those potentially affected by the breach could be to check credit cards, security experts say other information in the database could be more damaging.
Two years ago, Swiss pilots made an around-the-world trip in Solar Impulse 2, the world's most advanced solar-powered airplane, opening the world's eyes to greater possible clean energy applications.
"The huge shoe market at home and abroad, the fierce competition in China's footwear industry, and the ever-changing market are always the impulse for Warrior to keep developing," said Zhang.
"In addition to restraining their shopping impulses and reducing unnecessary expenditure, people have begun to conduct in-depth research and thorough comparisons before deciding what to buy, and they regard the selection process as an integral part of the consumer experience," he said.
"In addition to restraining their shopping impulses and reducing unnecessary expenditures, people have begun to conduct in-depth research and thorough comparisons before deciding on what to buy, and regard the selection process as an integral part of the consumer experience," Hor said.
"In addition to restraining their shopping impulses and reducing unnecessary expenditures, people have begun to conduct in-depth research and thorough comparisons before deciding on what to buy, and regard the selection process as an integral part of the consumer experience," he said, adding they are paying more attention to the value of the things they buy.
Digital technologies can be used to create new value, creating new impulse for the economy after the pandemic.
"We see monetary accommodation, with ample liquidity in the interbank market and credit growth in line with the 10 percent rise we project for end-2021, implying an increase in leverage and an improved credit impulse,"Kuijs said.
Among the outstanding products of northeastern SOEs are impulse water turbines and special steels, which are used in the manufacture of various industrial goods.
However, the task for the industry to reduce pollution and carbon emissions and pursue green and high-quality transformation is still arduous, as problems such as undesirable production capacity impulses, supply-demand imbalances and increasing green development gaps between enterprises still exist, he said.
Impulse buying is recognized as a significant booster of sales at venues like airports.
"The positioning and intrinsic spiritual value of the brand is core, helping the brand to win the hearts of consumers rather than merely stimulating impulse purchases.
品牌定位及其内在的精神价值是核心，它帮助品牌赢得消费者的青睐，而不仅仅是刺激一时的冲动购买。
"This is how we are able to 'co-create' with customers, because nowadays customers have this strong impulse to share," said Simple Pieces co-founder Lou Yilin.
Based on the booking information from April 5 to 11, about 75 percent of domestic trips were booked within seven days before departure, indicating that traveling on impulse is fast becoming the new normal.
Our close friendship with the city of Wuhan is experiencing new impulses, particularly as a result of the Corona pandemic.
Goods bought on impulse but seldom used, and existing goods made redundant by consumption upgrade, have now become new consumable items.
"His optimism is backed by a joint research carried out by Hilton and consultancy Kantar last year that highlights the changing pattern of Chinese tourists' behavior, notably millennials who are tech savvy and have an impulse to share.
Cosmetics giant L'Oreal is planning to offer online-to-offline interactions during this year's CIIE, in a bid to explore new ways to "satisfy people's purchasing impulse as they visit the show", said Lan Zhenzhen, vice-president of L'Oreal China.
He said favorable measures in past years triggered impulse purchases.
"On the other hand, younger players have a stronger impulse to be revolutionary.
"Companies solely trading imported cars that have a small market share will have the impulse to lower the price first, in an aim for a bigger volume," said the expert.
They both have the impulse to drive the company value upwards by promoting concepts," said the analyst.
As such, they both have the impulse to push valuations higher by launching an innovative product, especially newcomer LeEco, which is currently only getting by thanks to its big dreams, according to the sources.
On the other hand, they are also prone to impulse consumption, willing to pay for niche interests and experiences.
"Furthermore, economic fundamentals such as the manufacturing purchasing managers index and credit impulse have shown improving trends — historically there has been a reasonable correlation between these factors and the equity market performance," Wang said.
Ten companies, including Jiangsu Jinling Sports Equipment Co Ltd and Impulse (Qingdao) HealthTech, touched the daily increase limit.
The new regulations indicate "the financial departments of local governments at all levels are responsible for the unified management of local government debts", which is helpful to restrain local authorities' impulse to borrow too much money, Liu added.
Au said the highly anticipated listing of Alibaba will provide an "impulse" for Hong Kong to reclaim its IPO crown globally, especially if market sentiment is encouraging in the second half of the year.
The rating agency estimates that the overall fiscal impulse this year will be 6.6 percent of GDP, up significantly from Moody's calculation of a 4.7 percent of GDP outcome for 2018, after taking into account special bond issuance by local governments and excluding various fund transfers.
More specifically, Bartsch mentioned two main measures, i. e. fiscal policy impulse coming through major tax relief measures to boost revenues, and credit impulse to change credit flows with a clear focus on more channels toward small and medium-sized companies than state-owned enterprises.
"The drivers behind emerging markets' economic growth are growing large and include a solid pickup in global trade fueling more benign emerging market dynamics via a sustained rise in private sector confidence and the credit impulse turning positive for the first time since 2014. "
"The overall fiscal impulse remains sizable, supporting GDP growth and leading to a gradual increase in government debt.
"The continuous improvement of financial service efficiency and quality will make it less expensive for business to borrow and give an impulse to entrepreneurship and innovations," said Ou.
High leverage ratios, excessive impulses to make profit and insufficient regulation are all daunting challenges.
Rejecting impulses for economic decoupling and curbing attempts that fuel antagonism should be high on the bilateral agenda to ensure that the Eurasian region does not move toward Cold War-style confrontation, they added.
"Only in the context of their stable cooperation can the impulses of seeking competition and confrontation be effectively controlled.