Theoretical innovation just keeps recycling old ideas.
理论创新就是不停地翻新旧观念。
Eric
recycled all his old jokes.
埃里克把那些老掉牙的笑话又说了一遍。
Tom's recycling plaintiffs. That's very green of you.
汤姆这是回收再利用他的原告，挺环保的。
I always make sure to
recycle my plastic bottles to reduce waste.
我总是确保回收塑料瓶以减少废物。
The city has implemented a comprehensive recycling program for paper, glass, and metal.
这个城市已经实施了一个全面的纸张、玻璃和金属回收计划。
We need to raise awareness about the importance of recycling electronic devices responsibly.
我们需要提高人们对负责任地回收电子设备重要性的认识。
In our office, we have a separate bin for recycling old documents.
在我们办公室，我们有一个单独的箱子用来回收旧文件。
It's crucial to
recycle batteries to prevent harmful chemicals from entering the environment.
回收电池至关重要，以防止有害化学物质进入环境。
The clothing brand is using
recycled materials to create sustainable fashion.
这个服装品牌正在使用回收材料来创建可持续的时尚。
The local supermarket encourages customers to bring their own reusable bags to reduce plastic waste and promote recycling.
当地的超市鼓励顾客自带可重复使用的袋子，以减少塑料浪费并推广回收利用。
The school educates children on the three R's: Reduce, Reuse, and Recycle.
学校教育孩子们三个R：减少、重用和回收。
Many households now have curbside recycling services, making it easier to dispose of recyclables.
许多家庭现在都有路边回收服务，使得处理可回收物变得更加方便。
The company has set a goal to increase its recycling rate by 50% within the next year.
该公司设定了在未来一年内将其回收率提高50%的目标。
For example, the energy recycle system of the new energy reach stacker and fork lift truck recycles 4 kilowatt-hours of electricity per hour, while the electric container truck saves 15 percent energy and 73 percent cost compared with traditional one.
例如，新能源叉车的能量回收系统每小时可回收4千瓦时的电力，而电动集装箱卡车与传统卡车相比可节省15%的能源和73%的成本。
The Hong Kong Stock Exchange-listed brewer started aluminum scraps recycle collaboration with Chinese can supplier ORG Technology Co Ltd and the aluminum sheet supplier Shandong Nanshan Aluminum Co Ltd during 2020 and 2021, and extended it further to be a close loop of can-to-can with more partners in 2022.
香港证券交易所上市的啤酒厂于2020年和2021年开始与中国罐头供应商奥瑞金科技有限公司和铝板供应商山东南山铝业有限公司进行铝废料回收合作，并于2022年与更多合作伙伴进一步将其扩展为罐头到罐头的闭环。
Its breweries in Putian, Wuhan, Hubei province, and Foshan, Guangdong province, have accomplished the can-to-can loop as they jointly signed agreements with related parties to recycle aluminum cans in 2022.
其位于湖北省武汉市莆田市和广东省佛山市的啤酒厂与相关方共同签署了2022年回收铝罐的协议，实现了罐对罐循环。
We will be able to recycle 90 percent of the weight of an aircraft.
我们将能够回收飞机重量的90%。
In 2021, its subsidiary Brunp Recycling invested about 32 billion yuan ($4.4 billion) in Yichang, Hubei province, to set up an industrial park to recycle and produce batteries.
2021年，其子公司Brump Recycling在湖北省宜昌市投资约320亿元人民币（44亿美元），建立了一个回收和生产电池的工业园区。
In January, CATL announced a planned project in Foshan, Guangdong province, to recycle and produce EV batteries, with investment totaling no more than 23.8 billion yuan.
今年1月，CATL在广东省佛山市宣布了一个回收和生产电动汽车电池的计划项目，总投资不超过238亿元。
To support that goal, Aramco has adopted the Circular Carbon Economy approach — which emphasizes projects that reduce, reuse, recycle and remove emissions.
为了支持这一目标，阿美石油公司采用了循环碳经济方法，该方法强调减少、再利用、回收和消除排放的项目。
At the expo, Nike showcased the achievements of its "Recycle a Shoe" Program 2.0.
在博览会上，耐克展示了其“回收鞋”计划2.0的成果。
Garbage stations have been set up in CapitaLand shopping malls in North China to collect and recycle discarded electronic digital products, cosmetic bottles and outdated drugs from shoppers.
华北地区的凯德mall已设立垃圾站，用来收集和回收消费者丢弃的电子数码产品、化妆品瓶和过期药品。
Amid nationwide sustainable efforts toward goals set by the 14th Five-Year Plan (2021-26), e-vaporizer maker RLX Technology recently announced a green project to invest 20 million yuan ($3.1 million) to recycle used e-liquid pods in China as raw materials for cement.
在全力迈向“十四五”(2021-2026年)规划目标的全国可持续发展行动中，电子雾化器制造商RLX Technology近日宣布启动一项绿色项目，计划投资2000万元人民币（约合310万美元），将中国的废弃电子烟弹回收再利用为水泥原料。
"Our goal was clear at the very start when we began the project -- we wanted a solution that can efficiently recycle the materials and create more value," Guo said.
“我们的目标从项目开始时就很明确——我们希望找到一个能有效回收这些材料并创造更大价值的解决方案，”郭说。
The four steps are: reduce emissions from manufacturing to sales; recycle used bottles; recommend refilling of products; and reuse waste containers.
这四个步骤是：减少从生产到销售的排放；回收使用过的瓶子；建议重新填充产品；以及再利用废物容器。
The plant started to recycle water for production purposes in October last year.
这家工厂从去年十月开始回收水用于生产目的。
To better recycle the organic waste, Guizhou Moutai Brewery (Group) founded a circular economy industrial park in 2013 with total investment of about 3 billion yuan ($462 million), taking up about 3,700-mu (246.67 hectares) of land.
为了更好地回收有机废弃物，贵州茅台酒厂(集团)于2013年投资约30亿元人民币(46.2亿美元)，占地约3700亩(246.67公顷)，建设了一个循环经济产业园。
To date, the industrial park can recycle up to 350,000 tons of distillers grains per year.
目前，该工业园区每年可以回收多达35万吨的蒸馏器谷物。
It is also working with Tongji University in Shanghai on solutions to recycle mattresses.
它还与上海同济大学合作，研究如何回收利用床垫。
The project will adopt domestically made equipment to recycle the polluted oil and silt to abstract the residual oil and have it refined into crude for sale.
该项目将采用国产设备，对污染的油泥进行回收，提取其中的残余油分，并将其精炼成原油进行销售。
This initiative is part of the beverage giant's plan to achieve its goal of "helping collect and recycle the equivalent of 100 percent of its packaging by 2030".
com to advocate the idea of responsible consumption by leveraging JD's logistics supply chain to recycle bottles from households.
The group also vows to reduce pressure on natural resources and the environment in the manufacturing process, advocate the principle of "reduce, reuse and recycle", develop and apply degradable raw materials and jointly design sports products in accordance with sustainable development, and engage hundreds of millions of consumers in the global course of biodiversity conservation.
In this resource revolution, we need to use digital creativity to innovate; design and operate smart and sustainable cities, reduce resource consumption, cut production costs, introduce secondary raw materials into production lines, transform production methods and recycle waste.
Chinese home appliance manufacturers are gearing up to recycle waste household appliances into reusable products, as part of broader push to promote the development of circular economy.
TCL Corp has ramped up efforts to recycle waste products through offline recycling companies and online services.
"Companies need to focus on the younger generation's preferences and develop more affordable and environmentally friendly products, as well as making products more convenient for consumers to recycle," she said.
The Coca-Cola Company announced Friday that it is reshaping its approach to packaging, with a global goal to help collect and recycle the equivalent of 100 percent of its packaging by 2030.
Coca-Cola is investing its marketing dollars and skills behind this 100 percent collection goal to help people understand what, how and where to recycle.
Once the recycling order is confirmed, customers can go to Cainiao Yizhan's service stations to recycle their phones and get paid, he said.
The China Conservation and Research Center for the Giant Panda signed an agreement with Sichuan Qianwei Fengsheng Paper Company on Monday, allowing the latter to recycle panda feces and food debris from the center's three bases in Dujiangyan, Wolong and Bifengxia.
The Cainiao Network will recycle delivery paper boxes on school campuses and in residential communities, with around 1 million boxes expected to be recycled every year, according to Wan Lin, president of the company.
Scientists have been trying to develop methods to recycle the waste by using it as fuel since the 1940s, aware of the long-term risks of storing radioactive waste and of nuclear fuel being diverted.
In China, 97 percent of hotels use environmentally friendly products; 96 percent organize disease prevention training for employees; 91 percent of hotels recycle their waste; 93 percent of hotels purchase and promote locally-sourced products, to name a few.
Beyond its own green drive, Dow has collaborated with local detergent and dairy companies to recycle packaging, and with bike-sharing company Meituan Bike to convert unusable tires into basketball courts in rural China.
Wang said China's new development pattern is not an internal recycle by self-isolation and self-sufficiency; instead, it is a dual-circulation built on a high level of opening-up.
This will create growing market opportunities to reuse, repair and recycle older aircraft and contribute to a circular economy, Airbus said.
"We were attracted by the region's strong industrial foundation and the ability to recycle industrial waste," said Chen Shaowen, an executive of Shengtun Energy Metal Chemical (Guizhou) Co Ltd, a local company specializing in the production of new energy materials.
"We have to achieve fundamental changes in energy composition and make sure recycle energy takes up 85 percent of the total volume in 2060," he said.
China will set up a recycling system for ageing wind turbines and solar panels, drawing up new industrial standards and rules to decommission, dismantle and recycle wind and solar facilities, the National Development and Reform Commission said on Thursday.
To cope with the challenge, China will introduce a set of technical standards and policies for the wind and solar industries to recycle their decommissioned equipment, it said.
Home appliance manufacturers are pushing to recycle old household goods and launching more products that comply with green standards.
Consumer electronics giant TCL Technology Group Corp has set up two companies to recycle and dismantle discarded home appliances — TCL-Aobo Environmental Protection Co in Tianjin and TCL-Deqing Environmental Protection and Development Co in Shantou, Guangdong province.
Home appliance giant Midea Group is accelerating steps to recycle household appliances by replacing old products with new ones and establishing online and offline recycling channels.
For instance, stove makers have installed re-collection stations at camping sites, inviting camp visitors to recycle the gas cans for the stoves.
There are also upgraded boilers that can recycle industrial waste heat from gases, liquid and solid materials in production processes, and use collected heat to generate power.
"As we plan to recycle 300,000 tons of NEV batteries by 2025, the metals of nickel, cobalt, manganese and lithium contained in them will reach nearly 100,000 tons," Zhang said.
China's mobile recycle market flourishes when more environmentally conscious people upgrade their devices to newer models each year, CCTV reported on Wednesday.
The combination of online and offline modes of online appraisal and door-to-door recycling has also greatly improved the recycle rate, the report said.
Smartphones contain many precious and rare earth metals that make them valuable targets for recycle drives as China, the world's largest smartphone market, seeks to reduce carbon emissions, South China Morning Post reported on Wednesday.
The country will roll out policies to standardize packaging operations, reduce over packaging, and encourage the recycle of packaging boxes, Ma Junsheng, head of the State Post Bureau, said at the bureau's annual work conference.
"Many people just threw them in the garbage bins in the community and I could easily recycle about 10 kilograms a day.
The project, so far the largest of its kind in terms of the treatment of high-concentration wastewater in China, will help recycle 180,000 tons worth of resources per year, according to Zhao.
据赵（Zhao）介绍，该项目迄今为止在中国高浓度污水处理领域规模居首，每年将助力回收利用价值18万吨的资源。
Recycle sites for recyclable express packages are also encouraged.
也鼓励设立回收点以回收可循环利用的快递包裹。
In the high-altitude region, it requires long routes to transport water and recycle waste.
在高海拔地区，需要长距离的路线来运输水和回收废物。
Courier companies should purchase packaging materials that meet government-set standards and prioritize materials that can be reused or are easy to recycle, said Guan Aiguang, an official with the bureau, citing new rules on parcel packaging that recently came into effect.
该局官员关爱国光表示，快递公司应购买符合政府设定标准的包装材料，并优先考虑可重复使用或易于回收的材料。他援引了最近生效的关于包裹包装的新规定。
Next, China must boost efforts to recycle its own solid waste.
好的，以下是翻译结果：下一步，中国必须加大努力回收自己的固体废物。
Industries that recycle imported solid waste can now further upgrade their technology and management, and dedicate their efforts to disposing of domestic solid waste, most of which ends up in landfills or incinerators, he said.
他表示，从事进口固体废物回收利用的行业现在可以进一步提升其技术和管理水平，并致力于处理国内固体废物，而这些废物大多最终被填埋或焚烧。
Jiang said the industry will be able to exploit more recycled raw materials, both at home and abroad, and better recycle and utilize resources after the standard is implemented.
姜表示，标准实施后，行业将能够在国内和国外利用更多的回收原材料，并更好地回收和利用资源。
The H&M initiative encourages consumers in China to recycle clothing.
H&M的这一举措鼓励中国消费者回收衣物。
Of them, nearly 50 percent stopped offering disposable toiletry kits unless required, rolled out plans to recycle plastic products and launched campaigns among clients to call for cutting plastic usage, according to the report.
Sichuan Changhong Electric Co Ltd has ramped up efforts to recycle waste products.
With far too many bikes jamming the streets, China began restricting their number and asked companies to recycle those that were damaged.
By June 17, Beijing had recycled 195,000 damaged or abandoned bikes after a special monthlong clear-up campaign, and Nanjing, capital of Jiangsu province, is expected to recycle more than 100,000 bikes before next month, according to the respective local governments.
"Our core competitiveness is that we leverage technologies to build an all-in-one platform where consumers can buy, sell, recycle, authenticate and evaluate the price as well as enjoy after-sales services such as cleaning and maintenance," said Dong Bowen, founder of Xinshang.
Coupled with a decline in offshore investment, Chinese investors were found to be net sellers to strengthen balance sheets and recycle capital for deployment in future outbound investments, the report said.
Currently, taxpayers in the United Kingdom foot the bill to recycle plastic packaging but the 1 billion pound ($1.27 billion) annual price tag skyrocketed when the option to ship waste to China was taken off the table.
Companies creating waste that is harder to recycle will have to pay higher fees.
The government's response not only aims to take on companies that produce excessive packaging but also calls for weekly collections from all homes of food waste, clear labeling on products to help people appropriately recycle materials, and the use of electronic tagging to help identify and block illegal shipments of waste overseas.
The company managing the dam was able to recycle small and medium-sized floods by promoting forecast capacity on water and rain conditions, analyzing the coming water volume, and enhancing scheduling ability.
A burning-free brick factory will be installed to recycle the tailing from the beneficiation plant, slags from steel mills and quartz sand from the glass plant.
Following the tailor-made plan, the company installed 10 thermal conversion equipment to recycle the waste heat generated during the refrigerating process, and has slashed its annual carbon dioxide emissions by over 1,000 tons.
For discarded batteries that do not meet standards for reuse, they can be disassembled to recycle core materials such as nickel, cobalt and lithium that can then be used in the production of new power batteries.
In addition to improvements in vehicle production, the pursuit of green goals has found carmakers in China cutting their vehicles' fuel consumption, investing heavily in research and development of hydrogen technology, fine-tuning supply chains, and even exploring ways to recycle electric car batteries.
In addition to improvements in vehicle production, the pursuit of green goals has found carmakers in China cutting their vehicles' fuel consumption, investing heavily in research and development of hydrogen technology, fine-tuning supply chains and even exploring ways to recycle electric car batteries.
Although there has been an increase in the number of companies that have registered to recycle power batteries, only one or two out of 10 of those enterprises are able to meet related environmental protection and safety checks, according to Zhao Xiaoyong, general manager at recycler SDM.
However, it's not easy to recycle batteries with different standards and technology.
Roy Lu, a senior industry analyst at Gotion High-Tech, said it is time to recycle the first batch of NEV batteries after the market's initial boom five to seven years ago.
China will accelerate efforts to recycle new energy vehicle batteries in line with a five-year plan for developing circular economy unveiled on Wednesday, experts said.
It is strategically important for the country to have stable battery resources and a sound battery recycle system.
Opening services such as battery replacement and rental and also establishing a battery recycle system are especially encouraged in the opinion.
Manufacturers look at new ways of processing, utilizing old power unitsElectric car companies and battery makers are exploring new ways to recycle used batteries as China braces for a wave of them being taken out of service.
So there is huge potential to recycle and reutilize used cars and household appliances.
It can help ensure that sources of the batteries are traceable, so the government can effectively supervise the companies concerned to recycle the batteries at the end of their life cycle, he said.
Since 2016, the Chinese government has been urging the makers of e-vehicles to build a recycling network for used batteries, and use an after-sales network to recycle used batteries.
Brunp Recycling Technology Co is building a factory in Changsha, Hunan province, with an annual capacity to recycle 100,000 tons of used batteries.
China's concerted efforts to recycle batteries have been driven by the rapid growth of the e-vehicles industry.
中国大力推动电池回收工作，这一举措的动力源自电动车行业的迅猛发展。
BAIC BJEV, another leading NEV company in China, initiated a program in November last year that allowed customers to swap or recycle batteries, in a bid to enhance their utility rate.
Almost a third said they knew used batteries will affect the environment if not handled properly, but more than a fifth did not know how to recycle such batteries.
"We not only invested billions of pounds in research and development, but have also closed the loop of the recycle and reuse process in a responsible manner.
New guidelines encourage automakers to create end-to-end networks to aid industry, environmentChina is planning to build a system to recycle new energy car batteries, with carmakers set to play a major role, in an effort to boost the development of the fast-growing segment.
Carmakers should build a network to collect used and retired batteries, and transport them to companies contracted to process and recycle, according to guidelines released last week, which will take effect in August.
In 2016, China's State Council said NEV makers should be responsible for building a recycling network for used batteries, and use an after-market network to recycle used batteries.
In 2016, the State Council said electric car makers should be responsible for building a recycling network for used batteries, and use an after-market network to recycle used batteries.
But with the opportunity comes a challenge: how to recycle the growing number of redundant batteries.
The other path is to dismantle, recycle and reuse the components.
"Deploying EV heavy trucks and smart power storage systems will jointly create a closed-loop solution to recycle retired EV batteries and store green power," said Jan Clysner, vice-president of procurement and sustainability of Budweiser APAC.
Meanwhile, enterprises still face problems like disruptions to production and logistics as well as insufficient demand, and enterprises do not have a strong willingness to use tax credit refunds to recycle into expanding investment.
There is also a sentiment in the region to foster local currency usage, because the countries with relatively high savings rates would be better off if their savings can translate into regional investment, rather than recycle them outside the region.
Infrastructure investors are finding new ways to recycle capital, as financing costs rise in some traditional ways, such as rising interest rates for bank loans, said the Asian Infrastructure Investment Bank.