I've planned an exciting itinerary for our upcoming trip to Paris, including visits to the Eiffel Tower and the Louvre Museum.
我已经为我们的巴黎之行规划了一个激动人心的行程，包括参观埃菲尔铁塔和卢浮宫。
Please find attached the detailed itinerary for the conference, with all the sessions and breaks scheduled.
请查收附件，这是会议的详细行程，包括所有的会议环节和休息时间。
We'll need to adjust the itinerary as the weather forecast predicts heavy rain tomorrow.
鉴于天气预报预测明天会有大雨，我们需要调整行程。
The honeymoon itinerary is packed with romantic activities, from sunset cruises to couples cooking classes.
蜜月行程安排了一系列浪漫活动，从日落游船到情侣烹饪课程。
After settling in, we'll follow the guided city tour on the itinerary.
安顿好后，我们将按照行程指南进行城市观光之旅。
Don't forget to pack your hiking boots – it's included in the adventure travel itinerary.
别忘了带上你的徒步鞋，因为这在冒险旅行行程中是必不可少的。
Our family vacation will consist of the recommended attractions according to the theme park's official itinerary.
根据主题公园官方行程，我们的家庭假期将包括推荐的所有景点。
She meticulously planned her trip, ensuring every day of the itinerary was filled with cultural experiences.
她精心策划了旅行，确保每一天的行程都充满了文化体验。
The business trip itinerary is quite tight, with back-to-back meetings from morning till evening.
商务旅行的日程非常紧凑，从早到晚都是连续的会议。
The beach resort offers a flexible itinerary, allowing guests to choose their own activities or simply relax by the pool.
海滩度假村提供灵活的行程，客人可以选择自己的活动，或者只是在泳池边放松。
To cater to this, Viking Cruises focuses on destination experiences in their itinerary planning, provides full Chinese-language services throughout the journey, and continuously enhances the quality of tourism concierge services, striving to meet the culinary preferences of Chinese tourists.
为此，维京邮轮在行程规划中注重目的地体验，全程提供全方位的中文服务，并不断提升旅游礼宾服务质量，努力满足中国游客的烹饪偏好。
On April 3, the company plans to launch new eight-day itineraries departing from Shenzhen to Shanghai, covering multiple ports and destinations such as Zhoushan and Dongtou island, Zhejiang province, and Xiamen, Fujian province.
4月3日，该公司计划推出从深圳到上海的新的八天行程，覆盖浙江省舟山和洞头岛以及福建省厦门等多个港口和目的地。
Until March 2022, to give passengers more flexibility, Cathay Pacific said it will allow all passengers who have booked domestic or international flights to make changes to their itineraries for free or change to Cathay credits if they are not sure about departure times.
在2022年3月之前，为了给乘客更多的灵活性，国泰航空表示，将允许所有预订国内或国际航班的乘客免费更改行程，或者在不确定出发时间的情况下更改国泰航空积分。
The group operates 17 flights from four Chinese cities to Europe in the 2021 winter itinerary.
在2021年冬季行程中，该集团运营着从四个中国城市飞往欧洲的17个航班。
To ensure safety of the riders, Hello Hitch has established a five-step security screening regime, from background study of the driver, automatic itinerary sharing to the setup of emergency contact.
The itinerary covering all seven continents is priced at 960,000 yuan ($139,435) for each traveler.
Their itinerary included visits to major cities like Beijing and Shanghai.
The transit 2.0 ticketing system differentiates China Express from its competitors by integrating a multi-segment itinerary, providing convenient transit ground services, and giving customers more convenient access to purchase discounted fares through its online travel agency.
It introduced key product innovations in Latin America, including a real-time SOS system, dynamic safety monitoring, multi-person itinerary sharing, round-the-clock user support, and a multivariable driver rating system, the company said.
This move will include greater privacy protocols, a 24-hour emergency phone support hotline and a platform for riders to share their transport itinerary information with emergency contacts and family.
此举将包含更高级别的隐私保护措施，设立24小时紧急电话支持热线，并为乘客提供一个平台，以便他们将自己的交通行程信息与紧急联系人和家人共享。
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419