1. He gave the door a hefty kick.
他猛踢了一下门。
2. He suffered a kick to the knee.
他的膝盖被踢了一脚。
3. She gave him a kick on the shin.
她朝他的小腿踢了一脚。
4. He aimed a kick at the dog.
他对准狗踢了一脚。
He
kicked the ball into the goal with a powerful shot.
他用强大的一脚将球踢入了球门。
She
kicked the door open in frustration.
她因沮丧而用力踢开了门。
The dog eagerly
kicked up leaves in the yard.
狗在院子里兴奋地踢起落叶。
They
kicked off the charity event with a live music performance.
他们以现场音乐表演开启了慈善活动。
The child was
kicked out of school for misbehaving.
那个孩子因行为不端被学校开除。
The football player skillfully
kicked the penalty and won the match.
足球运动员巧妙地罚球，赢得了比赛。
She
kicked her high heels off and rubbed her sore feet.
她踢掉高跟鞋，揉着疼痛的脚。
The horse
kicked its hind leg in response to the rider's command.
马应骑手的指令踢了一下后腿。
The prankster stealthily
kicked the person's chair, causing them to fall.
恶作剧者悄悄踢了那人的椅子，使他们摔倒。
The security guard
kicked the suspect's legs during the arrest.
保安在逮捕过程中踢了嫌疑人的腿。
In addition to Changqing oilfield, other key energy suppliers in northern regions — such as Daqing and Tarim oilfields — have all kicked into high gear to meet the heating needs of households during the cold months.
除了长清油田，北方地区的其他主要能源供应商，如大庆和塔里木油田，都已投入使用，以满足寒冷月份家庭的供暖需求。
In July this year, New Oriental officially kicked off its tourism business that aims to offer high-quality cultural tours to people, especially middle-aged and the elderly.
今年7月，新东方正式启动旅游业务，旨在为人们，尤其是中老年人提供高质量的文化旅游。
The power plant, a joint effort of Huaneng, China National Nuclear Corp and Tsinghua University, kicked off construction in December 2012 and generated power for the first time in December 2021, said Zhang Yanxu, general manager of the project.
该项目总经理张延旭表示，该发电厂由华能、中国核工业集团公司和清华大学共同出资，于2012年12月开工建设，并于2021年12月首次发电。
Data from Tmall, Alibaba's business-to-customer e-marketplace, showed that in the first hour of this year's 11-11 presale, which kicked off at 8 pm on Oct 24, sales of more than 20 domestic brands exceeded that of the entire day last year.
来自阿里巴巴企业对客户电子市场天猫的数据显示，在10月24日晚8点开始的今年11-11预售的第一个小时，20多个国产品牌的销售额超过了去年的全天。
This year's CIIE kicked off in Shanghai on Sunday and will end on Nov 10.
今年的进博会周日在上海拉开帷幕，将于11月10日闭幕。
The company has also kicked off programs in cardiovascular diseases since the conclusion of the previous CIIE.
自上届CIIE结束以来，该公司还启动了心血管疾病项目。
The 2023 International Consumer Electronics Show, also known as 2023 Tech G, kicked off recently in Shanghai, giving new momentum to innovative electronic consumer-end products.
2023国际消费电子展，也称为2023 Tech G，最近在上海拉开帷幕，为创新的电子消费终端产品注入了新的动力。
Chinese e-commerce giant JD said it will kick off the pre-sale for this year's Singles Day shopping carnival at 8 pm on Oct 23, one week earlier than in previous years, and offer steep discounts and shopping coupons on over 800 million products.
中国电子商务巨头京东表示，将于10月23日晚8点开启今年光棍节购物狂欢节的预售，比往年提前一周，并为超过8亿件商品提供大幅折扣和购物优惠券。
Hu Houkun, the rotating chairman of Huawei, said in a live-streamed discussion at Huawei's annual Global Mobile Broadband Forum which kicked off in Dubai, on Tuesday that "Technology is changing so fast, and new demands are evolving every day, so our networks need to keep evolving too.
华为轮值董事长胡厚昆在周二于迪拜开幕的华为年度全球移动宽带论坛上进行的直播讨论中表示，“技术变化如此之快，新的需求每天都在演变，所以我们的网络也需要不断发展。
China National Offshore Oil Corp kicked off the operation of the country's first offshore carbon capture and storage demonstration project in the eastern waters of the South China Sea in June, filling the gap in China's offshore carbon capture, treatment, injection and storage technology, while State-owned energy company China Petrochemical Corp last year launched a 1-million-ton-per-year CCUS project, the country's largest so far, at one of its oil refineries in Shandong province.
6月，中国海洋石油总公司在南海东部海域启动了中国首个海上碳捕获和储存示范项目，填补了中国海上碳捕获、处理、注入和储存技术的空白，而国有能源公司中国石化集团公司去年在其位于山东省的一家炼油厂启动了一个每年100万吨的CCUS项目，这是迄今为止中国最大的项目。