She drove along the empty country lane, enjoying the tranquility of the scenery.
她在空旷的乡村小路上驾驶，享受着宁静的风景。
The children rode their bicycles on the well-paved lane, laughing and playing.
孩子们在铺好的小路上骑自行车，欢声笑语不断。
The lane was lined with ancient oak trees, providing ample shade for pedestrians.
小路两旁排列着古老的橡树，为行人提供了充足的阴凉。
He took a shortcut through the narrow lane to avoid the busy main road.
他为了避开繁忙的大道，选择了穿过狭窄的小路。
The lane led to a hidden garden, known only to a few locals.
这条小路通向一个隐秘的花园，只有少数当地人知道。
In the olden days, the village market would take place on a weekly basis down the lane.
在过去，村庄的市场每周会在小路上举行一次。
She remembered the day she first walked down this lane, holding her father's hand.
她记得第一次牵着父亲的手走过这条小路的情景。
The lane was transformed into a one-way system to improve traffic flow.
为了改善交通流量，这条小路被改成了单行道。
The lane was so narrow that it could only accommodate one car at a time.
这条小路非常狭窄，一次只能通过一辆车。
The artist found inspiration in the rustic charm of the country lane.
艺术家在乡村小路的质朴魅力中找到了创作灵感。
Every year, we release special zodiac-themed shoe collections, incorporating insights into local consumer trends during the Chinese New Year," said Chen Runyo, general manager of product express lane at Nike China.
耐克中国区产品快车道总经理陈润约表示：“我们每年都会发布以十二生肖为主题的特别鞋系列，深入了解中国新年期间的当地消费趋势。
The newly expanded A380 highway now has four lanes, and is constructed with cement concrete, and designed for a speed of 120 km/h.
新扩建的A380高速公路现在有四条车道，由水泥混凝土建造，设计速度为120公里/小时。
Zhou said manufacturing is the foundation of a country, and the high-quality development of China's manufacturing sector has entered the fast lane, buoyed by digital technologies like cloud computing, big data, the internet of things and blockchain.
周表示，制造业是立国之本，在云计算、大数据、物联网和区块链等数字技术的推动下，中国制造业高质量发展已步入快车道。
CR24 said on Monday that the completion of the bearing platforms and construction of the cable-stayed bridge, which is part of the Jinhua-Jiande High-speed Railway and spans 885 meters on the river, will be on a fast lane toward its operation in 2024.
CR24周一表示，作为金华至建德高铁的一部分，这座横跨885米的斜拉桥的承台和施工将在2024年投入运营。
The 7.9-km section has six lanes and two sidewalks (two ways) and a single-direction bicycle lane.
7.9公里的路段有六条车道、两条人行道（双向）和一条单向自行车道。
"The cooperation came as 5G is now in the fast lane after three years of commercial use.
“此次合作是在5G经过三年的商业使用后步入快车道之际进行的。
With technological advances in cloud computing and 5G, the SaaS industry has entered the fast lane.
随着云计算和5G技术的进步，SaaS行业已经进入快车道。
Alibaba had participated in all previous editions of the CIIE as a purchaser and has put many foreign brands in the fast lane towards entering the Chinese market.
阿里巴巴作为采购商参加了历届进博会，并将许多外国品牌推向了进入中国市场的快车道。
Located in Jiangbei district, Chongqing, the bridge, which has a total length of 1.81 kilometers, is being built in rugged terrain with many transportation lines operating "shoulder to shoulder"－three railway lines, five highway lanes and a power line underneath－presenting many difficulties for the builder, China Railway 24th Bureau Group Corp Ltd, a unit of State-owned China Railway Construction Corp Ltd. "In addition to the construction work of the bridge itself, we have to consider resettling work of adjacent projects.
该桥位于重庆市江北区，全长1.81公里，地形崎岖，多条交通线路“肩并肩”运行——三条铁路线、五条公路车道和一条电力线——给建设者中铁二十四局集团有限公司带来了许多困难，中国铁建有限公司的一个单位。
Evowera also cooperates with Lane Crawford, a luxury department store, and Sundan, a major electronic appliances store, to sell its products through brick-and-mortar stores in more than 40 cities nationwide.
Evowera还与豪华百货公司连卡佛和大型电子电器商店Sundan合作，通过全国40多个城市的实体店销售其产品。