The remote mountain village is
inaccessible by road, making it challenging for tourists to reach.
这个偏远的山村没有公路，游客很难到达。
The ancient castle is surrounded by a high wall, rendering it
inaccessible to the public.
这座古老的城堡被高墙环绕，公众无法进入。
The information on that server is highly confidential and only accessible to authorized personnel.
那个服务器上的信息高度机密，只有授权人员才能访问。
The
inaccessible files in my computer were restored after running a system repair tool.
在我的电脑中，那些无法访问的文件在运行系统修复工具后得到了恢复。
The disabled athlete had to rely on a specially designed vehicle to make the
inaccessible track accessible.
这位残疾运动员不得不依赖特制车辆才能到达无法通行的跑道。
The island's rugged terrain makes many areas completely
inaccessible by foot.
岛上的崎岖地形使得很多地方完全无法徒步到达。
The government has taken measures to improve accessibility for people with disabilities in public buildings.
政府已采取措施改善公共建筑中残疾人的可达性。
The research data is stored in an encrypted format, which is not accessible without the proper decryption key.
研究数据以加密格式存储，没有正确的解密密钥无法访问。
The archaeological site was declared off-limits due to its fragile state, rendering it
inaccessible to researchers.
由于遗址状态脆弱，考古学家被禁止进入，使其无法访问。
The online course platform offers a screen reader feature to make the content more accessible to visually impaired students.
在线课程平台提供屏幕阅读器功能，以便视力障碍学生也能访问内容。
"Working among such inaccessible barren slopes and mountains is beyond words," Xiong said.
熊说：“在这样人迹罕至的荒坡荒山中工作是无法用语言表达的。”。
There are many old, narrow paths in the old town of Seville, which are inaccessible to automobiles, according to Hu.
Alibaba, the e-commerce company he founded in 1999, has enabled businesses to reach once inaccessible consumers, bringing a generation of Chinese citizens into contact with domestic and international markets and helping to fuel China's breakneck growth.
New technologies and solutions can help alleviate the issue of inaccessible and expensive public health services that has long been a big concern for the general public.
New technologies and solutions can help alleviate the problem of inaccessible and expensive public health services that have long been a big concern for the general public," he said.
"Before, the nearby green space was inaccessible and underutilized.
Among those who have seen direct benefits from the rail line is Yan Dongkai, 26, a farmer who lives in a village in Mengla county that was formerly inaccessible.
Just weeks before that, two other notable livestreamers, Zhu Chenhui (better known by her online avatar Xueli Cherie) and Lin Shanshan, were also fined for tax evasion, with their social media accounts and Taobao stores temporarily inaccessible.
Having received a number of phone calls since late last week, Wang Pinhe, a sales manager at Zhejiang Kingston Supply Chain Management Co — a Yiwu, Zhejiang province-based international logistics company — said many ports in the Red Sea have temporarily become inaccessible, with shipping companies notifying clients that they cannot proceed as originally planned.
"Such an interesting souvenir closes the distance between me and cultural relics, which I think were stately and inaccessible before.
Over the last several months, the Beijing market has quickly gained steam and become very hot as market conditions and strong fundamentals have led to a rise in opportunities that were previously inaccessible to a larger majority.
Li, who is in charge of the company's international expansion, also believes that US President Joe Biden's Inflation Reduction Act may "slow down EV adoption in the US" because it will make affordable EVs inaccessible — such as those from China — to US consumers.
However, the immersion offered by the metaverse may require at least 1,000 times the computing power we use today, which might be inaccessible within the next 10 years, as pointed out by He Baohong, director of the CAICT Cloud Computing and Big Data Research Institute.
然而，正如中国信息通信研究院云计算与大数据研究所所长何宝宏所指出的，元宇宙所需的沉浸式体验可能需要至少比当今高出1000倍的计算能力，而这在接下来的10年内可能还无法实现。
Xiang Ligang, director-general of the telecom industry association Information Consumption Alliance, said there is a good chance that Google's Android will remain inaccessible for Huawei this year and hence must work hard to support its in-house alternative.
Under the current urban-rural, two-track hukou system, healthcare, schooling and many other local public services are inaccessible to out-of-town people.