六级When Liu, the UCLA sleep researcher and professor of medicine, brought chronically sleep-restricted people into the lab for a weekend of sleep during which they logged about 10 hours per night, they showed improvements in the ability of insulin to process

加州大学洛杉矶分校睡眠研究人员兼医学教授刘教授将长期睡眠受限的人带到实验室进行一个周末的睡眠，期间他们每晚记录大约10个小时的睡眠，结果显示胰岛素的处理能力有所提高

2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section A

考研A recent annual study of countries and their ability to convert growth into well-being sheds some light on that question.

最近一项关于各国及其将增长转化为福祉的能力的年度研究揭示了这一问题。

2017年考研阅读原文

高考And the good morning Britain presenter says she's been able to put a lot of what she's learnt into practice in her own home, preparing meals for sons, Sam, 14, finn, 13.

这位《早安英国》节目主持人说，她能够在自己家里把学到的很多东西付诸实践，为14岁的山姆和13岁的芬恩的儿子们做饭。

2018年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读B 原文

高考On the other hand, whenever I had plunged into deep water, forced by courage or circumstance, I had always been able to swim until I got my feet on the ground again.

另一方面，每当我迫于勇气或环境的压力跳入深水时，我总是能够游泳，直到我的脚再次踏上地面。

2015年高考英语天津卷 阅读理解 阅读D 原文

四级But not many are able to integrate innovation into their business.

但能够将创新融入业务的人并不多。

2016年6月听力原文

六级Many have argued that the women designers of this time were able to project their own clothing values into a new style.

许多人认为，当时的女设计师能够将自己的服装价值投射到一种新的风格中。

2017年6月阅读原文

六级Still, Jones represents a small percentage of first-generation students who are able to gain entry into more elite universities, which are often known for robust financial aid packages and remarkably high graduation rates for first-generation students.

尽管如此，琼斯在能够进入更多精英大学的第一代学生中只占一小部分，这些大学通常以丰厚的经济资助和第一代学生的高毕业率而闻名。

2015年12月阅读原文

六级And with it, I was able to print the first garment, a red Jacket that had the word "Freedom" embedded into it.

有了它，我可以打印出第一件衣服，一件红色的夹克，里面嵌入了“自由”这个词。

2016年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级Experts said that whether or not Apple loses this specific case, measures that it could put into place in the future will almost certainly be able to further limit the government's reach.

专家表示，无论苹果是否败诉，未来可能采取的措施几乎肯定能够进一步限制政府的影响力。

2017年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

六级Several years ago when my grandparents were well into their eighties, they were faced with the reality of no longer being able to adequately care for themselves.

几年前，当我的祖父母快80多岁的时候，他们面临着无法充分照顾自己的现实。

2015年12月六级真题（第一套）听力 Section C

六级The message to young people who might not otherwise be able to afford to break into the business is, "You can purchase this $3 million piece of land here, because I'm guaranteeing you today you'll have 1, 000 Bison on it."

对年轻人来说，如果不是这样的话，他们可能无法进入这个行业，“你可以在这里购买这片价值300万美元的土地，因为我向你保证，今天你会有1000头野牛。”

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

考研Professionals trying to acquire new skills will be able to do so without going into debt.

试图获得新技能的专业人士将能够在不负债的情况下获得新技能。

2018年考研阅读原文

高考And I went into a speech about how hard I worked and the gains I was making.

我发表了一篇演讲，讲述了我是如何努力工作和取得的成就。

2016年高考英语江苏卷 完形填空 原文

高考And we'll pour about 30 percent more liquid into a short, wide glass than a tall, skinny glass.

我们将把大约30%的液体倒入一个又短又宽的玻璃杯，而不是一个又高又细的玻璃杯。

2015年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

四级may be better at solving puzzlescan memorize things with more easemay have greater facility in abstract reasoningcan put what they have learnt into more effective usefind ways to slow down our mental declinefind ways to boost our memoriesunderstand the complex process of mental functioningunderstand the relation between physical and mental healthThe most important thing in the news last week was the rising discussion in Nashville about the educational needs of children.

能更好地解决难题能更容易地记忆事物能更容易地进行抽象推理能更有效地利用他们所学的知识找到减缓我们心理衰退的方法找到提高记忆力的方法理解心理功能的复杂过程理解生理和心理之间的关系上周新闻中最重要的一件事是纳什维尔关于儿童教育需求的讨论日益增多。

2016年6月阅读原文

考研As a discovery claim works it through the community, the interaction and confrontation between shared and competing beliefs about the science and the technology involved transforms an individual’s discovery claim into the community’s credible discovery.

当发现主张在社区中发挥作用时，关于所涉及的科学和技术的共享和相互竞争的信念之间的互动和对抗将个人的发现主张转变为社区可信的发现。

2012年考研阅读原文

考研A "town of culture" could be not just about the arts but about honoring a town's peculiarities-helping sustain its high street, supporting local facilities and above all celebrating its people and turn it into action.

一个“文化之城”可能不仅仅是艺术，而是尊重一个城镇的特色，帮助维持其商业街，支持当地设施，最重要的是庆祝其人民，并将其转化为行动。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研As a discovery claim works its way through the community, the interaction and confrontation between shared and competing beliefs about the science and the technology involved transforms an individual's discovery claim into the community's credible discove

随着发现主张在社区中的传播，关于所涉及的科学和技术的共享和相互竞争的信念之间的互动和对抗将个人的发现主张转变为社区的可信发现

2012年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级However,while talking is largely subconscious and rapid, writing is deliberate and slow, Over time,writers took advantage of this and started crafting long-winded sentences such as this one:The whole engagement lasted above 12 hours, till the gradual retreat of the Persians was changed into a disorderly flight, of which the shameful example was given by the principal leaders and……" No one talks like that casually — or should

然而，尽管谈话主要是潜意识的，而且速度很快，写作却很缓慢，随着时间的推移，作家们利用这一点，开始构思像这样冗长的句子：整个约定持续了12个小时以上，直到波斯人逐渐撤退，变成了无序的逃跑，其中主要领导人举了一个可耻的例子，并且……“没有人会这样随便说话——或者应该这样

2014年6月阅读原文

六级The liquid is maintained above its melting point until steam is required, at which point the liquid is allowed to turn back into a solid, releasing its stored energy.

液体保持在其熔点以上，直到需要蒸汽，在这一点上液体可以变回固体，释放其储存的能量。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section C

考研Social psychologists have amassed oceans of research into what they call the "above average effect", or "illusory superiority".

社会心理学家已经积累了大量的研究成果，他们称之为“高于平均水平的效应”，或“虚幻的优越感”。

2014年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Compressing everything into three years also leaves less time for growing up, engaging in extracurricular activities, and studying abroad.

把每件事压缩成三年，也就减少了成长、参加课外活动和出国留学的时间。

2012年6月阅读原文

考研Helping forests flourish as valuable "carbon sinks" long into the future may require reducing their capacity to absorb carbon now.

帮助森林在未来长期繁荣成为有价值的“碳汇”可能需要降低它们吸收碳的能力。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级with this study, researchers examined early academic attention and socio-emotional skills and how each contributed to academic success into young adulthood.

在这项研究中，研究人员考察了早期的学术关注和社会情感技能，以及它们对青年期学术成功的贡献。

2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section C

考研Professionalism has turned the acquisition of a doctoral degree into a prerequisite for a successful academic career: as late as 1969 a third of American professors did not possess one.

专业化使获得博士学位成为成功学术生涯的先决条件：直到1969年，三分之一的美国教授没有博士学位。

2011年考研阅读原文

考研But it takes collective scrutiny and acceptance to transform a discovery claim into a mature discovery.

但要将一项发现主张转变为一项成熟的发现，需要集体审查和接受。

2012年考研阅读原文

高考I would be a different person if my mom hadn't turned a silly bicycle accessory into a life lesson I carry with me today.

如果我妈妈没有把一个愚蠢的自行车配件变成我今天随身携带的生活课程，我会变成一个不同的人。

2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 阅读D 原文

四级This danger can be avoided, according to computer science professor Stuart Russell, if we figure out how to turn human values into a programmable code.

根据计算机科学教授斯图尔特·拉塞尔（Stuart Russell）的说法，如果我们知道如何将人类价值观转化为可编程代码，这种危险是可以避免的。

2016年6月阅读原文

高考Another simple way of building some savings is by depositing as little as two percent of your monthly income into a savings account.

另一种简单的储蓄方式是将每月收入的2%存入储蓄账户。

2016年高考英语上海卷 听力 原文

高考He believes design must take into account the sensory side of our nature—sight, smell, touch and taste.

他认为设计必须考虑到我们自然的感官方面——视觉、嗅觉、触觉和味觉。

2016年高考英语上海卷 选词填空 原文

高考They now need to take into account the extent of firms' data assets when assessing the impact of deals.

在评估交易的影响时，他们现在需要考虑公司数据资产的范围。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

四级But you both need to know what you're doing, who's paying what into the joint account and how much you keep separately.

但你们两个都需要知道自己在做什么，谁在联名账户中支付了多少，以及你们各自保留了多少。

2011年12月阅读原文

四级A different interpretation is possible when the actual amount of information acquired by the user is taken into account.

当考虑到用户获取的实际信息量时，可能会有不同的解释。

2015年12月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级We need very broad participation to fully address the global tragedy that results when countries fail to take into account the negative impact of their carbon emissions on the rest of the world.

我们需要非常广泛的参与，以全面解决各国未能考虑到其碳排放对世界其他地区的负面影响而导致的全球悲剧。

2017年6月阅读原文

六级Take costs into account when making treatment decisions.

在作出治疗决定时考虑成本。

2015年12月阅读原文

六级What we have to do is make sure we know what these are and take into account all the possible variables

我们要做的是确保我们知道这些是什么，并考虑到所有可能的变量

2013年6月听力原文

六级These results held true even taking into account that many of the women in the study were breastfeeding their babies.

即使考虑到研究中的许多妇女都在母乳喂养婴儿，这些结果仍然成立。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section B

六级While by no means perfect, it is considerably more comprehensive than average income, taking into account not only growth in consumption per person but also changes in working time, life expectancy, and inequality.

尽管绝非十全十美，但它比平均收入要全面得多，不仅考虑到人均消费的增长，还考虑到工作时间、预期寿命和不平等性的变化。

2018年6月六级真题（第三套）阅读 Section C

六级For example, universities could incorporate IDPs into their graduate curricula to help students discuss, plan, prepare for, and achieve their long-term career goals.

例如，大学可以将国内流离失所者纳入其研究生课程，帮助学生讨论、规划、准备和实现其长期职业目标。

2013年12月阅读原文

考研Alongside that,many countries are introducing English into the primary-school curriculum but British schoolchildren and students do not appear to be gaining greater encouragement to achieve fluency in other languages.

除此之外，许多国家正在将英语引入小学课程，但英国的学童和学生似乎没有得到更大的鼓励来流利地使用其他语言。

2017年考研翻译原文

考研Negotiated by USFWS and the states, the plan requires individuals and businesses that damage habitat as part of their operations to pay into a fund to replace every acre destroyed with 2 new acres of suitable habitat .

该计划由美国鱼类和野生动物局与各州协商，要求破坏栖息地的个人和企业作为其经营活动的一部分，向基金支付款项，用2英亩新的合适栖息地替换被破坏的每英亩。

2016年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Just over a decade into the 21st century, women's progress can be celebrated across a range of fields

21世纪刚刚过去十年，妇女的进步可以在多个领域得到庆祝

2013年12月阅读原文

六级And then they fly to go across Mexico into Texas

然后他们飞越墨西哥进入德克萨斯州

2014年6月听力原文

六级Then, one day, I came across a book, called In Praise of Slowness, and realized that being busy is not only detrimental, but also has the danger of turning life into an endless race.

后来，有一天，我看到一本书，书名是《赞美缓慢》，我意识到忙碌不仅有害，而且有把生活变成无休止的竞赛的危险。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section B

六级Twenge's team's analysis of the answers confirmed the earlier, well-established well-being climb, with scores rising across the 1990s, and into the later 2000s.

Twenge的团队对答案的分析证实了较早的、已经确立的幸福感提升，从20世纪90年代到21世纪末，分数都在上升。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

考研Across the 163 countries measured, the UK is one of the poorest performers in ensuring that economic growth is translated into meaningful improvements for its citizens.

在所衡量的163个国家中，英国是确保经济增长转化为对其公民有意义的改善的表现最差的国家之一。

2017年考研阅读原文

高考One can never be sure that it is not on the point of breaking out into action only sure that it will do so sometime.

人们永远无法确定它是否即将采取行动，只能确定它会在某个时候采取行动。

2015年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考That action turned the block into somewhat a wheel.

这一动作使木块在某种程度上变成了一个轮子。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读E 原文

四级We must be honest about our actions and avoid excuses, if we fool ourselves into believing we're not doing anything wrong, we can't see the real choice we're making - and that leads to bad decisions.

我们必须对自己的行为诚实，避免找借口，如果我们欺骗自己相信自己没有做错任何事，我们就看不到我们正在做出的真正选择——这会导致错误的决定。

2011年12月阅读原文

六级Whether all that attention has translated into sufficient action is another question.

所有这些关注是否转化为足够的行动是另一个问题。

2010年12月阅读原文

六级All right, Jane,let's put it into action.

好吧，简，让我们付诸行动。

2015年12月六级真题（第二套）听力 Section A

高考This makes a fun activity for a children's party; they love feeding the fruit and frozen bananas into the top of the machine and watching the ice cream come out below.

这对于儿童聚会来说是一项有趣的活动；他们喜欢把水果和冷冻香蕉放进机器的顶部，看着下面的冰淇淋出来。

2018年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

高考When a reader selects delayed reward news, he pulls himself into the world of surrounding reality to which he can adapt himself only by hard work.

当读者选择延迟的奖励新闻时，他会将自己拉入周围现实的世界中，只有努力工作才能使自己适应这个世界。

2015年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

四级A person who had input into where he would move and has had time to adapt to it might do as well in a nursing home as in a small residential care home, other factors being equal.

在其他因素相同的情况下，一个人如果对自己将要搬到的地方有所投入并有时间适应，那么他在养老院的表现可能与在小型安老院的表现一样好。

2016年6月阅读原文

高考However doctor grand adds, that some people will hesitate, because they don't actually believe they can make it happen, while others will rush into downshifting to discover that their dream ends up with the financial crisis.

然而格兰德博士补充道，有些人会犹豫，因为他们不相信自己能实现这一梦想，而其他人则会急急忙忙地降档，发现自己的梦想最终以金融危机告终。

2015年高考英语上海卷 听力 原文

四级Cracker Jacks has been gamifying its snack food by putting a small prize inside for more than 100 years, he adds, and the turn-ofthe- century steel magnate ( ' , 巨头) Charles Schwab is said to have often come into his factory and written the number of tons of steel produced on the past shift on the factory floor, thus motivating the next shift of workers to beat the previous one.

他补充说，100多年来，Cracker Jacks一直在通过在零食中放一个小奖品来游戏化零食，而世纪之交的钢铁巨头（“，巨头) 据说查尔斯·施瓦布经常来到他的工厂，在工厂地板上写下上一班生产的钢材吨数，从而激励下一班工人击败上一班。

2016年12月阅读原文

六级The university has poured resources into peer counseling to help students from inner-city schools adjust to the rigor (严格要求) and faster pace of a university classroom –and also to help minority students overcome the stereotype that they are less qualified.

这所大学投入了大量资源进行同伴咨询，以帮助来自市中心学校的学生适应这种严酷的环境(严格要求) 加快大学课堂的节奏——也有助于少数民族学生克服他们不太合格的成见。

2011年6月阅读原文

六级Didn't I see you going into the administration building this afternoon?

我今天下午没看见你走进行政大楼吗？

2014年6月听力原文

六级They worry that the adolescent peer group has the power to push its members into behavior that is foolish and even dangerous.

他们担心青少年同龄人群体有能力迫使其成员做出愚蠢甚至危险的行为。

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

高考Maxime's early entry into the adult world with its responsibilities gave her the determination to ensure that her kids would not end up in Waterhouse's roundabout of poverty.

马克西姆带着责任早早地进入了成人世界，这让她下定决心确保自己的孩子不会最终陷入沃特豪斯的贫困困境。

2016年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

四级While cereal remains a firm favourite among breakfast consumers in the UK and US, a recent investigation into the sugar content of "adult" breakfast cereals found that some cereals contain more than three-quarters of the recommended daily amount of free s

尽管谷物仍然是英国和美国早餐消费者的最爱，但最近一项针对“成人”早餐谷物糖含量的调查发现，一些谷物含有超过每日推荐量的四分之三的免费谷物

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section B

考研These groups mainly rely for instilling needed dispositions into the young upon the same sort of association which keeps the adults loyal to their group.

这些群体主要依赖于向年轻人灌输必要的性格，这种性格与保持成年人对其群体忠诚的交往方式相同。

2009年考研翻译原文

四级Perhaps they prefer going into a nursing home and can select one in advance.

也许他们更喜欢去养老院，可以提前选择。

2011年6月听力原文

六级Advanced batteries are moving out of specialized markets and creeping into the mainstream, signaling a tipping point for forward-looking technologies such as electric cars and rooftop solar panels.

先进的电池正从专业市场转移到主流市场，预示着电动汽车和屋顶太阳能电池板等前瞻性技术的转折点。

2016年12月阅读原文

六级As sisters and brothers advanced into old age, closeness increases and rivalry diminishes, explains VC, a psychologist at Purdue University.

普渡大学的心理学家VC解释说，随着兄弟姐妹步入老年，亲密关系增加，竞争减少。

2014年6月听力原文

高考Several safari camps operate as the base for this adventure, providing unique rides twice a day to explore deep into the delta.

几个狩猎营地作为这次探险的基地，每天提供两次独特的骑乘体验，深入三角洲探险。

2015年高考英语重庆卷 阅读理解 阅读D 原文

四级The platforms that are most effective turn employees' ordinary job tasks into part of a rich adventure narrative.

最有效的平台将员工的普通工作任务转化为丰富的冒险故事的一部分。

2016年12月阅读原文

四级This is the start of a new adventure for children—playing and interacting with new friends, sharing, taking turns and settling into a new routine.

这是一个新的冒险的开始，孩子们与新朋友玩耍、互动、分享、轮流并适应新的生活。

2018年12月四级真题（第一套）听力 Section C

六级Interactive television advertising is successful when incorporated into situation comedies.

当互动电视广告融入情景喜剧中时，它是成功的。

2016年6月阅读原文

六级One advocate believes that many other benefits should be taken into consideration when we assess the cost-effectiveness of grass-fed farming.

一位倡导者认为，当我们评估草食农业的成本效益时，应该考虑到许多其他好处。

2019年12月六级真题（第三套）阅读 Section B

高考But what began as nothing important in public affairs has grown into a social movement.

但一开始在公共事务中并不重要的东西已经发展成为一场社会运动。

2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文

高考Wherever human light spills into the natural world, some aspect or life is affected.

只要人类的光进入自然世界，就会影响某些方面或生命。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读C 原文

高考She was afraid the dog would get the family into trouble.

她担心这条狗会给家里带来麻烦。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 选项

六级College faculty members are afraid that the pretext of moving students into the workforce might pose a threat to the core curriculum.

大学教职员工担心，让学生就业的借口可能会对核心课程构成威胁。

2012年6月阅读原文

高考As I watch her chase after a squirrel, throwing her whole being into the here-and-now of an exercise that has never once ended in victory.

我看着她追逐一只松鼠，把她的整个身心投入到一场从未以胜利告终的运动中。

2015年高考英语浙江卷 阅读理解 阅读D 原文

四级After it fell asleep they loaded the cow into a horse trailer.

牛睡着后，他们把牛装进一辆马拖车里。

2019年12月四级真题（第一套）听力 Section A

六级In the beginning of the movie I, Robot, a robot has to decide whom to save after two cars plunge into the water— Del Spooner or a child.

在电影《我，机器人》的开头，一个机器人必须在两辆车掉进水里后决定救谁——戴尔·斯普纳还是一个孩子。

2017年12月六级真题（第二套）阅读 Section C

考研After Pickwick, Dickens plunged into a bleaker world.

在匹克威克之后，狄更斯陷入了一个更加荒凉的世界。

2017年考研阅读原文

考研A cynic might speculate that the UK is on the verge of disappearing into an endless fever of self-celebration in its desperation to reinvent itself for the post-Brexit world: after town of culture, who knows that will follow-village of culture?

愤世嫉俗者可能会猜测，英国正处于消失的边缘，陷入无休止的自我庆祝的狂热之中，绝望地为脱欧后的世界重塑自己：在文化之城之后，谁知道文化之村将接踵而至？

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

考研After a spouse has been selected, each family investigates the other to make sure its child is marrying into a good family.

在选定配偶后，每个家庭都会调查对方，以确保其子女嫁入一个好家庭。

2016年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ

考研I assumed that phase was something experts developed after years of research into children's behaviour: wrong.

我认为这一阶段是专家们在多年研究儿童行为后发展起来的：错误。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研It was only after "toddler" became a common shoppers' term that it evolved into a broadly accepted developmental stage.

只有在“蹒跚学步”成为一个常见的购物者术语之后，它才演变成一个被广泛接受的发展阶段。

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研You all came into a conversation where you first met the person, but after some time you may have met again and have forgotten their name.

你们都是在第一次见面的时候开始谈话的，但过了一段时间，你们可能又见面了，忘记了他们的名字。

2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

高考In the early afternoon, when he was planning to go home, a fierce snowstorm swept into the area.

下午早些时候，当他打算回家时，一场猛烈的暴风雪席卷了该地区。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读A 原文

高考Let's go for a nice walk into the country this afternoon.

我们今天下午到乡下去散散步吧。

2017年高考英语全国卷2 听力 原文

六级For most of us, the best plan is to take in new information in the morning and then try to consolidate it into memory during the afternoon.

对我们大多数人来说，最好的计划是早上接收新信息，然后在下午将其整合到记忆中。

2017年6月六级真题（第一套）听力 Section C

高考Soon afterwards, Helene and diana changed the sandwich shop into a small vietnamese restaurant.

不久之后，海伦和戴安娜把三明治店改成了一家越南小餐馆。

2015年高考英语安徽卷 阅读理解 阅读B 原文

高考Breaking up firms like Google into five small ones would not stop remaking themselves: in time, one of them would become great again.

把像谷歌这样的公司拆分成五个小公司不会停止自我改造：随着时间的推移，其中一个公司会再次变得伟大。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考One early morning, I went into the living room to find my mother reading a thick book called best loved poems to read again and again.

一天清晨，我走进客厅，发现妈妈正在读一本厚厚的书，名叫《最爱的诗》，一遍又一遍地读。

2016年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 原文

六级Runaway fires pour even more carbon into the air, which increases temperatures, starting the whole vicious cycle all over again.

失控的大火向空气中注入更多的碳，从而使温度升高，重新开始了整个恶性循环。

2013年6月阅读原文

考研But it has already sparked significant controversy, with the Unite Sates trade representative opening an investigation into whether the tax discriminates against American companies, which in turn could lead to trade sanctions against France.

但它已经引发了重大争议，美国贸易代表开始调查该税是否歧视美国公司，这反过来可能导致对法国的贸易制裁。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

高考The first is that antitrust authorities need to move form the industrial age into the 21st century.

首先，反垄断机构需要从工业时代进入21世纪。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读C 原文

高考The report into youngsters aged from 8 to 12 was carried out by children's commissioner Anne Longfield.

儿童专员安妮·朗菲尔德（Anne Longfield）对8至12岁的青少年进行了调查。

2018年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

高考We have entered into an age when dreams have the best chance of coming true.

我们已经进入了一个梦想最有可能实现的时代。

2019年高考英语江苏卷 单项填空 原文

四级In a three-stage life, people leave university at the same time and the same age, they tend to start their careers and family at the same age, they proceed through middle management all roughly the same time, and then move into retirement within a few yea

在三个阶段的生活中，人们在同一时间和同一年龄离开大学，他们倾向于在同一年龄开始自己的事业和家庭，他们几乎在同一时间进行中层管理，然后在几年内退休

2019年6月四级真题（第一套）阅读 Section B

四级On the first of January, new regulations will come into effect which eliminate an annual leave bonus for people who put off marrying until the age of 23 for women and 25 for men, the South China Morning Post reports.

据《南华早报》报道，新规定将于1月1日生效，取消对女性推迟到23岁结婚、男性推迟到25岁结婚的人的年假奖金。

2019年6月四级真题（第一套）听力 Section A

六级In a 2005 study, psychologist Laurence Steinberg of Temple University and his co-author, psychologist Margo Gardner, then at Temple, divided 6 people into three age groups: young adolescents, with a mean age of 14; older adolescents, with a mean age of 19

在2005年的一项研究中，坦普尔大学的心理学家劳伦斯·斯坦伯格（Laurence Steinberg）和他的合著者、当时在坦普尔大学的心理学家玛戈·加德纳（Margo Gardner）将6人分为三个年龄组：青少年，平均年龄14岁；年龄较大的青少年，平均年龄19岁

2018年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

考研It was not until the mid-1980s, when amplifying age and sex differences became a dominant children's marketing strategy, that pink fully came into its own, when it began to seem inherently attractive to girls, part of what defined them as female, at least

直到20世纪80年代中期，扩大年龄和性别差异成为儿童的主要营销策略，粉红色才完全形成了自己的风格，开始对女孩具有天生的吸引力，至少是女性的一部分

2012年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Government agencies and the private sector often use IDPs to bring into full play the skills and expertise of their postdoctoral researchers

政府机构和私营部门经常利用国内流离失所者充分发挥其博士后研究人员的技能和专长

2013年12月阅读原文

考研"Whenever decisions are based on masses of data, you quickly get into a lot of ethical questions," notes Tan kiat How, chief executive of a singapore-based agency that is helping the government develop a voluntary code for the ethical use of ai.

新加坡一家机构的首席执行官Tan kiat How说：“每当决策基于大量数据时，你很快就会遇到许多道德问题。”该机构正在帮助政府制定一项关于人工智能道德使用的自愿准则。

2020年考研真题（英语一）翻译 Section Ⅲ