He's an irresponsible parent who leaves his kids playing unsupervised.
他是个不负责任的家长，让孩子独自玩耍。
She's been acting irresponsibly at work, causing delays in the project.
她在工作中表现得不负责任，导致项目延期。
The irresponsible driver caused a serious accident on the highway.
那个不负责任的司机在高速公路上引发了严重事故。
It's not acceptable to be irresponsible with public funds.
滥用公共资金是不可接受的。
His irresponsible behavior led to the financial collapse of the company.
他的不负责任行为导致公司破产。
Children need responsible adults to guide them, not irresponsible role models.
孩子们需要负责任的成年人来引导，而不是不负责任的榜样。
She promised to clean up the mess, but her irresponsibility resulted in it still being there.
她答应清理脏乱，但她的不负责任导致它仍然在那里。
An irresponsible person is unlikely to follow through on commitments.
不负责任的人往往不会履行承诺。
The government must hold irresponsible politicians accountable for their actions.
政府必须对不负责任的政治家的行为负责。
Being irresponsible with one's health can lead to serious consequences.
对自己的健康不负责任可能会带来严重的后果。
The company has long been accused by customers of responding in an irresponsible manner to complaints about incidents such as battery fires, unexpected acceleration and failure to provide software updates.
该公司长期以来一直被消费者指责对诸如电池起火、意外加速和未能提供软件更新等问题的投诉处理不负责任。
As one of the world's leading brewers, Carlsberg launched its sustainability program "Together Toward ZERO" in 2017, which sets four goals – zero carbon footprint, zero water waste, zero irresponsible drinking and zero accident culture.
作为全球领先的啤酒酿造商之一，嘉士伯在2017年推出了其可持续发展计划“共同迈向零目标”，设定了四个目标——零碳足迹、零水浪费、零不当饮酒和零事故文化。
There are voices of concern saying such an irresponsible move is "robbing money" from other countries, especially the developing ones.
China demands an immediate halt to this "extremely selfish and irresponsible" behavior, Wu added.
Japan's unilateral decision to discharge the nuclear-contaminated water into the sea is an extremely selfish and irresponsible act, which China firmly opposes and strongly condemns, Ministry Spokeswoman Shu Jueting said at a news conference.
This review should be an opportunity for the US to terminate such an irresponsible practice, Sun said.
"The irresponsible move will jeopardize the global supply chain and harm the establishment of mutual trust between China and the US, while trust is the foundation of economic and trade cooperation," Zhou added.
"It would be irresponsible to say that China has used COVID-19 as a chance to elevate its global economic heft, as its people have suffered deeply from the virus like the rest of the world and as the country has promoted global recovery by advocating multilateralism," said Liu Chunsheng, an associate professor of international trade at Central University of Finance and Economics.
The move came as Japan started the release of nuclear-contaminated water into the Pacific Ocean despite widespread opposition on Thursday, which the regulator dubbed "extremely selfish and irresponsible.
"It would be irresponsible to stop sales of gasoline vehicles all of a sudden," said Xu Min, a professor at Shanghai Jiao Tong University.